Adele - Don't you remember (Subtitulado español)

[captainproud]

this lady turn me on......really...

[ginizable]

Fuiistees o pensastees da igual esta muy boniita tu traduccion Gracias :D

[patatacipo]

TENES UNA VOZ HERMOSA:  . .. Y SOS TREMENDAMENTE HERMOSA! =)

[zakura1092]

Es linda la letra lastima que las personas se llegan a olvidar de las cosas de las que en realidad nos enamoramos.... sienpre es todo tan superficial...... y se olvidan de las cosas lindas y sencillas

[michelyc15]

@CarlaGarLob1 ayudame en ese sentido, please, como ahces el efecto de las letras de crecimiento, gracias kiss

[CarlaGarLob1]

@michelyc15 Lo de las letras se puede hacer de distinta forma dependiendo del programa que uses para editar vídeos :)

[michelyc15]

quisiera saber como sacas el efecto de las letyras como que crecen, tambn intento editar los videos, pero no puedo hacer eso gracias...

[gaiteemilia]

QUE BELLO TEMAAAA

[vanussa96]

por favor que bonita, dios.. me mata esta cancion, me llega al corazon

[Cecykiuu]

No hay otra canción que exprese tanto mi sentir como esta canción. Mi ex enamorado decidió pedir "un tiempo" en marzo del 2011, quise morir de pena, ninguno pudo tomarse ese tiempo, pero las cosas no mejoraron, en Julio de ese mismo año decidí terminar con él, pero otra vez ninguno dejaba ir al otro, en diciembre del 2011 decidí decirle adios para siempre a él que conoció lo más profundo de mi corazón, hace 1 año pediste tiempo. Hoy marzo del 2012, el tiempo parece congelado entre los dos.Adios

[ista2332]

Entre las cosas mas feas de la vida esta el no poder tener a la persona que amas a tu lado y tener que vivir con eso.....

[FRAMBUESI]

@ista2332 NO SE VIVE CON ESO SE SUBSISTE. Y CREO QUE DISFRUTAN EL VERNOS SUFRIR POR NO TENERLOS .

[fande2012]

ess de lo mejor estaa mujer haha la amoo

[princes7703]

haaaaaa que, pero que bonita canción! esta tambien me gusto. asi es como pasa con muchas historias por algo se inspiran las personas como adele!!!

[Ladyldu]

QUE BUENA CANCIÓN, NO SÉ PORQUE PERO ME SIENTO IDENTIFICADA CON CIERTAS CANCIONES DE ADELE, QUE HASTA LAS QUISIERA DEDICAR A UNA PERSONA PERO SÉ QUE SERÍA GASTAR POLVORA EN GALLINAZOS, (jajaaja) PORQ YA NO ME AMA =( SI ES QUE UN DÍA LO HIZO =(

[TheElsiluna]

Pero, No Te Acuerdas? La Razon por la Que Me Amabas Antes(8)

[angelapio89]

A mi me parece perfecto

[malg131274]

¿?

[Monza37]

COMO EN TODO HAY GENTE QUEJOSA EN EXCESO PERO EN VDD ES DE APRECIAR TU ESFUERZO POR TRADUCIR ESTA HERMOSA CANCION ...GRACIAS POR TU ESFUERZO AMI ME ENCANTO Y DILES A LOS QUEJOSOS QUE SI NO LES PARECE NO LO PONGAN O QUE LO HAGAN ELLOS ...SALUDOS..;)

[flakis09ful]

@Monza37 si tienes razon al que no le guste que no lo vea,a mi me gusto mucho!!!

[mcralitoXD]

jajaja buena traduccion dijistes, venistes, trajistes, te escondistes, subistes para arriba, bajastes para abajo jajaja rifado (Y)

[princezapCd]

@mcralitoXD jajajaja que mamon

[Felipee9669]

@mcralitoXD HAZLA TU SEÑOR ORTOGRAFÍA, APRENDE A PONER LAS TILDES POR ULTIMO

[damabhiaqk]

asu!!!!! no0 impo0rtan esa pekeñas faias.........lo0 q impo0rta s lo0 q dice......ufffffffffffff se m saliero0n las lagrimas x q n ste mo0mnto0 sto0e n la situacio0n :'(

[LDMGxD]

LA ESCRIBIERON PARA MI LOCO :||

[berecolmenares]

Te di el espacio para que pudieras respirar .. mantuve la distancia para que pudieras ser libre ... pero ¿ no te acuerdas ? la razón por la que me amabas ....

