Robert Pattinson y Javier Beltrán rodando una escena de Little Ashes

[Auroster]

What kind of spanish does he speak?

[WendyMouret]

@Auroster it isn't spanish, is Catalan

[greywasarrest]

¿Bertrán?

¿Cómo que Bertrán?

¿ Pero no era BeLtrán?

FLIPO.

[misorixious]

please a little translation the first backstage new clip i found sth i have never seen but i would love a translation feliz navidad a todos!

[jodidooki]

jo...

ahora yo quiero aprender catalán

[denisnemonama]

Javier Beltrán esta guapísiisisismoooooooooooo, que opinan ustedes???

ME GUSTARÍA SABER MAS DE ESTE ACTOR PORFA, INFORMACIÓNNNNNNN!!!!! AHHHHHHHHH!!!! AYUDAAAAA GRACIAS

[cantopuro]

es un guapìsimo. Robert patinson de qué se queja!? (dice q las escenas de besos con él no le fueron fáciles). yo lo q quiero saber es su edad, porqueparece tan ...no se niño:)

[denisnemonama]

Mira, me parece que tiene 26 años, porque que yo sepa nació en el 83, eso es lo que vi en una página de internet que un dia encontre por error, ya sabes jejeje, PERO CLARO, QUE SE QUEJA, SI ESTA MUY GUAPO, EHHHHHHHH, VAYA, HASTA QUE ENCUENTRO PERSONAS QUE NO NADA MAS HABLAN DE ROBERT, Y ROBERT Y bueno, Javier es muy pero muy TALENTOSO!!!!!

[cantopuro]

26 años...tan joven??? super talentoso...

ojalá haga otra peli bien erótica ja jaaaa

[nightmare07ful]

si el tiene 26 y robert 23

[realpussycat]

People from Spain, tell me something about Javier Beltran please:

is he married?

does he play in some theatre in Barcelona?

where does he live?

i think i'm in love and know nothing about him)

thanx in advance)

[cantopuro]

in case you don t catch it in spanish: he was born in 1983 and is from Catalunya.

[motoRpatzz]

Osti, per fi una entrevista en català, m'ha sorprès i tot xD llàstima que no surti ell parlan, sigui en l'idioma que sigui.

Bé, hauré de seguir buscant.

[varocha10]

geeeeeeenial, l'entrevista està en català xD

millor...

m'agraada aquest home, encara que l'odii a la vegada! jo tmb vull fer un rodatge amb robert

[LaRai99i]

he's talking about Lorca's character, he says that it wasn't a very difficult job because there aren't official documents about him but that it was better not to thing of the importance of Lorca in Spain in order to not getting so collapsed..

I hope you to understand me..

[XmrsRobertPattinsonX]

What the hell are you'se talking about??

Lmao i have no idea!! can anyone translate it to english plz???

[0mangaotaku0]

grandes actores en esta peli!!

*·* Em moro d ganes d veure-la!!!!

^^

[LauGonz01]

No me imagino a Robert hablando catalán! :) en un entrevista decia que estaba cortado porque la gente hablaba otro idioma y no se entendia! pobrecillo! ets el millor rob! (LLL) i estic desitjant veure aquesta pel·lícula! :) En Crepúsculo lo clavó! :) Grácias por los videos! :)

[kittylove1980]

solo dijo bravo,bravo!!

[xlostgirlxx]

me he enterado del 50% de la conversacion xD

vale este es uno de los muchos momentos que desearia vivir en barcelona...

Rob: bravo, bravooo!! xDDD

yo creo q solo sabe decir eso en español, aun asi robert es la leche xD

[AniaAlejandra]

Amooor si segun una noticia Robert Hablar casi Perfectamente el español y por demas el mismo no puede creer el acento que tienen como tipico español la noticia dice que si las personas no supieran que el el ingles jamas se dieran cuenta de que no es español.!!

[JdLobo]

Ania... como hable español igual que tú... mal, muy mal vamos....

