Milan Mladenovic - Praia do ventu eternu

[MsIncubusplease]

one and only....

[oksob1]

Ne razumumem Americano....

[adipitar84]

pjesma se zove : praia do vento eterno" to bio bio prijevod s' portugalskog ....

dobra stvar ...

[MIRKEC18]

umre ovakav covjek a ostanu da zive onakve seljacine.....

[s0u11ight3r]

ima li neko kako se svira ova pesma?!

[bozz21000]

dave gahan bi da livo jaje za ovu stvar :D

[Ramazovac]

Sretan 52. rođendan,jedini!

[bakhus501]

kako se čuje da se milan menjao u muzici je s Angels Breth napravijo jako dobar prjekt. Kako bi bilo ako bi još imao mogučnosti da živi šta sve bi još juradio i siguran sam da bi bilo vrhunsko. Ćovek otvoreno duha sa pogledom u makro i mikro svet i to što se zbiva.......!

To je samo moje mišlenje a možda da sam .......?

SLOVENC

[Damjan992]

Zna li neko sta znaci "Praia do ventu eternu" ?

[sussykaka]

@Damjan992

Znam ja. :p

To je na portuglaskom jeziku, ali 'ventu' nije pravilno napisano. Pise se 'vento'!

U prevodu: Plaza vjecnog vjetra.

Eto, nadam se da ste zadovoljni. :)

[Damjan992]

@sussykaka

Nisam ocekivao da ce neko odgovoriti ali uvek vredi pokusati :)

Hvala! :)

[amir071]

@sussykaka Pravilno je, ovo je brazilski portugalski ;)

[sussykaka]

@amir071 :) Pa kad uzmemo u obzir da sam poznavalac bas brazilskog portugalskog, onda vjerovatno znam kako se pise. :)) Ventu se cita, ali se pise vento...

Ma, nebitno. :)

[neozbiljan]

@amir071 hmmm ... ipak mi se cini da je covek/zena bio(la) u pravu

"praia do vento eterno" ... na brazilskom portugalskom ... stavise sve ce manje razlika

biti u pravopisu portugalskog jezika jer je proces unifikacije ortografije u toku i izgleda

da dobro ide ...

[maslacak78]

priceless!

[NMvex]

Zauvijek u <3

[85maxspeed]

Jos 1 covek koji je morao da ode ...

[AnetaLucas]

Ne mogu da verujem koliko ga volim.