Nancy Ajram (Akhasmak, Aah (English))

[virushunter83]

Wasn't this almost banned in Egypt for being too racy? Looks pretty innocuous by most of the world's standards.

As for the dialect, I don't have the answer, but it could be either Egyptian or Lebanese. Egyptian is popular even outside of Egypt as movies, music and soap operas from there are popular. However, Lebanese music is becoming very popular in the Arab world, some Lebanese singers write music in their own dialect now. I only know fus'ha and some Moroccan Darija , so can't be sure.

[Lynne007]

What dialect does she sing in?

[mimi707]

@Lynne007 She sings in the Egyption dialect. I don't think any of her songs are in Lebanese dialect.

[Lynne007]

@mimi707 Thanks! :)

[argyroulamou]

I love all her songs ...all of them, she is just so full of life

she is true !

[KkuriNL]

she is an angel,i love her, i hope to see her just one day in my life 5**************

[lysolluvswindex]

Translation is so off on this one. But thanks for trying.

[xXWolfLoverXx]

ana bahib hal ganye kteer(:

[huisintanger]

♥

[Lebaneseboy100]

This is right one Egyptian accent!

[arkankader]

it's so nice song

[moises008]

NANCY AGRAM ES SEEEEEEEEEEEEEXY.

[FAYEZKARIM]

Best Lebanese singer for 2009: Yara

[azadaksarayli]

akhasmak aaaaaaaaaaaaaaaaaah!

[Lycan7lover]

I love her songs because they are honest. I mean, most people don't talk about the imperfections of love and she does. That's what makes them so relateable.

[abusufyane]

That's really great.

[naachgaana]

@Lycan7lover too bad her plastic surgery isn't realistic.

[argyroulamou]

@naachgaana it is obvious that is all you notice ..

not her beautiful voice and, life.....she is full of life !

[CuteHamba24]

Another song of NAncy which is my fav., since I came here in bahrain...7 yrs already! :D WHoOOOo!!! I can sing this song in the beginning only :D hehehehe!

SHukran Jazilan for this video!

[violetgurl33]

me too! i can sing a little of it in the beginning. :D

shukran for the video. :3

[rasemab]

I don't know if I already commented on this....but love this song...even though I don't even speak arabic :P

[Telefonita]

Me, too! I´m half Syrian (my father is Syrian) and I speak only a few words XD

[jenahailey2]

I don't speak Arabic but love this song and video and I love nancy she is so pretty she is my favorite araby singer

[rasemab]

Good to know that there is poeple out there who are like me - liking arabic songs but not necessarily speak the language :p

[namian04]

i loove arabic song but I'm Asian...ironic, much? LOL :)

[HelloWorld1947]

me to girl......love it

[roojjfalas]

@rasemab

your first comment made me laugh cos you realy sounded soooo sweet and realy know the music and appreciating it without the understanding ,,so funny and sweet

[MsSundari]

It's so full of life. You can always catch me bobbing my head to this. I love it!!

[T3ARDR0Pz3]

diz my favorite nancy vid.

i rember wen t came out me ndd my cuzin start dancin wen it casme on t.v lyk her nd my auntiez nd mom would start clappn.=]

ima excelent belly dancer n0w.haha

[mahmahlady]

luv it:x

[calibrayo]

habibi...what is that? I heard it in every song arabian;DDD

[boubiya2308]

habibi=my love,my darling!

[ReemPHANTOM]

habibi meens my love

lol. a lot of arabic artists use it.

[daonlyplaya]

No im pretty sure she was 18 or 19 because this was released in 2003 and now she is 25

[hsfilmproduction]

I love this song i dont know what it mean, but they are usually playing in a arabic restaurant that i know of its great..

[farah896]

thnks for the transalations helped alot!:)

[sepidlove]

watch?v=xOssUoezNno

guys check dis out!

its a new song from Nancy Ajram Ft Keyvan mokhatas, its persian-arabis song which they sang together its so nice;)

[haronne3000]

une vraie pute

[laduqesa]

T'es con, vraiment un primitif. Sir tahowi, din muk.

[yoyob02]

t coinssé sa se voi

[immortell]

oh mazing.nancy wonderfullllllll......

[lamiaaease]

at 17 years old she looked amazing and i adore this song of her , this song will never die or be forgotten

YOU ROCK IT NANCY AJRAM

[farah896]

she was 17 in this video?? omg i didnt know that

[farah896]

She was 17 in this video!? seriouss i had no idea lol and yes she does rock!

[dillokirani]

Thanks so much 4 the English subtitles,,i dnt speak arabic at all...... this songs just great tho,,,love it

[LebanonB93]

this is old but styl rele good..

[JotaRR2]

LISTEN THE NEW REMIX OF NANCY AJRAM¡

Nancy Ajram - Moegaba feat. Baba Fen REMIX by Dj Jotarr2

copie here.

