Mongolian Folk Song - To my mother (Nostalgia)

[23amaraa]

Its Mongol song. Tsagaanzam is mongolian folk

[pamplja]

this song is kalmyk old folk music cause it was not created or composed in Mongolia, but in Kalmykia. please, change the title. it is factual mistake

[billy19033]

HEY GUESS.A just leave them alone those kalimyks. If they don't want being Mongol, why you guess are claiming to belong Mongolia. Anyway soon kalmyks will be disappeared and melt down into Russians, as you wish, you will be Russian gue Mr.Mingiyan

[faust8519]

çok güzel selamlar TÜRKİYE DEN

[LaurentziuRo2010]

Wonderful music

[DracheausChina]

好歌，有一种苍凉广袤的感觉

[MGLomerta]

kalmyks=oirats=mongols

[mix926]

Калмыцкий язык мягкий.Монгольский резче.Калмыкия вымирает благодаря кИрсану.Туда нужно русского назначить больше толку будет как в якутии.

[Mingiyan79]

@mix926

В Калмыкии один из самых высоких уровней рождаемости. А русского ставить, чтобы он как в Якутии все брюлики и алмазы на халяву вывозил в Москву, а нацменам водяру дешевую взамен завозил?

[petelcek]

amazing voices, great song :)

[Haliuna1]

Zogsed, egch n "mongoloid", "mongolism" hoyoriig holiod bichjee. Gurvan turliin race baidgiig medehgeigee l baina l daa. Halimaguud gol n uursdiiguu mongolchuud gedgee uguisgeed baigaad l gaihahdaa hariu bichsen yum. Ingehdee yagaad ch yum be "mongoloid" gedeg n uvchin shig sanagdaad ta nar uvchtei yum uu geh utgaar bichsen baihgui yu. Tegsen chin buruudchij. Mongoloid n mun l duu, gehdee ed nar chin mongolchuud yum baigaa bizdee.

[Haliuna1]

Mne kajetsya nineshniye kalmiki istorii-to svoei ne znayut. Za godi sovetskoi vlasti etu istoriyu v shkolah im ne prepodavali. Ya somnevayus v tom, shto v Kalmikii bili shkoli, gde im prepodavali ih rodnoi yazik. Kalmiki sovsem obruseli, u nih net chuvstva nazionalnosti, svoyebraziya (national identity). President u nih pomeshannii na shahmatah. Opyat' je, eto chisto moye lichnoye predstavleniye. Ya tam nikogda ne bila, ne jila, ne znakoma lichno ni s kem iz kalmikov. Tak shto izvinite esli shto

[Mingiyan79]

@Haliuna1

A vi kitayskie mongoloidi v takom slychae. )))

Kalmyki ne obruseli, istoriu svou mi znaem, yazik ne zabili. Priezjai - ybedishsa

[Teijj]

@Mingiyan79 тридаблью. harada. ru/ news-view-25-3. html (kalmyk portal)

а вот что пишет незаинтересованный источник (Цитата) "Говорят на ойратских диалектах монгольской группы алтайской языковой семьи. В зависимости от локализации переходят на языки стран пребывания (в странах Европы, США, Канаде, России и Кыргызстане), как правило, сохраняя родной язык, Россия в этом смысле исключение (процент лиц владеющих родным языком очень низок)"

[Teijj]

@Mingiyan79 и кстати, шпилька AKA "китайские монголоиды" не в тему, ибо в Китае ойраты называют себя ойрат-монголами и не забывают родного языка. Респект им за это!

[Haliuna1]

@Teijj Ne tolko ne zabivayut, no mongoli Vnutrennei Mongolii sumeli uberech tradizionnuyu mongolskuyu pismennost', ne smotrya na vsyo, shto proishodilo v Kitaye (kulturnaya revolyuziya, etnicheskiye ochistki, zaseleniye kitaizami bolshinstva ih territorii). Respect eto da, bolshoi!

