In the original version : Love Affair:(remade as An Affair to remember1957) is a 1939 American romantic film starring Irene Dunne and Charles Boyer and featuring Maria Ouspenskaya who plays Boyer's mother or grandmother and sings this song.
@rumblefishbone66 But the original is this version. Writed and composed by Jean Lenoir in 1924. And after being sung by Lucienne Boyer, was translated in 27 countries.
Parlez-moi d'amour Redites-moi des choses tendres Votre beau discours Mon cœur n'est pas las de l'entendre Pourvu que toujours Vous répétiez ces mots suprêmes : "Je vous aime" Vous savez bien Que dans le fond je n'en crois rien Mais cependant je veux encore Écouter ce mot que j'adore Votre voix aux sons caressants Qui le murmure en frémissant Me berce de sa belle histoire Et malgré moi je veux y croire {Refrain}
This song as sung by Lucienne Boyer is in the movie Henry and June. Instrumental versions are also played throughout the movie. I absolutely love this song!
@pkidro Parlez moi d'amour, redites-moi des choses tendres / Votre beau discours, mon coeur n'est pas las de l'entendre / Pourvu que toujours, vous répétiez ces mots suprêmes / "Je vous aime".
Talk me about love, tell me tender things again / My heart is never tired about hearing your beautiful speech / As long as you always repeat these supreme words : "I love you".
Beautiful voice and what a beautifull woman this is real singing, nothing to do with lady gaga or katy perry. Adele would be todays equivalence very nice song.
Cette fois c'est une chanson plus ancienne qu'ont connues mes grands mères et ma mère, j'ai toujours eu plaisir de l'entendre, le monde qui allait moins vite était tout autre a cette époque, et la France était heureuse.
Estimé ami, si tu veux nouvellement écouter cette chanson et une infinité de succès de l'amour je te suggère que tu écoutes Radio MUSICA PARA MIMOS - il cherche sa direction URL par Google (il écrit MUSICA PARA MIMOS dans Google)-. La meilleure musique romantique de tous les temps dans Internet, va te plaire, il est excellent...!!!
I love this song, I wish songs were still like that... now we're crowded with crappy pop music with singers that don't even come close to the emotion felt in Lucienne Boyer's voice.
this music kept us (the last gathering of the great army of World War 2) through the stink, shit and battering we had in another war and gave us hope to last another day...we flew, we landed and some came back - that is the reality. Matasereanu has it right!
i feel like one of those germans when they ocupied france listening to this music while driving by with the tanks ...kind like in the movie SAVING PRIVATE RYAN .... :) ...... GREAT MUSIC ... infortunatly they dont make more music like this .....what a pity .... :(
The sound of an old gramophone which I listened to as a child on those worm sunday mornings.. My grandma' would bringh cookies and white coffee to my bed.. Innoscence.. wormth.. ahhh.. childhood...miss you grandma..
Dedicated this very version by Lucianne Boyer to a sweet French Canadian friend during her sunset years in Bellingham Washington. She was from Manitoba Canada. Loved her spirit, sense of humor. I'll listen to Parlez-moi D'Amour (1930) and remember her remarkable life. First heard the song in Robert Redford's motion picture Some Girls many years ago.
I love this song - and was delighted, when reading "Utz" by Bruce Chatwin, to come across an account of Lucienne Boyer singing this song live - see page 72, a delight!
I'm a huge techno and house fan, but there's just somthing about this song, it was used in "it's all gone Pete tong" and for some reason I enjoy listening to this song
@gilleslatr et moi j écoute pantera (trash metal) !!! l'un n'empêche pas l'autre joey starr et rodriguez à 2 balles get pissed and destroy!pour les autres j'aime bien la chanson
my angel and i would listen to this every night now my angel has gone home to heaven this beautiful song lets me know we are still together j vincent edwards
Thanks, I just was doing research on Toru Takemitsu the famous Japanese composer (1930-96) and this was the very first Western song he heard back in 1944 when an office played it for him on a gramaphone recording.
After hearing it, I can't help but say it was a nice song and had some soothing melody and accompaniment !