[AniaAlejandra]

Mas o menos no comprendo tu comentario que quieres decir con eso??? XD

[NeNuska00Twilight]

q habla perfectamente español?no lo creo, ha dico muchas veces que no sabe hablarlo

[saragomezsa]

yo no he visto a rob!

solo a marina gatell y al otro.. pro lo malo es que no parlo el catalán. Me han fastidiado.

[romymary89]

o siiiiiiiiii!!!mol be !!!robert no parla ´l catalá!!no fotis!!!

jajaja da igual se entiende todo!!!

aunq en español hubiera sido mucho mejor para q todos los entendieran!!

[punkshillo]

they aren´t speak in Spanish but Catalan

[comrobpattinson]

Ok, vaalio la pena ver 3:00 XD

genial ambos,ya quiero ver la

pelicula el MORBO xd

[Saru4life]

lmao god i love what rob does at the end!

[mexican8marshmallow]

pshh! I speak and write spanish

and robert pattinson no dice casi nada hahahaah!!

[anytaCullen]

myyyy robbbb(L)(L)(L) is fantastike

aora en español xDD m encnatas xxikillo me tienes lokaa aver si te pasa x cadizzçZ en wapetonnN=P

[Loca0x0zac]

Rob, bravo! hahaha

he is soooo funny

[ermayz]

jaja me muero por ver sta peli pero como lo atrasan....

[raalejandro]

wow!! rob does get deep into each character he plays. he's so different here. bravo.

[belkel900]

psstt........ I don't speak Spanish!!!

[pauu1616]

i can speak spanish! , at the beginning the guy who plays federico garcia lorca is saying whi is he playing and he says that there's are no adiovisual documents that could helped him to see hoe his character acted and how he speaked , etc and basically that's everything he says in all the interview

I hope this helped u a little =)

[Issyka88]

aahahah he is not talking in spanish. he talks in catalán ;)

[pauu1616]

LOL yeah I know but in the description they put everything he is saying but translated to Spanish so...that's why I knew what he was talking about :]

[Issyka88]

sorry ...i thought you were saying you could understand javier beltrán because he was talking in spanish. ;)

[pauu1616]

lol np , maybe yaeah...the situation was kinda confusing =D

[Issyka88]

(sí :P)

=)

[vonnyyay]

wat is catalan?

[vrnk]

Catalan is the language of Catalonia. It has the category of official language along with Spanish, which is official all over the Spanish State.

[JoelMaddenLover101]

hahahah!

Rob =P

[viclarap]

por qué no habla en español y nos enteramos todos??

[SkinBones08]

It's catalan

[lafelgue]

es catalán

[nysel01]

en que idioma es que esta hablando!??? no lo entiendo!!

[Andre91BCN]

tienes la traducción en más información :)

[rosma1987]

Rob lindo!!!!!!!!!!!!!!

[mariu2nc]

jajaja que mono ROOB - bravo, bravo, super bé!

[kerlz1994]

Lol @ rob! "bravo,bravo"

[L0vingP0p]

Me encanta, que ganas de verla y comprar el DVD. Seguron que lloraré mucho con esta peli jaja

[marybel0414]

Bravo bravo! lol

[MariaElenalovesnickJ]

aaaaaaaa? S:

[senpaiyun]

I guess Rob is saying "Bravo, bravo, superbe"?

Like a mix of italian and french which does not make much sense LOL

[LittleAshesMovie]

yes It does. In this scene he speaks with an spanish slightly frenchified accent. Dalí was spanish and he was fascinated with Paris/France.

[xTiMoThYx]

es italiano lo que hablan?????

[seventysmile]

No, estan hablando en catalán

[flyingloo]

Robert is so strange in the end:D his voice is unusual

[meryxem]

Pss q guay! Yo voy derechita a ver esta peli el 8 de mayo

[meryxem]

Alaa, Marina Gatell no es la de Lalola?

[MarynaMS]

Si, xD