Dreams On Fire - (Sub. En Español) [Slumdog Millionaire Soundtrack]

[bsbryan]

Hola, kisiera decirte que tu traduccion no es del todo exacta por ejemplo "tu estas entre mis dos nombres" no es correcta porque dice en Ingles "YOU BROUGHT ME TO MY KNESS" (literal: "me traistes de rodillas", en esencia :"Me volvistes Humilde" y el coro no se traduce literalmente "SUEÑOS EN EL FUEGO ALTO MAS ALTO" porque es una expresion en que se traduce correctamente como "SUEÑOS ENCENDIENDOSE DESDE LO MAS ALTO", pero aun asi muchisimas gracias por traducir la mas bella balada de este siglo

[Fredyonce]

Duele saber que de la persona que te enamoraste y con quien crees que pasaras el resto de tu vida, se aleja de ti o que no siente lo mismo por ti! y es mas desgarrador cuando esa persona te hizo creer en el amor.

A mi punto de vista, yo diria de que no lo intentaras, dejala ir... te va a lastimar mas cuando se vaya!!!

Hoy si te alejas dolera, pero mañana es posible que despiertes sin la ilusion de vivir porque no esta a tu lado!

[TheJose800000]

disculpe como puedo hacer eso pero con una foto con mi ex la quiero recuperar

[lindayrubia]

Gracias por traducilar.Es muy hermosa tu historia de Amor.lastima que no tenga un final feliz!

[999InSaNe666]

@lindayrubia De nada...pero esta historia de amor...aun no ha terminado....por k ya me dijo k si le gustaria corresponder mi amor, ahora no por k tiene roto el corazon pero ya de menos tengo una pekeña esperanza y es mejor vivir con una pekeña esperanza k sin ella ;)

[1Gamewar]

Gracias por poner la traduccion :D Seguro que encontraras a alguien que te haga olvidar aesa persona :D estoy en tu misma situacion cuidate.

[jsoria666]

Gran cancion de una excelente pelicula, a mi parecer....10 puntos

[JereGretel]

Es una cancion hermosa. Tan conmovedora. Una pelicula hermosa tambien dicho sea de paso.

[glaMUR888]

uwielbiammmmmmmmmmmmm

[Bambina508]

999InSaNe666 noooo T_T al leerte me vi totalmente reflejada.... pero yo espero el dia... que sin darme cuenta llegara la persona indicada en el momento menos esperado...

Gracias por la traduccion!

[999InSaNe666]

@Bambina508

De nada =D

Y Te deseo toda la suerte =) para que encuentres a la persona indicada para ti....

[Ephira19]

Esta mal traducida, pero esta chula....

[goldsaint01]

cabe señalar que los niños siguen viviendo en la miseria, solo sera un bello recuerdo haber estado en los Oscares y volver a la miseria y pobresa al siguiente dia, no cualkiera..

[noeluskiyiki5]

ains cada vez ke escucho esta cancion me hace suspirar..

 tk cariño¡ : N&A 22-12-2007

:)

[asuarram]

Yo perdi un amor se que esta enferma ya al escuchar esta canción siento que todavia puedo soñar sueños en el fuego junto a ella

[goldsaint01]

chida rola, y la pelicula es un placer verla y verla, una veradera obra de arte...

[telohascreiotu]

kien la canta???

[999InSaNe666]

A.R. Rahman Feat. Suzanne D'Mell

[PSBasic]

Muchas Grax...

[AdiVampire]

Es preciosa, me encanta