[karymayit]

mm apuesto k alos k les guste esta cancion y tengan un sueño daran manita arriba _(yo canto des de k tenia 4 años haora tengo 13) y tenfo un sueño manita arriba si thu tambien tienes un sueño

[CamilaAndreak9]

:'/

[Dama22flies]

;-/

[javieracg1]

Me recuerda a Peeta y katniss en sinsajo

[lyahgz]

Le di el espacio, no una ni dos ni tres, al menos diez veces... siempre volvía, pero sé que ahora no lo regresará, yo ya no estaré en el mismo lugar, no quiero a alguien que a cada rato me pide tiempo... duele, pero la vida es así.

[ROCKERWAYLEE]

aa q triste!!.. estoy tan identificada aaa .. es de cobardes irse sin un adios :(

[lily67577]

q hermosoo temaa!! ♥ me encantoo!!

[MsEmy83]

Hermosa canción ...bellisima Adele!!!!!

[roberto20roberto]

Si cada uno de nosotros nos mirasemos mas en nuestro interior,seriamos mejores personas.

[Dama22flies]

Me encanto el Video.....Adele siempre tiene letras muy profundas..Me da la sensacion que ella ha pasado x tanto, Que sabe como llegar a cada uno...sus canciones van directo al corazon....gracias por subir el video....

[roberto20roberto]

Tu tranquilo,no tienes porque disculparte,has metido un video y entretienes a la gente.En la vida no hay ninguna persona perfecta y aquellos que te critican por un fallo,son igual los que mas tienen que callar.

[moico2007]

guapo !!!!!!!!!!!!!!!!!

[JorGi77oLsa]

esta rola esta bien chingona, !!!!!!

saludos y vayanse a la puta que los pario!

[SvZ26]

ADELEEEEEEEEE TE AMOOOOOOOOOOOOOO VERITO777777 TE ODIOOOOOOOOOOO!

[Dama22flies]

@SvZ26 Apetoso/a..Quien te ama a vos???

[SvZ26]

@Dama22flies Quien mrd esta hablando contigo? -.-

[Dama22flies]

@SvZ26 Jodeme...Ni loca me voy a rebajar a discutir con vos..El que se quiera poner el poncho que lo haga..chausitoo..Adele lo mas

[SvZ26]

@Dama22flies Triste ah! Quien puso tu nombre en mi comentario? -.- Quien habrá empezado a """"discutir""""? No te joderé No vale la pena Bye :)

[Dama22flies]

@SvZ26 loco me asas, te gusta bardear y q no te bardeen?? ahi tene de tu propia medicina..chao vola, ya no te vi

[SvZ26]

@Dama22flies =D

[Dama22flies]

@SvZ26 =P Daa

[Dama22flies]

@SvZ26 =D

[SvZ26]

@Dama22flies ¬¬ :P =D

[Dama22flies]

@SvZ26 mmmm =x

[SvZ26]

@Dama22flies :S Ya parala ps crees que me gusta seguir peleando? :S

[Dama22flies]

@SvZ26 oka va

[Dama22flies]

@SvZ26 ;-/

[23janDi]

me encanto el video no te preocupes que yo entiendo que aveces nos equivocamos pero por lo visto algunos se creen perfectos .... gracias por subir el video

[asponian51960]

el song bunitos,equal qun Adele vunita..adele queri yo quntigo..

[91Mendiola]

esta mui padre todo apesar del error de las s jeje

[kolparaplay]

: D :''(((

[makeare]

No me abría dado cuenta sí no hubiera leído los comentarios Xk fijarse en eso cuando estas oyendo una canción como está ... Gran trabajo y muchas gracias por tomarte el esfuerzo

[keydiica]

Tus recuerdos nunca serán borrados... aunque a veces uno desee olvidar, son tan fuertes que aún los mantendré...

[clanoclano]

Es un buen buen tema con una letra hermosa.

[26YJ]

por Dios que linda cancion 

[thania0309]

No te acuerdas la razon por la que me amabas ates???

[1996ile]

Muy buena la letra adoro cada una de las letras de sus canciones...para mi no hay errores, jaja

[TheLeikinSisters]

algo es algo...

[arrayanesful]

lo que dice ,,,esta es algo real ,,,que rola ,,si me gusta

[Laurelindorenan89]

La letra es desgarradora, es de alguien que desea fervientemente ser amada.

