Je suis Québecois et J'habite à Toronto et quand je suis avec d'autre Francophone qui viennent de partout, je fait plus atention de la façon que je parle... Je dit que je parle Radio-Canada Français ou le Français international. Si on veut pas la perdre notre langue, il faut bien la parler... et la parler pour être conpri internationalement... J'en ai cunu des quebecois donc il faut vraiment me concentrer pour les comprendrent.
Sti que le monde est ignorant... y'a pas seulement le Québec qui parlent le jouale...il y a d'autre francophones au Canada...surtout en ontario...j'en suis un!!
je voix la joual comme la patois du jamaique, les jamaicain peuvent tous parler l'anglais plus ou moin "correct" mais y avons labilité de changer ce langue d'un niveau plus vernaculair. C'est aussi comme ca au quebec, tous les Quebecois peuvent parler un francais intelligible a des Francais. Mais y peuvent aussi parler un version vernaculair (joual)
Le français Québécois est une langue comme toutes les autres, ce n'est pas du bon parler, ce n'est pas du mauvais parler, c'est une langue comme les autres.
Sinon, on pourrait facilement dire que le français, l'espagnol, l'italien, le roumain et le portugais sont tous des "jouales", tous des langues dérivés du latin, transformé à force de "ne pas bien le parler".
@Jiehnav Ben voyons le francais mal parlé du latin , continue comme sa pis tu va te mettre les élites a dos ... comme si ils pouvaient parlé une langue botché !
En fait c'est quand on regarde en arriere pis qu'on voit comment la sphere politique et médiatique de ces années étaient rigide qu'on se dis qu'on a eu un progres immense . Malheureusement le progres a sans doutes été faite trop rapidement parce qu'il a ouvert la porte a l'encrassement bureaucratique et a l'engorgement idéologique...
@Jiehnav C'est vrai, mais la question qu'il faut se poser c'est: est-ce que cela est/était une bonne chose (que à force de "ne bien parler" on crée une nouvelle langue)? C'est que j'essaye de dire c'est que cela serait dommage que les francais, les africains et les quebécois ne se comprennent plus. C'est une richesse de pouvoir communiquer et si on ne prends pas soin de la langue on perds cette richesse immense!
@Jiehnav N'IMPORTE QUOI ! Comment peux-tu comparer les langues romanes qui ont des milliers d'années à votre parlé joual vieux de 50 ans?
Le vrai problème c'est pas vraiment de parler un patois ou pas, mais d'être capable de pouvoir s'exprimer clairement et intelligiblement quand on s'adresse à un auditoire international. Et d'après ce que je vois, vos jeunes sont de moins en moins capables (je généralise un peu, c'est une tendance) de dissocier la langue orale de l'écrit et c'est atroce à lire!
@teebeaubobo Premièrement, comment je peux comparer les langues romanes au québécois? Toutes les langues sont en constante évolution, il y a eu l'évolution du latin au français que parlais nos ancêtres communs, et l'évolution de cet ancien français au québecois et au français "de France".
Deuxièmement, vos jeunes ne font vraiment pas mieux, à ce que vois. Avant chialer à propos des autres, regardez donc ce que VOUS faites au français. Vous êtes souvent atroces à lire.
Je suis Québecois et J'habite à Toronto et quand je suis avec d'autre Francophone qui viennent de partout, je fait plus atention de la façon que je parle... Je dit que je parle Radio-Canada Français ou le Français international. Si on veut pas la perdre notre langue, il faut bien la parler... et la parler pour être conpri internationalement... J'en ai cunu des quebecois donc il faut vraiment me concentrer pour les comprendrent.
trancis36 1 week ago
Sti que le monde est ignorant... y'a pas seulement le Québec qui parlent le jouale...il y a d'autre francophones au Canada...surtout en ontario...j'en suis un!!
Algonkin1964 7 months ago
je voix la joual comme la patois du jamaique, les jamaicain peuvent tous parler l'anglais plus ou moin "correct" mais y avons labilité de changer ce langue d'un niveau plus vernaculair. C'est aussi comme ca au quebec, tous les Quebecois peuvent parler un francais intelligible a des Francais. Mais y peuvent aussi parler un version vernaculair (joual)
lulzwhot 10 months ago
Super reportage ! Très intéressant !
COCOONFABULA 10 months ago
Vive le Québec!
eoadguitarist 1 year ago
Michel Tremblay, quel homme.
MechanicalxAngel 2 years ago
Le français Québécois est une langue comme toutes les autres, ce n'est pas du bon parler, ce n'est pas du mauvais parler, c'est une langue comme les autres.
Sinon, on pourrait facilement dire que le français, l'espagnol, l'italien, le roumain et le portugais sont tous des "jouales", tous des langues dérivés du latin, transformé à force de "ne pas bien le parler".
Jiehnav 2 years ago 17
Brillant!
GenocideTabarnak 2 years ago 4
@Jiehnav Ben voyons le francais mal parlé du latin , continue comme sa pis tu va te mettre les élites a dos ... comme si ils pouvaient parlé une langue botché !
En fait c'est quand on regarde en arriere pis qu'on voit comment la sphere politique et médiatique de ces années étaient rigide qu'on se dis qu'on a eu un progres immense . Malheureusement le progres a sans doutes été faite trop rapidement parce qu'il a ouvert la porte a l'encrassement bureaucratique et a l'engorgement idéologique...
mononcleroger 1 year ago
@Jiehnav C'est vrai, mais la question qu'il faut se poser c'est: est-ce que cela est/était une bonne chose (que à force de "ne bien parler" on crée une nouvelle langue)? C'est que j'essaye de dire c'est que cela serait dommage que les francais, les africains et les quebécois ne se comprennent plus. C'est une richesse de pouvoir communiquer et si on ne prends pas soin de la langue on perds cette richesse immense!
magneter 10 months ago
@Jiehnav N'IMPORTE QUOI ! Comment peux-tu comparer les langues romanes qui ont des milliers d'années à votre parlé joual vieux de 50 ans?
Le vrai problème c'est pas vraiment de parler un patois ou pas, mais d'être capable de pouvoir s'exprimer clairement et intelligiblement quand on s'adresse à un auditoire international. Et d'après ce que je vois, vos jeunes sont de moins en moins capables (je généralise un peu, c'est une tendance) de dissocier la langue orale de l'écrit et c'est atroce à lire!
teebeaubobo 4 months ago
@teebeaubobo Premièrement, comment je peux comparer les langues romanes au québécois? Toutes les langues sont en constante évolution, il y a eu l'évolution du latin au français que parlais nos ancêtres communs, et l'évolution de cet ancien français au québecois et au français "de France".
Deuxièmement, vos jeunes ne font vraiment pas mieux, à ce que vois. Avant chialer à propos des autres, regardez donc ce que VOUS faites au français. Vous êtes souvent atroces à lire.
;-)
Jiehnav 4 months ago
Merci beaucoup Antaya!
eleutra 3 years ago 2
merci pour ce petit documentaire !!!
PICH2DACHETTE 3 years ago 3
Merci d'avoir 'posté' les 3 parties de cette émission! Très intéressant!!
francessine 3 years ago 10
Ouais, c'est Ottawa qui a financé les Belle-soeurs à Paris... surprenant quand même ... surtout à cette époque!
AntayaLepouceux 3 years ago
C'est Ottawa qui a aidé le joual!
NPDPOWER 3 years ago 5