I hope u liked¡¡

[sannahdm]

a very good translation well done...

[QUEENstar15]

i luv nancy shes the best arab singer i have ever heard and shes beautiful

[22yuyu22]

i luv it :)

[DJsarah9000]

lol shutup, don listen to him jacob !!

[jacobk2]

THanks for the English translation. l live in Israel and the united states-love her music. Some of the Lebanese music is as good as Israel Music. Go nancy ..much continued success.

[shailendersain]

love u to sexy arab beby

[HuoHueo]

my pussy is green coz u dick is

[arse2008]

The best woman in the arab world! GO GAL! U HAVE EVERY RIGHT TO EXPRESS YRSELF IN ANY WAY POSSIBLE, GOD GAVE U THE TALENT AND U SHOULD USE IT!

[bahamadama]

jako lipo

[Sundus786]

i luv dis song so much cnt g it outa ma head my turkish but i cn understand it n its so gud...i luv nancy she's a very gud singer...go nancy....x

[mrid90]

Im an Indian based in the UAE nd I jus luv dis song to da core. I guess dis song also has an International audience.Go, nancy

[afrabasinah]

I can't stop singing to this either, this song is so addictive! It is one of Nancy's best.

[shakespeareanimated]

i cant stop singing this(very badly). I love this song, one of the best of Nancy Ajram and possibly all arabic songs, or am I going to far? Oh well, its my opinion. GO NANCY!

[atamoura]

Im glad she pushed the envelope in this video. This was the first time I had seen any sort of sex appeal in an arabic video which is what we need, all of this female supression going on in the mid east is repulsive.

[MattiasAyd]

Does anyone know the songs, "Allah yingasileh" and/or "Sa'ah sabha (7)"?? Please reply back! I really looking for them, thanks!

[poladyan]

have you tried spelling it "sa3a sab3a"? you will see some... not sure about the other song, but i saw this one in youtube. try it....

[ahmedsabeeh]

very nice

[8634227]

Is this song from the same album as Lawn Awyounak???

[yik649]

no

this one earlier, this one introduced Nancy as an up coming super star.

i didnt kno nancy before this song.

[VerraSea]

This music video is perfect. It's going to be remembered in the history of Arab music-videos and music in general as a masterpiece. Nancy is such a good actress, she's natural, she was simply outstanding.

[HHShKhalidFan]

nice.

[high4everr]

This is the realality from recent magazin,, fuck you dum abokhara zift mind ur own business,,

[high4everr]

مرحاض خاص متنقل قيمته 4 آلاف دولار.. هذا ما حرصت إدارة مهرجان "موازين" الموسيقي بالعاصمة المغربية الرباط على تخصيصه للمغنية اللبنانية نانسي عجرم، خلال إحياء حفل لها مؤخرًا.

ونقلت صحيفة "الجريدة الأولى" المغربية في عددها الأخير، عن مسئول بإدارة مهرجان "موازين" أن

[abozift]

ya akhi kos omma.. how about that? inta wa7ad wa6i wa tafih!!! once again , kossss ommmmak.

[ripcurlgurl1]

lol so much violence

[fuckthehaterz215]

was this her first song???

[luxcretia2]

no, it was not.

[VerraSea]

No it's not her first song. But this was her first big hit. She made before this album 2 other albums.

[annahitt]

Love this songg !! great music :D :D!!!

[Ochsenburg]

Her first great hit ... and still the best

perfect video

[SaQoProductions]

axperrrrr.... i love this song... soooo many memories :(((((((((..... jaaaaaaan

[JIGYAR818]

nice songgggggg

[finnnica]

can anyone tell who is singing this beautiful songs russian or bulgarian version?

[judi099]

it is in arabic and her name is Nancy Agram she's from Libanon

[whatadayforadaydream]

heeah jameelah

[djilanidaoudi]

i agree with u

for people how dont understand:::: she is beautiful!!!

[Alisha115]

lyk this song so much

[kisses4ever4ever]

Love this songg!!+100000000000000

[anniep6]

wow this song i never heard from her but i like

[junior2896]

Nancy I looooooooooooooooooooooooooooo­ove you !!!!!!! I listen to you all the time ! and if im in a mode for music you're always my first choice sexy:)

[Eventual420]

love at first sight. akhasmak ah. funny she is a flower in every other vid, here fists fly.

[Debarato]

great music. she is so cute and sexy. go girl!

[Yoargentina84]

I don't like her dancing in front of all those men.

[a1n2i3m4e]

this song is nice. however nancy seems naughty in this video and makes a mess which is pretty funny lol

[mojanfathi]

this was the very first song i heard from nancy!!!