So far, I haven't heard Takemitsu compose something as nice as this old style, the 20th century music of his is not for the typical audience, it's experimental music!
tres bien
cwfkevin 3 hours ago
Merci Boucoup!!!!
martinbeco 2 days ago
inévitablement, notre société retournera au romantisme...
ugurura1 3 weeks ago
In the original version : Love Affair:(remade as An Affair to remember1957) is a 1939 American romantic film starring Irene Dunne and Charles Boyer and featuring Maria Ouspenskaya who plays Boyer's mother or grandmother and sings this song.
rumblefishbone66 1 month ago
@rumblefishbone66 But the original is this version. Writed and composed by Jean Lenoir in 1924. And after being sung by Lucienne Boyer, was translated in 27 countries.
Leongrabstein 1 month ago
Parlez-moi d'amour Redites-moi des choses tendres Votre beau discours Mon cœur n'est pas las de l'entendre Pourvu que toujours Vous répétiez ces mots suprêmes : "Je vous aime" Vous savez bien Que dans le fond je n'en crois rien Mais cependant je veux encore Écouter ce mot que j'adore Votre voix aux sons caressants Qui le murmure en frémissant Me berce de sa belle histoire Et malgré moi je veux y croire {Refrain}
boodabill 1 month ago
I at last understand how the sheik in "The Impostors" feels when he hears this song.
mtisrael86 1 month ago
Some songs have the power of triggering the human emotion; this is one of them.
agerbatin 1 month ago
I just realized how much I miss Paris. :-(
tonybklyn 1 month ago 2
I do not speak French , but this song has rearly got to me it is quite beutiful , thank you.
Wad12br 2 months ago 2
Inimitable !
houlamocheleretour 2 months ago
музыка из фильма легионер
ausschwitz1992 3 months ago
been looking for this song ever since I saw legionnaire!...
TheJamShot 3 months ago 4
simply GENIAL!!! (makes me cry)
MrAltmann 3 months ago
Thank you for posting this beautiful old song
maureen1938 3 months ago
I love this song.
Thank you for posting
kotasierota1 3 months ago
This song as sung by Lucienne Boyer is in the movie Henry and June. Instrumental versions are also played throughout the movie. I absolutely love this song!
sneakybeaver9654 3 months ago
Like this if you first heard this song in City of Ghosts
GUNSLINGERofZION 4 months ago
On dirait du Mozart
MrTIRILLY 4 months ago 3
Cette chanson me rappelle de la Normandie. J'aime. <3
xXxLumesUpInFumesxXx 4 months ago
Unbeatable! What a soft caressing voice! And every now and then the edge of tears. Lucienne Boyer, je t'adore!
hellesterne 4 months ago 2
thia lovely song is also in The Heiress with Monty Clift and Olivia Dehavilland ( a classic and wonderful flm )
miltsar 4 months ago
nice
InfoWarsTV2 5 months ago
This song actually makes me think of I guy who I like and he can speak french.
ilovedaftpunk55 5 months ago
magnifique!
<3
Portenoir3 5 months ago
no idea what she is saying but goddamn, i wanna cry when i hear it
pkidro 5 months ago
@pkidro Parlez moi d'amour, redites-moi des choses tendres / Votre beau discours, mon coeur n'est pas las de l'entendre / Pourvu que toujours, vous répétiez ces mots suprêmes / "Je vous aime".
Talk me about love, tell me tender things again / My heart is never tired about hearing your beautiful speech / As long as you always repeat these supreme words : "I love you".
nissonissart 5 months ago
MAGNIFIQUE LUCIENNE BOYER !!! CHANSON INOUBLIABLE !!!
sylvie01945 5 months ago
La vie est parfois trop amère
si l'on ne croit pas aux chimères...
