[MEGURINE LUKA] Luka Luka Night Fever

[Marilolthisishard]

I made a "so-so" translation for those who are wondering what she says: Dame Dame yo☆ It´s a no-no! Nigi kara hidari he to kotoba ga nagareru The words go in one ear and out the other taikutsu sonna kao gamen mitsumeru kimi You´re watching the screen with a bored face Jiken no kabe koete itsudemo ai ni yuku Crossing the dimenssion wall, I´ll go meet you any time kokoro no junbi wo chantoshiteoite ne Your heart is prepared, right?

[Marilolthisishard]

Omokute mirenai hi Aniki ni tsurareta hi

A day that doesnt seem important, a day your brother went fishing

Kokoro de yonde mite sugu ni tonde yukuwa

Call me with your heart, I´ll come flying to you

Shugyou de ha osawaranai koto wo

I´ll teach you

Kimi ni oshiete ageruwa

Something that isnt taught in class

Yoru no tobira wo futari de hirakimashou

Let´s open the night´s door together

[Marilolthisishard]

Luka Luka, Night Fever

Afureru omoi ha For you

Overflowing feelings for you

Kagiri aru kono toki wo mune ni kizande

I´ll engrave this restricted time in my heart

Luka Luka, Night Fever

Asahi ga noboreba SAYONARA

When the sun rises it´s good bye

Sabishi souna sonna me saretemo dame dame dakara

So showing those lonely eyes is a no-no!

[Marilolthisishard]

Kimi no koto dare yori mo wakatteru I know about you more then anyone else Dakara subete wo sarashite So tell me everything Umareta imi wo futari de mitsukemashou Let´s go search for the meaning of life together Luka Luka, Night Fever Takamaeu kodou kanjite Feel your heart beating fast Saa kakugou dekitara kono te wo totte So get ready and take this hand Luka Luka, Night Fever

[Marilolthisishard]

Kagayaku kimi ga suki nano I love the shining you Zenryoku de tobidasou Are you ready to Youi ha ii kashira? Set out flying with all your might? Luka Luka, Night Fever Watashi wa koko ni iru kara I´m right here so Sukoshi demo shisen wo sorashicha dame dame yo Averting your eyes enven a bit is a No-No!

[Rodimus1138]

Very Catchy

[NekuThat1DeadKid]

so Ravy! It makes you wanna dance dah disco! -dances-

[nokibu3]

Thank you, I love this song! (reminds me of Initial D)

[ZorkTheHedgehog]

so Im not the only one who thinks that

[LightMichiru]

★ awesome song ★

[lylpimp4lyf]

Yay go Luka ^^