AND I LUV IT:):)<3<3<3<3

[djagreeable]

awesome shes hot lol 5/5

[ClanDave]

Lovly song ILYNOT5! I love it! lol!

[786AYHSA]

thankyou 4 uploading

[786AYHSA]

ANGAD KRIPA

[TheResidentMakaveli]

good song

bye

[sexykittie2007]

This song reminds me of my boyfriend!!

He sings it to me every time!!

Ana Bahebak Mido!!

[Dosti18]

i sing this song to this guy i like!!!<3 I LOVE THISSSS SONGGG!! <3

[lolypop927]

I LOVE THIS VIDIO

[subi0998]

ahahahha funny

[nisanmax]

womens...CLAUDINE 1985!!!!!!THATS YOUR CHANCE 2 KISS & PLAY HER.CUSE MENS CANT EVEN GET A BIT OF HER..  1O1

[claudine1985]

soo plastic. if i were a man i couldnt kiss her

[ghorba28000]

coooooooooooooool !!!!!!!

[xxbabiipreciousxx]

omdzz shes so pretty mashallah i luv er bre..

her hair iz also bre smexii

[ArabfilmsDOTorg]

Nancy is hot as hell...i am a big fan myself...visit my channel u will like what u see :)

[yoyodedebum]

hey i speak arabic!

[Lolla21900]

congratulationsssssssssssss

[Egyptshen178]

LOL.

[lebaniza89]

ahhhaa LOOOOOOL

[Princess20queen]

You are not the only one who speak arabic, man! lol ahahahhahahah.CONGRATSSSSSSSSS­SS.

[kripton111]

çk güzel lan

[mynumba1love]

good song keep it up

[heavenhellforever]

nancy ajram is very beautiful (:

[Salsa0Bebe]

Yea her hair is gorgeous, everything is so classy! Not like stupid american and uk women songs and vids (*_*)

[Salsa0Bebe]

I love this!!

[sexykittie2007]

I love her hair style in this clip!!!

[mo3gaba]

it s not berberian it s egyptian arabic

[isama009]

I studied Arabic more than four years I cannot understand what this bitch is singing, because she is singing in not standard Arabic but barberian language, can anyone tell me where i can standard Arabic songs?

[Amal1234]

barberian? its lebanese arabic XD even i can understand it and im from morocco.

[isama009]

of course, you understand because you are arab nation (maghrib), a dialet is barberian becauese it is not standard laaguage, even Morrocco Arabic and Lebanses arabic are not same, I am not Lebanese, nor I am arab, I am a Chinese, i must listen 10 times then I understand well..

[adrianvalintin]

Well Now U know How we feel when someone speaks chinese... It sounds barbaric!!!

[isama009]

no, if you can speak standard Chinese (Mandarin), all people who live in Hong Kong, Taiwan, USA, UK, Singapore, Malaysia can unserstand that language, if a non Chinese learned that language with very basic, for example, 6 months he can understand that language well.

[isama009]

Not like your barbarian arabic, Egyptians, Iraqis, Lebananese, Morrocos, Saudis all speak different arabic

[isama009]

they do not speak in the same langauge!a sperson spent six years learned standard Arabic, but these arabs are broken people, they speak different language, mostly so called local dialtes which we call barberian languages, see this girl Nancy Ajram, in what language does she sing? standard ARABIC? nO! It's lebananese barbarien language, not fusohah,

[Oracle176x]

I understand Lebanese just fine and I'm Iraqi, there's nothing wrong with having different dialects, take a hike 3jmie.

[babysmurf14]

lmaooooooooooo! (at the 3jmie part)

[bawad]

@ isama009

Btw, even Standard Mandarin isn't Classical Chinese(文言文) but a vernacular form (白話) of it. I'm sure you already know this. I'm sure only a very few (if any at all) speak Classical Chinese. So, it's the same thing as Arabic. And this btw applies to nearly all old languages.

[isama009]

but a lahajah! uncivilized! uneducated, not standard lanaguage is a barberian language, you and your language

idot and barberian, because you cannot speak Standard arabic, only al-jazeerah news readers can!

[adrianvalintin]

U r really funny!!! This is the beauty of the Arabic language, that is everyone has their own Dialect, and noone speaks Standard Arabic, only in the News. Well Too bad, U only understand the news because U r gonna Miss on ALOT of FUN... Just because people have dialects does not make them uncivilzed and uneducated, but maybe you are too stupid to understand that ;P. Lebanese dialect is the most beautiful in all dialect, but too bad you cant appreciate that!!

[isama009]

that's reason why arabs cannot be united, they just like sands, they speak different languages, they do not understand each other, so they are fucked by Israli, Americans, Britishes up and down into 22 piecies (22 arab countries, each of them speak different language, they are barberian because they speak their tribe languages, they cannot communicate with each other in same standard language, they are deserts and sands, hence arabs are Barberians!