NamiYaya 5 months ago 2
was this song in saving private ryan right before the last battle?
ralfyrules 5 months ago
@ralfyrules No that was an Edith Piaf song.
audreyjeandreamer 5 months ago
@audreyjeandreamer oh thanks
ralfyrules 5 months ago
legionnaire
cHaconBox92 5 months ago
6 reggaetoneros se equivocaron de video!!
muerte a todos ellos jaaja
alexguerrero92 5 months ago 2
The Sopranos brought me here.
mici443 5 months ago 3
oh god this is so fucking beautiful cant take it
monkeyside 6 months ago in playlist Übermusik 2
also in "midnight in paris", woody allen.
wndsrfmn 6 months ago
Une chauncon formidable! (A great song!)
ctbarfield 6 months ago
This is music
modjoq8 6 months ago 3
Il ya que un mot: <3
ThePeterBreum 6 months ago
c;est comme elle chante a cote de temps,ce sont pas les annees qui coutent,
c,est la eternite qui j,entends,pas comme sucre mais avec une voice si delicate
incroyable,le pianiste.
magendansable 6 months ago
Quelle beauté! Une belle voix!
globalman 6 months ago
Hay 6 personas que prefieren a Lady Gaga o Katy Perry :P
pablov1973 6 months ago
This song appear in Porco Rosso
DailionDos 6 months ago in playlist freak
This piece of music always reminds me of better times and I think that is a sine of a great piece of music.
king93b 7 months ago in playlist epic and clasics
Beautiful voice and what a beautifull woman this is real singing, nothing to do with lady gaga or katy perry. Adele would be todays equivalence very nice song.
Christfire3945 7 months ago
Cette France a disparu. Maintenant c'est hallal et repentance.
AttackTheGasStation1 7 months ago 2
Le français : La langue de l'amour...
TheOoasiis 7 months ago 24
Wunder schönes Lied.. setre jöli... :-)
lucckone 7 months ago
Cette fois c'est une chanson plus ancienne qu'ont connues mes grands mères et ma mère, j'ai toujours eu plaisir de l'entendre, le monde qui allait moins vite était tout autre a cette époque, et la France était heureuse.
Dettou1 7 months ago 3
@Dettou1
parfaitement exprime'
je suis completement en d'accord
invention13 7 months ago
I would like to hit these 6 people on the head as they obviously have no souls and are therefore ghosts.
lydmantheincredible 7 months ago
Parlez-moi d'amour,
Redites-moi des choses tendres.
Votre beau discours,
Mon coeur n'est pas las de l'entendre.
Pourvu que toujours
Vous répétiez ces mots suprêmes:
Je vous aime....
Agnostyx13 7 months ago 3
This is so beautiful...I wish I knew French haha
morgueonmountain 8 months ago 3
6 people don't want to talk of love
bigtommy212002 8 months ago 3
beautiful, wistfully sentimental...timeless
remlapllib 8 months ago
i think there a glitch because there are 404630 views, but i think they're all mine! =D
biatch1029384756 8 months ago
I speak about twenty words of french and I understand it completely. So beautiful!
macbeebee 8 months ago
Youtube needs a "Totally love this" button!
Youube necesita un botón de "me encanta esto"!
Repzima 8 months ago 19
i would like to speak french to understand this song <3
99asz 8 months ago
Amazing song....
sheidenreich 8 months ago 2
tu merite beaucoup
william81470 8 months ago
...and sam peers over his shoulder as ilsa walks in.
omnijonn 8 months ago 3
武満徹の音楽的な初期衝動を掻き立てた曲ですね。戦時下の食糧基地に学徒動員されたとき、塹壕のなかで聴いたそうです。 Takemitsu loved this song. His first musical experience.
thousandknivesout0 9 months ago 3
@thousandknivesout0 Yeah, incredible how much beautiful music he composed /because/ he heard this beautiful song.
LaBohemienne8 8 months ago
Her voice makes me turn into jelly...
tomatedor 9 months ago 2
This has been flagged as spam show
Estimé ami, si tu veux nouvellement écouter cette chanson et une infinité de succès de l'amour je te suggère que tu écoutes Radio MUSICA PARA MIMOS - il cherche sa direction URL par Google (il écrit MUSICA PARA MIMOS dans Google)-. La meilleure musique romantique de tous les temps dans Internet, va te plaire, il est excellent...!!!
robertoamor2011 9 months ago
The Sopranos, ending of season 3 , nice.
bloquin 9 months ago 4
Babou ; tout leur cœur donnaient les voix de l'époque ...