[Haliuna1]

@Mingiyan79 I shto je eto za yazik, kotorii vi ne zabili i, naskolko ya ponimayu, na kotorom vi govorite? Helee meddeg yum bol uuniig unshaad nadad hariu bichihgui yu.

[Mingiyan79]

@Haliuna1 Хальмг келн - мана то:рскн келн. Би мини то:рскн келн медна:в. Мана Танг:чд Хальмг келн болн То:рскн литератур цуг олн-а:мтна: эркн биш сург:уль.

[Haliuna1]

@Mingiyan79 Da ti pishesh na mongolskom kak na russkom. To esti dumayesh snachala na russkom, a potom v golove perevodish bukvalno na mongolskii. Nu voobshem, mne plevat' za kogo ti sebya prinimayesh, tolko ne zabivai rodnuyu rech i kulturu svoyu. I esli molodoi esho, postaraisya izuchit staromongolskuyu pismennost. Ona unikalna, takoi pismennosti nigde v mire net. Uroven zivilizazii i kulturi ozenivayut prisutstviyem pismennosti.

[Mingiyan79]

@Haliuna1 ))) я на монгольском не умею писать, могу только на калмыцком. А что касается письменности, то у калмыков есть своя письменность-Тодо бичг.

[Teijj]

@Mingiyan79 Хм, вот люди пишут, что Тодо бичг не преподают больше в школах, и в России принят закон, запрещающий некирллические алфавиты, и наблюдается полное отсутствие периодики и лит-ры на калмыцком.

Ну а Тодо бичг - это реформированный старомонгольский алфавит, брат, его ещё раз как реформнут русские - и ты сам его не узнаешь, не возгордись)))

forum. kalmykia. ru/index. php?showtopic=6784&st=75

[Teijj]

@Haliuna1 Я к чему - не важно, откуда халха заимствовали алфавит (может от торгутов/ойратов)

Как народ, калмыки обречены на исчезновение в составе России, а как нация... вместо того, чтобы говорить "мы изменились и потому уже не монголы" я бы сказал - "мы монголы", а ты сам решай.

[Mingiyan79]

@Teijj мы между Россией и Кавказом уже больше 4 веков живем и не исчезли. И не исчезнем, скорее монголы на китайском заговорят, чем калмыки исчезнут. Вам спасибо за ваши переживания за мой народ и за советы ваши, но вы о себе думайте. А то превращаетесь в китайскую провинцию

[Teijj]

Например, можно поинтересоваться, почему исконно бурятские земли, оказались в составе Забакальского и Иркутской, краёв-областей? Мне, как молдаванину очевидна такая политика России - Москва уже добилась гражданской войны в Молдове и в Киргизии как минимум, заселив русскими молдавские земли и отдав исконно узбекские земли киргизам...

[Haliuna1]

Teiji, zachem je srazu oskorblyatsya? Suti ne v etom--"mongoloid", "mongoloizm". Glvanoye, kalmiki-ne "mongoloidi", a "mongoli".

[Teijj]

@Haliuna1 Суть правильная. Проблема в том, что у Монголии нет 3-миллионной армии и ядерного оружия, поэтому единственный способ "вернуть" калмык-монголов это убедить их самих в том, что они монголы и в том, что они виноваты в нынешнем положении Монголии.

Поэтому не нужно, без аргументов, намекать на глупость пророссийской позиции.

[Mingiyan79]

@Teijj мы не монголы. Мы ойрат-калмыки. У нас есть только до:рву:ды, халхов у нас нет.

[Teijj]

@Mingiyan79, почему у тебя монгол = халхa?

Халха - это всего лишь северные монголы.

На самом деле Монголия нынешняя это примерно и есть халха, но это не значит, что в захапанных Россией и Китаем частях Монголии живут немонголы.

Второе, ойраты - это монголы.

Третье, существуют высказывания о неойратском происхоиждении рода дорвуд. Но впоследствии, дорвуд присоединился к ойратам, и некрасиво обзывать ойратов "немонголы" уже на том основании, что в чужом монастыре не живут по своему уставу.