[BelieberFROMgreece]

Adele FTW

[Micadiazfer]

Buen video.. las fallas son totalmente menores

[araxeliz83]

Excelente video

[yuukiCross78]

Beautiful

[tigresita12]

EXELENTE VIDEO ME ENCANTO :)

[eisfh]

Is it strange to only understand Spanish and then listen to someone sing in English? Just wondering. ¿Es extraño que sólo entienden español y luego escuchar a alguien cantar en Inglés? Sólo me preguntaba.

[jauzalejandro]

La amo... super malal traduccion pero ia ni modo! a la otra mejor no lo hagab jj(;

[CamilaAndreak9]

me da tanta pena:c me identifica a Full:/

[Bebetho02]

Y que es lo que le ven de malo a la traduccion? Yo la veo perfecta Gracias por hacer el video :D

[KatyRodriguez100]

amo esta cancion... y no xq... m llega tanto.. y buen, la seguire escuchando de igual modo un abrazo

[MissAliceYellow]

Me han dedicado esta canción y me ha sentado como una patada, pero es tan, tan, tan bonita y Adele una cantante tan espectacular que va directa a favoritos, y todo sea dicho, una muy buena traducción ;)

[JinitiCibis]

ADELE <3

[betg10]

70 personas nunca han amado!

[luchooolokooo]

Excelente video.

Adele transformó mi situación en canción.

[1604862]

Muy bonita letra creo que todas las mujeres vivimos algo paresido!!

[chicoriblanco1]

CON ESTA ROLITA ME DAN GANAS DE LLORAR ...... SE QUE SUENO MUY CURSI PERO ES LA VERDAD.......HERMOSA CANCION

[natydepalermooo]

LA AMO es grande esta mujer la amo♥

[93marespinoza]

espectaculaaaaaaar, idooola! quieroo cantar coomo vos!

[xavohart]

te amo

[sara43314]

qe liinda muzika !!



[satoshiro69]

es verdad....muchos no recuerdan, lo que dicen y prometen!!!



[ClaudiaUnika05]

QUE HERMOSAS CANCIONES ADELE SOS GENIA

[richardson278]

MUY BIEN LA LETRA NADAMAS POR ESOS ERRORES.. LO DEMAS GENIAL..!! BUEN TRABAJO..!!

[verito7777777]

Si vas a hacer las cosas, hazlas bien....

[VargasAleks]

@verito7777777 y usted q ha hecho por usted mismo...? bobazo...

[CarlaGarLob1]

@verito7777777 Sinceramente, estoy de acuerdo con la frase que has dicho. Pero yo hice el vídeo e intenté hacerlo lo mejor posible; así que el intento y el esfuerzo no creo que sea motivo para ignorarlo. Pero está claro que hay muchas personas que solo se saben fijar en lo negativo.

Gracias por tu comentario!

[rociolloyd]

@CarlaGarLob1 esta genial el video me gusto mucho! ♥

[RayenMalal]

@CarlaGarLob1 ¡¡Chapeau... por tus palabras y por colgar el vídeo, me ha encantado la canción, no la había escuchado antes y gracias por la traducción, pero principalmente, gracias por encajar las críticas con gallardía y señorío, eso te lo aplaudo y apoyo tus palabras de que el intento y esfuerzo, no son motivo para ignorarlo; saludos y que tengas buena semanita y tod@s cometemos errores y a diario, el que no sea capaz de admitirlo... estará mintiéndose a sí mismo, saludos!!

[Dama22flies]

@CarlaGarLob1 ´Si todo el mundo se guiara por ignorantes como estas personas ...Seria peor de lo que hoy en Dia es.... Me encanto tu video.... Mejor veneno que la ignorancia no existe.....creeme..Chao

[TiiFamaDah]

@verito7777777

si no te gusta..hazlas tu y deja de hacerla de pedo!

[araxeliz83]

@verito7777777 :/

[MAX161996]

@verito7777777 cabron pues hagaalo utd si es tan facil

[Jonectioner]

uuuh! Me gusto mucho el vídeo!! esta muy buena la traducción!! aah y sobre las "S" no te preocupes, le pasa a cualquiera! :D

[NERTEXMOR]

Me gusta la traduccion, pero me encanta más como suena en ingles :)

[xxeliizxx]

como hay gente :S osea todavia se molesta en traducir esta cancion y ustedes lo unico que hacen es critticar... por eso mexico no progresa por algunas personas asi.

