Tarkan - Yolundayım [Herkül]. Subtitulada al español

[SAPAIHC]

Creí que había escuchado casi todas las canciones de TARKAN , me doy cuenta que me faltan mucho, gracias Marina. CHIAPAS MEXICO.CHRISTIAN

[mpr7788]

@SAPAIHC Gracias a ti Christian por el comentario:) Te mando un abrazo a México!

[rejiciemre]

Gerçekten çok güzel bir parça.. herkese tavsiye edilir =))

[alexi1103]

ah me encanta !! hoy paseando por youtube la encontre y dije oh ojalá marina la tenga y la tienes muchas gracias . @mpr7788 . mi infancia <3

[nohahaggag]

çok güzel

Tarkan .. you are the best.

تاركان و بس  :)

[bugrahanxxx]

çocukken ne dinlerdim bu şarkıyı,çok güzel söylemiş tarkan. şu güzel sesini doğru düzgün elektroniğe boğulmamış şarkılarda kullansan keşke,eskisi gibi dinleyebilsek,serdar ortaçvari popu bıraksan

[Sele2277]

después de escuchar esta versión no voy a poder escuchar la de Ricky Martin nunca más! jeje (es decir, esta la supera ampliamente! gracias por la traducción!)

[777cruxsha]

ahhh muy genial cancion, parece que tarkan se la canta en persona al mismisimo hercules,se oye muy mitica,esta de 10,es genial tarkan

[Juliana51436]

soy superfanatica de Tarkan, aunque no sabia que el habia hecho la version de la voz de hercules en turco .. a pesar de la distancia y el tiempo, no se si hay un destino pero ayyy no seee, solo estoy llorando como una loka. de la emocion, muchas gracias por subir este video de verdad:(. la vida es rara, de niña cantaba la cancion de no importa la distancia para mi amor ke aun no llegaba y ahora la encuentro cantada por tarkan, sigo llorando.

[Juliana51436]

no puedo creerlo!! estoy llorando de la emocion, de niña cantaba esta cancion en español cuando era superfanatica de ricky martin, tenia 11 años. ahora a los 25... queria traducirle y contarle a mi novio la letra de esta cancion(bueno , la de : no importa la distancia), traducirsela a turco, ya que es turco y esta alla, lejos :( , y yo soy de perú, cantarle esa parte de: no importa la distancia yo tu vida y tu amor alcanzare. y vaya....!!! encontrarla cantada por Tarkan!!!!

[amethyste14]

de tanto tiempo y sin fijarme, la subiste el dia de mi cumpleaños :) ahora si q me gusta! gracias

[mpr7788]

¿Si? ¡Qué casualidad! :) Entonces me alegro que se subiera ese día:)

[miguel31ish]

asu que chingon es tarkan es el mejor

[Elena0D0Angel]

aiii la de hercules, esta es una de mis pelis favoritas de disney, junto con la bella y la bestia, aladin, cars y peter pan.

ahora lo amo mas!!! ya sabia que el habia hecho la version turca pero no habia encontrado la cancion en internet, eres la mejo!!!

definitivamente el lo hace mejor que ricky martin!!!

[MissP1986]

süper

ne de olsa tarkan söylemis....

o bir numara

[mimiuff]

aa yo quiero ser su megaraaa jajajaja

[McYaso08]

ay cok güzel :)

[kathia82]

ayyy que lindooo!!! la peli es genial, la canciòn preciosaaa y la voz de Tarkan....wow....gracias, no sabìa que TAMBIÈN la tenìas...o sea, para variar pues!!! jeje :)

[fonestepa]

Gracias Marina!!!!

[wwwITSBOnet]

SIMDI TIKLAYIN!

ITSBO SÖYLE ! TIKLAYIN!

itsbo

[xampoii]

bellisímo demasiado

gracias!

[SheilaAlarconM]

Lo que continúa y la parte última que la complementa: Výz gelir korkmam Bulurum ben yolumu Güçlüyüm yýlman A*sarým ben zorumu Gidilen yollar beni hep zorlar A*sabilsem evime giden yolu bulurum. **** I*ste oldu bak mesafeyi a*stým Yolumdayým bak gerçeklerle yüz yüze Gidilen Yollar beni zorlasana A*sarým ve Evime giden yolu bulurum.

[SheilaAlarconM]

Aqui la letra por si desean cantarla YOLUMDAYÝM Disney (Herkül) Çok uzak bir yer hayallerimde Hazir herkes kollar açýk bekler Yüzümü gören umutlar saçan Evine geldin mutlu ol diyen insan Výz gelir korkman Bulurum ben yolumu Güçlüyüm yýlman A*sarým ben zorumu Gidilen yollar beni hep zorlar A*sabilsem evime giden yolu bulurum.

[SheilaAlarconM]

Me alegra ver que por fin fue puesta en video esta increíble versión de YolundayIm; pero debo decirles que aqui no termina la canción hay una segunda parte muy corta que la secunda y la concluye, yo tengo la traducción y la canción, pero lamentablemente no se hacer esta magia que haces Marina. GRACIAS.

[mpr7788]

Tienes razón, hay una parte al final, creo que son cuatro versos, que no he podido conseguir!

De todas formas, gracias por tus comentarios y por escribir la letra:)

[Graxiela]

HERMOSA!!!, tenia años buscando la verion original ya que tenia solo pedazos de la movie y una versioncorta, pero esta!!! te pasaste, felicidades!!, me encanta, la amo!!!!

GRACIAS!!!!

[meydel123]

tenia mis dudas no estaba segura de q tu traducirias esta cancion ....es tan dificil encontrarla pero veo que para ti Marina no hay inposibles ..eres GENIALpor eso te envie esos videos de Tarkan para q los traduscas jejejejejej,GRACIAS

[ZofyaZ]

ahhh este hombre cada dia me sorprende mas !!

es tan talentoso, excelente voz , se preucupa por su entorno, es muy lindo en resumen es EL HOMBRE PERFECTO nada en el esta demas.

gracias marina por las traducciones

[karipa30]

IDOLA TOTAL!!! Esta traduccion si que fue todoun regalo y sorpresa!! Me habia olvidado de este pequeño detalle que el tbn canto para Disney!!.. GRACIAS DIOSAAAAAAAA!!!

[butterflychickDR]

que voz mas hermosa!!!!!!!!

[Superafredo]

Magnifico!!!!!! siempre busque esta canción por todos lados sin poder encontrarla. y por fin la he encontrado y escuchado... Mil Gracias Marina Suerte y Saludos!!!!!!!!

[bbree1]

Siii!! Soy la segunda :P y no sabía que Tarkan hizo esta versión, Ricky Martin hizo el doblaje en español pero me quedo con Tarkan, sin pensarlo. Mitología Griega, me encanta!! Tarkan seguro nació en el Olimpo, y seguro dolió cuando cayó del cielo. Seuz, apiádate de este mundo apagado e invade la tierra con tu descendencia...

[Lalore02]

Síiiii!!! Soy la primera en verlo y en comentarlo!!! Que bonita!!!! Me encanta!!!!! Es genial!!!! Y ese montaje de las fotos!!! MÜKEMMEL!!! =D