[Mingiyan79]

@Teijj я никого не обзываю. Я тебе просто говорю о том, что ойраты - это не монголы. У нас общие корни, у нас похожий язык, раньше в 16 веке у нас был схожий менталитет, но мы разные народы. Калмыки с 16 века находятся в вечных войнах, на нашу культуру волей-неволей оказали влияния кавказские народы и россия, ты сравни наш фольклор хотя бы, танцы и песни. А сейчас у нас и менталитет разный. А называть калмыков монголами с целью почувствовать себя старшим братом - это комплекс.

[Teijj]

@Mingiyan79 Разный менталитет - это не так уж страшно. Менталитет не отменяет национальности. Не ждите вы добра от Москвы, у вас столько общего с монголами, вы одна нация, но вы исчезнете, если будет то, что есть сейчас.

[Mingiyan79]

@Teijj ты мне ответь, почему калмыцкую народную песню Ээжин дун вы тут нарекли народной монгольской песней?

[Teijj]

@Mingiyan79 и ещё, почему в Китае ойраты признаны монголами?

(Цитата garshin. ru/linguistics/languages/nostr­atic/altaic/mongolian. html)

У монголов, бурят и калмыков (ойратов) с XIII в. существовал единый литературный язык - старописьменный монгольский, которым до сих пор пользуются монголы КНР.

(Цитата)

Так что калмыцкий язык потянет максимум на диакт монгольсо, что везде и отмечается...

[Haliuna1]

@Teijj Bespolezno s nim (s nei) sporit. Vo kak, po-mongolski vrode nemnojko kumekayet. Dumayet shto eto "kalmizkii" yazik, a ne mongolskii s kalmizkiim dialektom. Staromongolskaya pismennost bila unikalna, potomu shto vse mongolskiye narodnnosti chitali i pisali na nei, hotya i govorili na raznih dialektah. Pismennaya rech ne menyaetsya, a razgovornaya menyalas so vremenem.

[Haliuna1]

"Mongoloid"

[Teijj]

@Haliuna1 Вообще-то термин "монголоизм" неправильный, правильно говорить "синдром Дауна" и это болезнь, свойственная ВСЕМ РАСАМ.

А монголоиды - это так называемая "жёлтая раса". Вы говорите, как недобитый евгеник, уж извините.

[zogsed]

@Haliuna1 Монголид,Европид,Нигрид = Раса Монголойд,Европойд... = Внешные виды  Монголизм = Синдром Дауна мэдэмхийрхэх гээгүй нэг номноос авч сийрүүллээ шүү найзаа.Тус болж магадгүй гэж бодоод.

[Haliuna1]

Mongolidi- eto lyidi, rodivshiesya s lishnim hromosom, etot defect takje nazivayetsya "Down syndrom".

[Teijj]

Мы, народности молдаван, валахов и арделян, с идентичной культурой и общим языком, образуем Румынскую нацию. Название нации пошло от слов "ромеи, римляне", которыми нас называли соседние народы, ибо наши предки переняли у римлян латынь. У вас всё должно быть аналогично. Русские и нам мозги разжижают. Не поддавайтесь, держитесь друг дружку.

[Teijj]

Монго́лы — группа родственных народов, говорящих на монгольских языках.

ru. wikipedia. org/wiki/Монголы

Мужики, вы все монголы. Монголы - это не народность, а нация. Вы все, с идентичной культурой и компактным проживанием - монгольская нация.

Глупо слушать русских, которые промывают вам мозги.

[ekusht]

mongoloid means we're all mongols. u know, now in mongolia 80% of population is Khalkhas, but there are also buryats khazakhs oirad uzemchin tsaatan and many others. there are no ethnitcity named MONGOL. So all of us are in mongol nation. under one roof of "ger". I'm buryat and i can understand every word in lyrics :)

[ekusht]

@ekusht by the way i was born and live in mongolia. but now in US.

