ELISEO PARRA Y PEP GIMENO "BOTIFARRA" - EL SILENCI D'ESTIMAR (29)

[gaitero77]

Y la gente oyendo los 40principales. Eliseo eres grande. Gracias por ser como eres. Un saludo desde Córdoba.

[marguasch7]

Uffffffff, no puc parar d'escoltar-la...crea adició, fantàstica! gràcies Juanjo per penjar-la!

[juanjoblancogarcia]

De res, un plaer compartirla en vosatros!!!

[MrAngelmoreno]

Hola Juanjo, muchísimas gracias por la traducción, la letra también es hermosa.

¿Tocas en esta canción?

Yo también soy músico,

Saludos desde Granada ( sigo paseando esta canción por la ciudad y dándola a conocer por entre mis amigos porque es muy muy preciosa)

Muchísimas gracias de nuevo por la traducción.

Un afectuoso saludo.

Ángel Moreno

[juanjoblancogarcia]

Si, yo toco la bandurria. Un abrazo

[Ratonista]

la podria haver inclosa al nou disc, pero no passa res li ho perdonarem

[juanjoblancogarcia]

si, la veritat es que podría haber estat, pero no es una canço nostra, i nian moltes versions de ella gravades, Paco Muñoz amb Miquel Gil i altres.

No obstant no es descarta, tal vegada per al proxim.

Una forta abraçada.

[MrAngelmoreno]

Hola, esta canción es maravillosa, la voz de Eliseo Parra es preciosa.

Por favor ¿alguien podría traducirla al castellano?

El t´´itulo quiere decir "El silencio del cariño" o algo así no?.

En ocasiones la oigo cuando voy con el coche por mi ciudad, Granada, y es maravilloso oir esta canción mientras ves la ciudad.

[juanjoblancogarcia]

Hola Angel, gracias por tu comentario, en verdad es una cancion muy bonita, la compuso Eliseo Parra hace unos años, y en este video la canta junto a Pepe Gimeno "Botifarra" y sus musicos entre los cuales tengo el orgullo de estar. El titulo traducido seria EL SILENCIO DE AMAR y la letra traducida es mas o menos así:

Quiere salir mi voz

y cantar,

que es el hecho el que pregona,

no hablar.

Si amamos el viento que nos trae

la palabra

el silencio de amarse

nunca se va

[juanjoblancogarcia]

Yo no se si cuando dices que me amas si es verdad que que bien le sabe a mi cuerpo cuando siento tus manos Y con esta jota quiero cantar y quiero ser la voz que el viento te traera mi grito de amor sera un abrazo Quiere salir mi voz y cantar que es el hecho el que pregona no el hablar.

[xabusa]

coi no l´havia sentida mai, és molt xula. Quin xorro de veu que tenen el botifarra i el parra. Enhorabona!!!!!!!!!

[aqquariumm]

Emociona, es preciosa!. Las mevas 5*

Pilar.

[bombafront]

però quina cançò més bonica!!

eliseu i pep, que grans que sou!!!!

i la rondalla també, com diu el botifarra..: "una rondalla de tres parells de collons..."

[javioboe]

Esta canción es UNA PASADA!!!

Me encanta, me emociona!!!

[juanjoblancogarcia]

Gracias por la parte que me toca. Un abrazo.