[taeminiie]

No critiquen.. Que jamas se equivocaron?? Ustedes para criticar son buenos pero cuando los critican[espero no pase] se molestan

[Micadiazfer]

@taeminiie  totalmente menores.. besoo

[taeminiie]

@Micadiazfer igual pa' ti... beso!!

[juliacorcellas]

Gracias por traducir esta preciosa canción ya hablaste de tus errores y personalemente pienso que no pasa nada te molestaste en traducir la canción y pff.........GRACIAS ADLE GRANDE

[lolitanelila]

La intencion es la q vale!!!!!!! da lo mismo los errores, he visto cosas peores en chat y nadie dice nada..... cual es la diferencia cuando hay una muy buena intencion detras? . gracias

[perlasdeluna]

que horror !! te fuistes dijistesssss jajajjaj que horror ... le quitaste todo lo bonito a la canción :(

[durg7]

amo las letras de adel

[Leonsiia]

ee que lindoo :$

[sanntiiii]

muy linda la cancion y muchas gracias por la traducirla los errores no importan!

[MegaKiminu]

Que me hace llorar esta canción u.u♥

[miluleo0809]

espectacular, me encanta adle ya que es una genia y se ve que realmente amo a aquel hombre por las canciones que le escribe, y la traduccion excelente GREENTATYX un no me gusta para vos. SUERTE CARLAGARLOB1

[lorenacastro2]

q voz tan hermosaaaa y q letra tan bonita



[veranopenca2012]

que le dan color con las "S" yo ni me había dado cuenta, excelente traducción a pesar de las famosillas ESES

[seba1692]

Creo que es una de las canciones que podría ser una de mis favoritas! Muy hermosa !

[riicky28]

mira tu video me gusto y fue el primer video que veo de adele con esat casion asi que me gusto y si tu aprendes de tus errores que los demas aprendan de los suyos gracias :D por el video se que para la otra podras uno de mejor calidad por eso me suscribo gracias

[sonyaamtz]

Muy linda cancion =) y no debiste disculparte por tu error =) al contrario nos haces un gran favor traduciendo... q te valgan lo q digan ok? Aprende q a las personas jamás les darás gusto... Saludos!

[brenie098]

tubisteS



[misstopamax]

Gracias! buenisima la canción y lo de las "S" es lo de menos... claro cada quien tiene su propio punto de vista y muy respetable.

[TheRammsteinfan14]

@misstopamax te apoyo hay gente que por hacerse la culta siempre ofende a los demás al cometer un error. Gracias CarlaGarLob1 por compartirnos una canción tan linda que admito me produce sensaciones muy bonitas aunque nostálgicas. =)

[cosazucarosa]

esta genial la cancion.... me ace llorar...

[LUNA180374]

Hace mucho que una canción no me golpeaba tanto el corazón :( :( excelente traducción, gracias por compartir este video.

[fernieestar01]

aa esa cancion esta tan hermosa

[demibabylove]

En donde traduces?

[Daijaandzanie35]

Abel is so depressed

[mariela7774]

Se agradece la traducción.... describe todo lo que me paso... aunque aun no entiendo, como se puede olvidar tan rápido, de la noche a la mañana después de tanto entregar... tu eras mi universo y yo se que fui el tuyo...... como no te acuerdas de las razones por las que me amabas, tu sabes como fue de intenso nuestra relación, tanta complicidad, fuimos las mejores amigas, como pasó que me cambiastes tan rápido por otra..?? sin excplicar nada.... pero igual espero verte de nuevo......

[TheRammsteinfan14]

@mariela7774 era tu amiga oh thu novio?ami e paso pro con el amor de mi corta vida!!!



[timplikrulles]

muy buena letra, lástima de ORTOGRAFÍA eh ... te sobran S en tu vocabulario mano ...

[nrahkprincess]

ops !!!! maravillosaaaaa un senimiento encontrado un corajeee vs un dolor :( lo acepto 73 3x7r4ñ0

[flickasaade]

buena traduccion



[Rahael21]

hey lets speak English

[JuanTellechea]

La verdad que note el error cuando lei la traduccion pero es el unico error que vi, la verdad es la mejor traduccion que encontre y ademas cualquiera puede equivocarse. Muchas gracias por compartirlo :)

[mriverabriones]

Gracias por la traduccion

[infante567]

dedicado para lilia roman bahena

[mauriciee8]

se equivoco en un par de eses nomas che presten atencion nomas al temaa igual se entiende!!