281057ep 9 months ago
she had tremendous control and depth of feeling - I don't know of a single female singer who could do that today, not one.
clevblue 9 months ago
du velour pour les oreilles....
MrMica1974 9 months ago
I love this song, I wish songs were still like that... now we're crowded with crappy pop music with singers that don't even come close to the emotion felt in Lucienne Boyer's voice.
morteamoureuse 9 months ago 2
there's not an english version?
99asz 9 months ago
c'est le son le plus merveilleux d'un amour d'une grande sincerite de volupte et d'emotion. Cestte chanson me fait fremir et jen tane de l'ecoute.
que c'est merveilleux d'aimer
pepin456@live.com
pierrotlalune100 10 months ago
My Aunt taught me this song when I was eight, Sixty years later, I still love it. Beautiful melody, beautiful words and beautifully sung
mhlliddle 10 months ago 2
My Aunt taught me this song when I was eight. Sixty years later, I love it as much as I did then. Beautiful melody, beautiful words, beautifully sung
mhlliddle 10 months ago
i love it!!
1592lina 10 months ago
La France de nos grands parents est morte ...
kevin2539 10 months ago
sublime chanson sa pas vieillie ma grand-mère la chantais quand j'était enfants
merci
fanfan791 10 months ago
Heaven...pure heaven!!!
94114SF 10 months ago
Ne me parlez plus de politique , de religion..... mais parlez moi d'amour ! bon week end
boulara1 11 months ago 2
L'une des premières chansons que j'ai entendues dans mon enfance. Ma mère la turluttait souvent.
DaClaude 11 months ago
my grandpa fell in love with my grandma when she sang it at a party...
ajolie 11 months ago
J'aime cette chason, c'est trés belle!
*-*
ViFbi 11 months ago 3
It's all gone on pete tong too :D
fuckamil 11 months ago
Cela sonne à mes oreilles comme une jolie berceuse. C'est une chanson si douce...
frass002 11 months ago
que du bonheur merci !
boulara1 1 year ago
This song was played in The Sopranos, Season 3 Episode 13.
vestavisuals 1 year ago
retrotorさん、アップありがとう。武満徹の思い出の音楽だそうですよ。
2009bya2009 1 year ago
a masterpice
epicvlas 1 year ago
My heart melts when I hear this song...
annvb 1 year ago 41
@annvb mine too :s
fanamuri 4 months ago
Eu simplismente amo essa música!!!!!!!1perfeita!!!!!!!!!!!
rafaelhortegal 1 year ago
Simplement beau, comme aimer.
sebsebose 1 year ago 3
Comment removed
sebsebose 1 year ago
Pour moi aussi.,..ca touche le coeur!
NowAndThenEH89JW 1 year ago
how can you NOT like this?
mysticmansion555 1 year ago 55
@mysticmansion555 they wanted to "download" the song when they saw the thumbs down button. :)
olariualex85 8 months ago 2
i wish i had taken those french lessons now...
redshark618 1 year ago 2
Cette chanson est pleine de tendresse, ca touche le coeur!
Glasfliege 1 year ago 2
not fare from a hundred years old and it´s on YouTube that´s greatness for you
surrey1666 1 year ago
@surrey1666 80 years actually! But still it's great! My mother had a 78 re ord of this which I loved as a child.
She saw and heard Lucienne in Paris at this time!
MrFpam 1 year ago 4
This has been flagged as spam show
@surrey1666 80 years actually! But still it's great! My mother had a 78 record of this which I loved as a child.
She saw and heard Lucienne in Paris at this time!
MrFpam 1 year ago
for Lisa <3 xoxoxooxo
Morenilla29 1 year ago
my love song
91ilija 1 year ago
what a great song
kartacaster 1 year ago 4
whoever gave the dislikes for this piece must be deaf and were looking for more movement in the video, there's no other explaination
waynerd23 1 year ago 3
a legjobb
jeno1217 1 year ago
this music kept us (the last gathering of the great army of World War 2) through the stink, shit and battering we had in another war and gave us hope to last another day...we flew, we landed and some came back - that is the reality. Matasereanu has it right!
steamtramman 1 year ago
dédicace a Mamie Francette !
