Elle dech' cte chanson ! Sérieux !! J'adore !! Parcontre pour la traductiion : Ma soeur me di ke coureur de jupons c'est pas trop le bon terme !! Enfiin c'est une criitiik mais les critiik sont toujours bonne a prendre !! Voila !! Le prend pas mal surtout !! Sinon super la traduction !! Mercii beaucoup !!!!! Voila bah encore mercii pour la traduction et surtout supprime pas la vidéo elle gere sérieux !! A part ke britney danser mieux avant !! Mais bon !!Gros bsx !!
jadore la nouvelle chanson de britney comme quoi elle est encore une artiste . elle a juste eu des problémes dans sa vie privée comme tout le monde mais sa reste quand même une grande artiste .
" tu as toutes les poupées avec leur string qui dépasse" !
Haha j'adore ! Tu l'as faite avec Google Translate ta trad ou quoi ?!
Pour info, "string" veut dire ficelle/fil ! Et "string" se dit "thong" en anglais" !
choupinette2188 2 years ago
Merci pour l'info mais je le savais, je pensais juste que pour le sens de la phrase c'était plus approprié de laisser "String"! ;)
lolove62100 2 years ago
mais dans Toxic elle a aussi les cheveux rouge
britod122 2 years ago
britney en serveuse avec cette couleur de cheveux ellle est super sex !!!
angelBPX13 2 years ago 2
je voi pas de traduction --'
bellegoss4429 2 years ago
pa mal !!!
katiyshina 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
et bien sa chanson est bien conne ^^ vu ce qu'elle y raconte! =O Bye
bets59 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
bah il ni a pas de tratuction mdr
mes sinon c super cool tes
musique jtd
luludu72650 2 years ago
La traduction est dans "plus d'infos" à droite de la vidéo! ;)
lolove62100 2 years ago
Merci pour l'info mais la traduction n'est pas tout à fait exacte !
elospace 2 years ago
super
amandinedu62880 2 years ago 5
she does everything to make this out
it is not Lily Allen
SuperGirlLili 2 years ago
she sings better than Lily Allen in Lily Allen womanizer song is no shame
SuperGirlLili 2 years ago
ya pa la traduction lol
brcak0506 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
ha ha tes trop for il y a pas de traduction
henry56690 3 years ago
La traduction est dans "plus d'infos" à droite de la vidéo! ;)
lolove62100 3 years ago
euh je vois pas ou est la traduction mais la musique est déja parfaite
withestripes 3 years ago 3
La traduction est dans "plus d'infos" à droite de la vidéo! ;)
lolove62100 3 years ago
ses super mais ou est la traduction ????
merci a skyrock pour toute les traduction
bonne ou movaise merci a++++++ et a
bientot
amis91330 3 years ago 2
j'adore
lilou29120 3 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
Y a pas de traduc'!
Io541 3 years ago
faut apprendre a regarder dans la description...
lesbonsons 3 years ago 9
This comment has received too many negative votes show
Ah ouais? Et bien on voit rien de ta description et choisis de meilleurs titres alors!
Io541 3 years ago
ta juste a cliquer sur PLUS D'INFOS a roite, c pas dur quand mème !!
lesbonsons 3 years ago 11
This comment has received too many negative votes show
Je m'attendais à voir les traduc's sur la vidéo pour savoir ça correspond à quel phrase en Anglais, pas grave.
Io541 3 years ago
cool traduction :P
rebreb18 3 years ago 12
Hoho tu te lances dans la traduction
tu m'épates ! mdr
tichiia 3 years ago 7
Bien fait pour lui !!!A mort les courreurs de jupon (embrasseurs de filles)LOL!!!
iluvbags 3 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
Bien fé pour ce gros pourri du zizi!Lol
iluvbags 3 years ago
Pour quelqu'un qui était au fond du trou !! elle cartonne la Britney comme quoi il ne faut pas enterrer un artiste avant son dernier souffle !!!
herine62 3 years ago 9
c le retour en force de britney
je ladore
exellente traduction juste jorai mi a la place de courreur de jupon et collectioneur de fille
embrasseur de filles mai c la meme chose
bizz XXXXX
guiguidu63190 3 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
heuuuuuuuuuuu, moi j'ai pas de traduction dessus !
Agoliv 3 years ago
il faut aller a coté de la video tu clique sur more info
ennaoy1997 3 years ago 9
Loveee (L)
Melissadu90 3 years ago 2
ta traduction est génialisime!:p
mewannadu75 3 years ago 10
Elle dech' cte chanson ! Sérieux !! J'adore !! Parcontre pour la traductiion : Ma soeur me di ke coureur de jupons c'est pas trop le bon terme !! Enfiin c'est une criitiik mais les critiik sont toujours bonne a prendre !! Voila !! Le prend pas mal surtout !! Sinon super la traduction !! Mercii beaucoup !!!!! Voila bah encore mercii pour la traduction et surtout supprime pas la vidéo elle gere sérieux !! A part ke britney danser mieux avant !! Mais bon !!Gros bsx !!
princessXXfashion 3 years ago 4
Lol! C'est claire elle est trop bien cette chanson!
Par contre, selon moi, le terme est le bon! J'ai modifié un peu en mettant aussi "collectionneur de femmes", c'est un peu pareil...
Merci d'avoir laisser un com! ;-)
Bye ^^
lolove62100 3 years ago
jadore la nouvelle chanson de britney comme quoi elle est encore une artiste . elle a juste eu des problémes dans sa vie privée comme tout le monde mais sa reste quand même une grande artiste .
bbbillkaulitz 3 years ago 7
Trop bien pour ce qui disait que britney était finie ba vous voyez vous l'avez ou je pense! alllez britnez!
ps La traduction française est à droite de la vidéo, dans "plus d'infos"...
yotu8585 3 years ago 6
LOL
azcret 3 years ago 2
merci pour la traduction et la video! =)
Sandra9313 3 years ago 6
britney is the best !! :D
thedragonalex 3 years ago 6
genial i love briteney....
anastacia92 3 years ago 4
where is a traduction ?!!!!!!!
umbrelllaaa 3 years ago
La traduction française est à droite de la vidéo, dans "plus d'infos"...
;-)
lolove62100 3 years ago
pas bete trop fror et merci
amis91330 3 years ago