[qokomary]

a quien no le guste la traduccion qe hace aqui??? dejen de estar molestando a los demas busquen algo que hacer de provecho ....y dejen de ESTAR CHINGANDO si no les gusta la traduccion hagan su propio video ustedes y vean solitos su propia traduccion para que vivan y dejen vivir en paz!!!!

[JANINFLORES1]

es cierto... si comestiste un error lo apropiado es ofrecer una disculpa por lo sucedido...pero si a pesar de eso no te saben perdonar, entonces es cuando no se merece, ni vale la pena decir NADA MAS...y si no te recuerda es porque en realidad nunca pensó en tí!!!! TODO VA IEN CUANDO TE SIENTES EN PAZ CONTIGO MISMA

[eriikaa92]

puff pedazo letra... :'(

[vikita101]

HERMOSO.....

[tany719ilove]

hermosisima cancion!!!

[andiiExxZzSgIrLspiNk]

te fuistes!! haha que onda con las ( s)

no maamms...si que me hizo reir..

[gimenezaballay]

Muy Buen Video, gracias por compartirlo y por dejar que apreciemos esas bellas letras en nuestro idioma

[elgranmatispereyra]

me encanta

[CarlaGarLob1]

@greentatyx Que gracioso, no? Bueno, cometí errores a la hora de poner las "S" y ya me he disculpado varias veces, por lo menos, yo ya aprendí de mi error; espero que tu sepas aprender de tus errores.

Gracias por tu comentario.

[andresitosandoval]

igual,,,,,gracias por la letra,,,,esa cancion es hermosa

[pukapunk1995]

@CarlaGarLob1 LOL ALMENOS TUVISTE LA INTENCIO DE SUBTITULAR PARA LOS Q BUSCAMOS EL SIG. DE LA LETRA... NO AGAS CASO ALAS TONTERAS Q DICEN ;) :)

[noeliza100]

@CarlaGarLob1 NO IMPORTA LA LEEMOS IGUAL Y LA ENTENDEMOS ERRAR ES HUMANO PERDONAR DIVINO ,,AVANTI Y TRANQUI

[WarrionScorpions]

@noeliza100 Se agradece el video subtitulado y por tu esfuerzo puesto en ello, ignora a los que te critican y agarra los buenos conceptos; lo que te sirva saludos XD...

[VargasAleks]

@CarlaGarLob1 No importa, lo importante es q lo hiciste y sacas de duda a mucho q no sabesmos q dice la canión....exelente..!!!

[venezolanaaa]

@CarlaGarLob1 amo a adeleeeeeeeeeeeeeee

[odilika]

@greentatyx muy mala onda, seguro que nunca se equivoco en su vida y no tiene mejor cosa que hacer de su vida que andar burlando el error ajeno.

[bolicakita]

@greentatyxya pidio disculpas!!! no era necesario ese comentarios de más....

[judithmore3]

@greentatyx ke guevon, ke no eres humano, o tu eres tan perfecto!!

sabes, solo hubo uno perfecto, y no duro mucho, cuidate!!!

[fiorellaciocca]

@judithmore3 quien fue perfecto y NO DURO MUCHO???????? sobretodo esa segunda parte quisiera saber, quien no duro..?

[Belcushita]

@greentatyx Es mas facil criticar que hacer no? Estuve mirando tu canal y verdaderamente nada digno de ver ni de admirar. Felicito a la persona que a pesar de que lo critiquen, decentemente dejo el video.Reconocer los errores esta buenisimo, pero filtra de donde vienen... Nunca dejaras a todos contentos. ;)

[IriBiebs94]

UNO DE LOS MEJORES♥

[gkarmeng]

las canciones de ADELE son bonitas y sobre todo desgarradoras esas que me encantan ......aunq dijo que no escribira canciones sobre vida ooooh...!!.

[darodeqilmes]

este tema la verdad q es el mejor

[TheEdidith]

me gutaa (:

[ladyfranfer]

Tiene una voz increible.........

[joaquimcalonge]

¡Gracias por la traducción!

[Antiojitus2]

Insisto aburrida...

[Lizyrobert11]

Gracias por esta canción y su traducción fabulosa!!! Esta noche Adele ha ganado su Grammy woow!! Bien por ella. Canta con el corazón...!!!!! Dice aquellas palabras que por innumerables razones no podemos decirle aquellos que rompen el corazón.