Lestroisoeur 1 year ago
i feel like one of those germans when they ocupied france listening to this music while driving by with the tanks ...kind like in the movie SAVING PRIVATE RYAN .... :) ...... GREAT MUSIC ... infortunatly they dont make more music like this .....what a pity .... :(
MATASEREANU 1 year ago
The German sub Captain listens to this song in Das Boot.
windyfields 1 year ago 3
Magnifique !!!!Magnifique !!!!Quelle belle époque...
Flack122 1 year ago
Magnifique !!!!Magnifique !!!!
Flack122 1 year ago
The sound of an old gramophone which I listened to as a child on those worm sunday mornings.. My grandma' would bringh cookies and white coffee to my bed.. Innoscence.. wormth.. ahhh.. childhood...miss you grandma..
MrAnakindra 1 year ago 4
Dedicated this very version by Lucianne Boyer to a sweet French Canadian friend during her sunset years in Bellingham Washington. She was from Manitoba Canada. Loved her spirit, sense of humor. I'll listen to Parlez-moi D'Amour (1930) and remember her remarkable life. First heard the song in Robert Redford's motion picture Some Girls many years ago.
MrJBanks12 1 year ago
con esta canción en un viejo cassette me dormían de niño... manda webs. tengo un nudo en la garganta que te kgas. :-( sniff
kayowner2 1 year ago
Que bello....
changuisticos 1 year ago
Magnifique !!!!
maikagirl82 1 year ago 2
que hermosa cancion,
xjoshe 1 year ago
I feel like a coke dart...
cdg03 1 year ago
I love this song - and was delighted, when reading "Utz" by Bruce Chatwin, to come across an account of Lucienne Boyer singing this song live - see page 72, a delight!
lizundp 1 year ago
Quelle belle voix!
Glasfliege 1 year ago
Oooooooooh, on l'a chante a la chorale l'annee derniere.
PauleBiche 1 year ago
Une sublime intèrprétation tout en douceur et délicatesse .
Une autre époque oû les artistes n'étaient pas dans la démonstration vocale à tout prix mais simplement dans l'émotion et la sincèrité .
popescuhagi 1 year ago 4
Merci de me donner une raison de vivre ..
fc ..
1592lina 1 year ago 2
It's timeless!
rintintinification 1 year ago
Great Song!
Allo a Atlanta, Georgie
5150afx 1 year ago
Parfum d'enfance.
Une chanson écoutée à 5 ans ne peut etre qu'immense.
Et quelle poésie dans celle la!
Elle aurait été composée en quelques instants.
La Grace peut etre.................
thewonder17 1 year ago
Nice song, but...oldfashioned, no..........
SuperHadassa1 1 year ago
On apperçoit le " é " bien plus fermé qu'aujourd'hui, n'est-ce pas ?
classicisme22 1 year ago
I love all these old female French singers!
skatapoopy 1 year ago
Je t'aimais, tu sais
La preuve
J'ai toujours en moi
Ton goût
nadroberto 1 year ago
@nadroberto
merveilleux...
Solennmezzo 1 year ago
Great Tune. I was Enchanted....
supersonicprods 1 year ago
When i here this i imagine an old film reel, running in slow-motion, of two Pitbulls fighting in a ring of sawdust
and blood.
51516 1 year ago
@51516 lol what? nice nice
davidl5086 1 year ago
Quelle élegance, quelle beauté...! Un chef d'oeuvre!
Coucoutchicou 1 year ago
Fine Song Lucienne!
Thanks for Posting!
Aloha from Hawaii!
Rudipolt 1 year ago
I'm a huge techno and house fan, but there's just somthing about this song, it was used in "it's all gone Pete tong" and for some reason I enjoy listening to this song
ThaMasterOfDisaster2 1 year ago 3
není krasnější písničky..
ondrik018 1 year ago
Vive la France!
dimmaxxx 1 year ago
This is so beautiful !
Thank you for sharing this gem, which I have added to my "favourites".