[gansuldt]

песня на монгольском, а коментарий на русском, хэхэхэхэ. Монгол дуу шүү дээ. Дествительно забыли кто вы

[Mingiyan79]

@gansuldt эта песня не на монгольском а на калмыцком языке

[wolfmgl1]

Great song. Mongolian will rise.

[seremseg]

һашун-а худгин-ә уснасань-ә

һаран-а уһаһад суулав

һаран-а уһаһад суухнь-яла

һарһасан-а ээҗэм-а санагадна

ээҗин-ә уйасн сатин киилиг

эләд-ә угала шинәрн

энэ-ла һазрин-ә усан-а өвсн

хүврәд-ә угала көкәрн

[seremseg]

киитн булгин-ә усандань-ә

киилгән уһаһад суулав

киилгән уһаһад суув чигн

килимҗтә ээҗэм-а санагадна

[seremseg]

it is a kalmuk song

[sancopancho]

great song and video! Cheers from Macedonia

[munhkuktenger]

It is very very old Mongol song. In this song a man who left his home very young for years is singing missing his mother and home.

[Mingiyan79]

It is not Mongol song. It is folk Kalmyk song.

[sharavsambuu]

Эй, ты глупый?

Kalmykians являются монголы. Мы же происхождения.

[Mingiyan79]

Если ты считаешь, что калмыки и монголы это один и тот же народ, то тогда называй себя калмыком!

[sharavsambuu]

я так не думаю.

Почему вам не нравится монголов?

Мы видим, что Kalmykians являются монголы. Но я слышал, что Kalmykians являются не нравится Монголии. это правда?

[Mingiyan79]

Калмыки уважительно относятся к монголам, но мы не монголы. Мы монголоиды, но это не значит, что мы один и тот же народ.

[sharavsambuu]

Хорошо. Я понимаю, что вы имеете в виду. Вы забыли о том, кто мы есть :(

[sharavsambuu]

извините

Вы забыли о том, кто мы были.

[Haliuna1]

@Mingiyan79 A mne kajetsya vi russkiye. Ili skajem tak - russkiye mongoloidi. Nu kak teper' dovolni?

[TheMuhulai]

@Mingiyan79

[EnkhbatKhurts]

@Mingiyan79 but how about the language and culture?? Kalmyks speak mongolian. Kalmyks are just like the Bavarians in Germany. Bavarians are germans too. In Romania there are also germans, "Siebenbuerger". Kalmyks are just like them. Come on Kalmyks ! Come on Brothers !! We are mongolians !

[narsargal]

@Mingiyan79 so why kalmyk language is same as Mongolian? your russian brothers washed your brain too much.shame on you

[Mingiyan79]

@narsargal well ok.

Australians Americans and Britains have the same language but they are not the same people. So we are. We are relatives but not the same people. Just watch our dances or listen to our speach and you will see the difference.

Tsagan Zam is a KALMYK singer. He is not mongol.

[narsargal]

@Mingiyan79 yeah. traditional kalmyk dance (traditional?) and music got many influence from caucasoid culture. You said Kalmyks are nothing to do with Mongols. Ok.That's fine. But once Karuyev said he is Oirat Mongol. Sorry about kalmyks brainwashed by Russians.

[namkhaidorj]

Such a lovely clip for the song. It became much better after deleted fighting parts. every where else we mothers hate our children fight each other.. Good luck and we are hearing your new product...from Mongolia..

[Mingiyan79]

It is not mongolian folk song - it is kalmyk folk song - the singer is Klamyk famous djangatchi - Karuev.

[suuke777]

hhh

[rommelp39]

amazing song! I'm listnening this song for 6 days almoust non-stop and I'm impressed!

[granotube]

TsagaanZam guaig hoomiich gej oilgoson. Deer ued Interneteer haij baihad hoomiitei CDs haragdaj baisan, harin yag iimerhuu oor duunii tsomguud ni baidag boluu?

[HanUndur]

"Shaman voices" gej bii. Okna Tsahan Zam gej haival ter album-s nileed duu oldoh baihaa. 'Samarine', 'Jangar' geh met duunuud youtube deer lav baisan.