Correct me if I'm wrong, but aren't the two officially known rabbits at Eientei Reisen and Tewi? Either one of them could have been refferenced at 6:23. Though I'm not entirely sure that's true...
That first sentence makes pretty much no sense. Did the original line contain "musume", by any chance? (Damn context, screwing up otherwise stellar translations.)
Oh, yeah, it's "ano musume." If I had noticed the "ano," I probably would have realized that. I guess someone referring to Kaguya with something other than "princess" confused me. Thanks.
Although it kinda works in a metaphoric sense if you take "their daughter" extremely non-literally! ...Cough.
(Semi-related note: Koki's back and working on Netherworld Chapter. Cautious excitement?)
I'm pretty sure that's supposed to be "SUMMON Darkness". As for the missing techs thing... oh well, I'm sure we'll see Flare in the bonus content for this chapter.
Maybe. (Google says "Salmon.") It doesn't make much sense either way because they aren't "Summon Darkness"es. I THINK he used the same wording as with Death Knight...
I've recorded the last two videos, and unfortunately, I didn't use Flare or Al-Phoenix because they require two turns of waiting to use, which isn't too practical against the final boss.
I was planning to release a beta for this scenario, though. And I still plan to, even though the 0.04 bugfixes will complicate things.
I think "Summon Darkness" is meant to be some generic "Arise, forces of evil!" incantation, not the name of what he's calling up. Also, shame to hear about your apparent paranoia concerning techs with charge time. Still looking forward to this chapter's secrets-- beating the SDS and... the other thing.
Correct me if I'm wrong, but aren't the two officially known rabbits at Eientei Reisen and Tewi? Either one of them could have been refferenced at 6:23. Though I'm not entirely sure that's true...
ShiningFlare100 2 weeks ago
Why didn't they just shoot him?
KazeKoichi 11 months ago
@KazeKoichi DAT'D BE BREAKING THE FOURTH WALL KINDA HUNNY
Curaine886 10 months ago
Yeesh. Eirin's little apology seems somehow not worth terribly much in this instance.
rubino83 1 year ago
Not to necro-nitpick further, but...
"You took away their daughter...
They're moon soldiers you betrayed and killed!"
That first sentence makes pretty much no sense. Did the original line contain "musume", by any chance? (Damn context, screwing up otherwise stellar translations.)
LivingArmor 1 year ago
Oh, yeah, it's "ano musume." If I had noticed the "ano," I probably would have realized that. I guess someone referring to Kaguya with something other than "princess" confused me. Thanks.
Although it kinda works in a metaphoric sense if you take "their daughter" extremely non-literally! ...Cough.
(Semi-related note: Koki's back and working on Netherworld Chapter. Cautious excitement?)
vgperson 1 year ago
Wait, that line was referring to Kaguya? Confusing, indeed.
... Wait, Koki's actually working on the Netherworld Chapter?! Jeez, maybe I should pay more attention to his blog instead of Nicovideo.
LivingArmor 1 year ago
I'm pretty sure that's supposed to be "SUMMON Darkness". As for the missing techs thing... oh well, I'm sure we'll see Flare in the bonus content for this chapter.
LivingArmor 2 years ago
Maybe. (Google says "Salmon.") It doesn't make much sense either way because they aren't "Summon Darkness"es. I THINK he used the same wording as with Death Knight...
I've recorded the last two videos, and unfortunately, I didn't use Flare or Al-Phoenix because they require two turns of waiting to use, which isn't too practical against the final boss.
I was planning to release a beta for this scenario, though. And I still plan to, even though the 0.04 bugfixes will complicate things.
vgperson 2 years ago
I think "Summon Darkness" is meant to be some generic "Arise, forces of evil!" incantation, not the name of what he's calling up. Also, shame to hear about your apparent paranoia concerning techs with charge time. Still looking forward to this chapter's secrets-- beating the SDS and... the other thing.
LivingArmor 2 years ago
seems that death knight has very high defense....
ReiKusanagi 2 years ago