Corrie121 1 year ago
Comment removed
augustroussel 1 year ago
wonderful melody, I remember listening to this as a young kid on sundays. Thanks for posting Blessings.
sunningprissy 1 year ago
moi j aime mieux NTM
gilleslatr 1 year ago
@gilleslatr et moi j écoute pantera (trash metal) !!! l'un n'empêche pas l'autre joey starr et rodriguez à 2 balles get pissed and destroy!pour les autres j'aime bien la chanson
Rhoadssh4 1 year ago
My favorite French Chanteus and my favorite song... so beautiful and sad... like a gentle and sad lullaby. Lucienne merci pour cet chanson <3
veewitch 1 year ago
Il est si doux
Mon cher trésor, d'être un peu fou
La vie est parfois trop amère
Si l'on ne croit pas aux chimères
Le chagrin est vite apaisé
Et se console d'un baiser
Du cœur on guérit la blessure
Par un serment qui le rassure
Parlez-moi d'amour...
PereBoniface 1 year ago
Vous savez bien
Que dans le fond je n'en crois rien
Mais cependant je veux encore
Écouter ces mots que j'adore
Votre voix aux sons caressants
Qui le murmure en frémissant
Me berce de sa belle histoire
Et malgré moi je veux y croire
Parlez-moi d'amour...
PereBoniface 1 year ago
@PereBoniface
Je crois que j'entends:
...Écouter ces mots que j'adore
Votre voix aux sons caressants
Qui LES murmure en frémissant...ces mots!
Qu'en pensez-vous?
augustroussel 1 year ago 2
@augustroussel Vous avez raison, c'est une coquille! désolé!
PereBoniface 1 year ago
Parlez-moi d'amour
Redites-moi des choses tendres
Votre beau discours
Mon cœur n'est pas las de l'entendre
Pourvu que toujours
Vous répétiez ces mots suprêmes :
« Je vous aime »
PereBoniface 1 year ago
my angel and i would listen to this every night now my angel has gone home to heaven this beautiful song lets me know we are still together j vincent edwards
bless you for this post and bless lucienne boyer
OtherTwin 1 year ago 4
c'est magnifique...merci de l'avoir poste
natibinder 1 year ago
Heard this in The Imposers and thought it was so pretty.
Porcelina777 1 year ago
I don`t speak French but...how romantic!
Van
freechagos 1 year ago
florence 287 and giovanna
susanetteboyle 1 year ago
this song made me cry today in my car. i bet i looked silly.
spacethoven 1 year ago
@spacethoven i bet you looked like an angel was around you
OtherTwin 1 year ago
@OtherTwin :D
spacethoven 1 year ago
This is the original and the best version.
bergen747 1 year ago
hermoso
cantorce33 1 year ago
Lucienne Boyer - Parlez-Moi D'Amour
I wanna download this song sum1 can help me pls send me pm
kartacaster 1 year ago
I enjoyed the music. Thank you for posting this.
--------Ellen
Shabannie 2 years ago
Very sweet. Thanks for uploading.!
CarolinaParakeet 2 years ago
güzel sarki ne anlatiyor acaba
cankat2 2 years ago
one of the most beautiful french songs ever! it always reminds me the chabrol-movie "landru", even if the original story happened a bit earlier...
dirk1606 2 years ago
this song appears in the final episode of the third "sopranos" season
lironzilber 2 years ago 3
Thanks, I just was doing research on Toru Takemitsu the famous Japanese composer (1930-96) and this was the very first Western song he heard back in 1944 when an office played it for him on a gramaphone recording.
After hearing it, I can't help but say it was a nice song and had some soothing melody and accompaniment !
So far, I haven't heard Takemitsu compose something as nice as this old style, the 20th century music of his is not for the typical audience, it's experimental music!
larryjohnny 2 years ago 2
Quel talent! Les Obispo, Raphaël et gouapes de la même trempe peuvent se rhabiller!!!!
toflisbonne 2 years ago 3
REMINDS ME OF PAREE!!! :)))) <3 <3 <3
PapagenoJuan 2 years ago
Do you mean Paris?
youssefdahustler 2 years ago