[adrianvalintin]

Maybe it's better for U to go back to China! u dont deserve to Live in an Arabic Speaking country!! U cant see the beauty and the Uniqueness of it :)) Peace

[Lolla21900]

then , lets start by yourslef, be good and invite the others to be good too, then you'll see the difference:)))

[Lolla21900]

then , lets start by yourslef, be good and invite the others to be good too, then you'll see the difference:)))

[lilhaya]

Are you insane. Any Arab from any Arab country can understand the rest of the Arab dialects. I am a Sudanese and I can understand Moroccan, Egyptian, Iraqi or Saudi Arabic. It is all the same with minor differences in word usage and accenting.

[luxcretia2]

I know a Lebanese young woman and she told me that she understands this and that arabic(don`t ask me: I forgot)more or less good, but she said, that Moroccan Arabic is more different than the other dialects.(not to forget there are Spanish and French influences)

[MorOccanGirl0228]

yes ... !! she is right ^^ ... + in mOrOccO there are a lot Of dialect ... & mOrOccan peOple can understanD all Others Dialects ^^

[rudabeh]

All of the Arab singers sing in Egyptian Arabic because it is the most widely understood. You probably learned your Arabic from a remote village in Morocco.

[lyndagardiner]

Does anyone know if Nancy will be performing in Europe anytime in 2008?

I used to live in Kuwait, love arabic music and would just love to see her perform live!

[BayHyna408]

احب هذه الاغني

[LoveHarryPotter]

shes my favourite arabic singer even tho i dnt understand arabic, thanks for the subtitles btw :)

[djannate]

nancy ajram is more beautiful than haifa whebhe and have a more grand charm

[aziza2308]

what????let me laugh

[8634227]

Nancy is not fit for this kind of songs. Haifa will do a better job!

[jackhajack]

ilove all of nancys song but not this song!!! ha

[yasmin101888]

this bitch is fake!! go najwakaram!! najwa 4 eva!!!

[bpine20]

We watched this video in my Arabic 101 class. Only word I understood was "7abibi."

[jes21ce]

Because she's not speaking in formal dialect. She sings in a local lebanese accent which is a lot different than what you study in books.

[babysmurf14]

i don't see why everyone is giving you and bpine20 thumbs down, cause what you're saying is absoultely true lol!

each middle eastern country, syria, iraq, lebanon etc have their own accent, and different words. even cities within those countries have their own accents and diff words.

but we understand eachother!

[lebaneezQuueen]

TO MUCH GOOOOOODD!!!!!! I LooOve Nancyyyyy!!!!!!!!

[f786]

Lebanese girls are fuckin gorgeous...Just a side thought, I like Nancy better than Haifa, Haifa's a little too slutty for me.. They both HOTT though ;)....

[yasmin101888]

najwa is better than both them cock sucking whores!!!

[LoveHarryPotter]

Whos Haifa?

[f786]

Haifa Wehbe is another popular Lebanese singer and entertainer. She's gorgeous, arguably, even more prettier than Nancy, but Nancy has class, Haifa for me is a little too slutty.

[AngryLittleGirlsMom]

you are the bom the only one good for you keep up the good job w Love u

[bawdii]

Love her..this is her best clip..

[megaleb]

nancy made this clip 2 become popular n vwalah she did:) i love her

[karizmaturkist]

kız konyalı sen tam nancy hayranısın desene

:D bak bu ayrıca adım benim emesenim :)))

[matricoly]

ppl ho think nacy is from watever country u think, she is 100% lebanese, god i love her moves in this clip loll

[1401060095]

süpersin nancy

[SuLtanoFKonYa]

ay bu sarkiya bayilyom ya , en sevdigim parca

[deathclockxxx]

i hate this song sooooo much i don't know why but i hate it

[fevor111]

sexy

[achibachi23]

i love you Nancy

[QuRNaZ35]

watch?v=LtLs_NBzDNQ

2008 Eurovision Turkey Finalisti NeZ -EurovisioNeZ

[marienkaefferweiss]

me apasiona esa mujer.. me reflejo en ella

[syeevy]

what do you said? I don't understand

[mariejoe5555]

íElla es muy bonita!

[Anitabb24]

ohhh dios mio definitivamente esta es mi favorita..!!

[invisibleNERD773]

god i love her hair here. i want to grow mine out that long cuz mine has the same type of curls. shes soo beautiful and perfect! i love all her vids and songs

[sexykittie2007]

Thanks for dedicating this song to me... Bahebak Habibi...

[ni0987]

I love this song, can listen it whole day...

[sadiya1355]

I got this song on my ipod ! Really good beat!

[s001975]

she is very nice singer i love with nancy .. really she is nice women even i like to give offer for marrige +966507442371 shah