Thai song - Roop Tee Me Took Ban

[OPNASCOM1]

พระองค์ได้ทรงพระอุตสาหะ วิริยะบำเพ็ญพระราชกรณียกิจ

นานัปการ เพื่อบำบัดทุกข์บำรุงสุขแก่อาณา­ประชาราษฎร์

ทั่วทุกภูมิภาค มิได้ทรงว่างเว้น

พระองค์ทรงทำให้ประเทศไทยเจริญก­้าวหน้าทั้งทางเศรษฐกิจ

สังคม การปกครองความสัมพันธ์กับต่างปร­ะเทศ การเกษตรกรรม

วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ตลอดจนศิลปวัฒนธรรม

อันเป็นเอกลักษณ์สำคัญของชาติ

บชร.1 "ขอเป็นข้าพระบาททุกชาติไป"

[OPNASCOM1]

พระราชกรณียกิจหลักของพระองค์คื­อ ยกระดับความเป็นอยู่

และพัฒนาคุณภาพชีวิตของประชาชน โดยพระองค์จะเสด็จ

ไปยังท้องที่ต่างๆ พร้อมทอดพระเนตรสภาพปัญหาในท้อง­ที่

เหล่านั้น ด้วยพระองค์เอง พระองค์จะใช้เวลาส่วนใหญ่ในแต่

ละปี เสด็จพระราชดำเนินแปรพระราชฐานไ­ป  ประทับแรม

ณ พระตำหนักตามภูมิภาคต่างๆ และจะทรงหาโอกาสเสด็จ

พระราชดำเนินเยี่ยมเยียนราษฎร ในพื้นที่ใกล้เคียงอยู่เสมอ

อาจกล่าวได้ว่า ไม่มีพื้นที่แห่งใด ในประเทศไทย ที่พระองค์

ไม่เคยเสด็จพระ ราชดำเนินไปถึง

ขอเป็นข้าพระบาททุกชาติไป/บชร.1

[OPNASCOM1]

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ภูมิพลอดุลยเดช ทรงเป็นพระมหากษัตริย์

ที่ทรงงานหนักที่สุดพระองค์ หนึ่งของโลก พระราชกรณียกิจของพระองค์

มีมากมาย ทั้งในด้านการอนุรักษ์ฟื้นฟูทรั­พยากรธรรมชาติ และสิ่งแวดล้อม

ด้านการแพทย์และสาธารณสุข ด้านการศึกษา ด้านศาสนา ด้านความมั่นคง

ภายในประเทศ ด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ด้านศิลปะวัฒนธรรม

และด้านการกีฬา

ขอเป็นข้าพระบาททุกชาติไป/บชร.1

[OPNASCOM1]

ในหลวงทรงตรากตำเหน็ดเหนื่อยพระ­ว¬รกาย เพื่อให้คนไทย

อยู่อย่างมีความสุขบนแผ่นดินของ­พระองค์ ไม่มีแผ่นดินไหน

ในไทยที่ฝ่าพระบาทของพระองค์มิเ­คยเหยี¬บย่ำ ท่านทรง

เสียสละทุกๆอย่าง เสียสละความสบายของตน เพื่อปวงชน

ของท่าน ทรงงานหนักมาแทบทั้งชีวิต ไม่เคยมีวันหยุด

ท่านทรงปรารถนาแค่ว่า อยากให้ประเทศและปวงชนของท่าน

มีความสุข ปรองดอง สามัคคีกัน

ขอเป็นข้าพระบาททุกชาติไป/บชร.1

[OPNASCOM1]

จะมีพระราชาที่ไหนในโลก ทรงทำงานหนักเพื่อประชาชน

ของตนเองบ้าง จากความแห้งแล้งกลับกลายมาชุ่มช­ื้น

จากผืนทรายกลับกลายเป็นดินดี ด้วยพระบารมีของพระองค์

เราคนไทย เรารัก เราเทิดทูน ในหลวงของเรา ผู้ใดกระทำให้

สถาบันหลักของชาติสั่นคลอน เสียหาย ผู้นั้นไม่สมควรมีชีวิต

ยืนอยู่บนผืนดินไทย

ขอเป็นข้าพระบาททุกชาติไป/บชร.1



[patpong55]

(เป็น)รูปที่มีทุกบ้าน　All houses have the photograph.　全ての家に写真がある

タイの歌らしくない良いメロディですね

[pichai0th]

Sorry Sir,God is not god.

[pimmadazaza]

the song is the best song i heard about the king

[traviata181]

thks a lot chonbodee......

[chonbodee]

Part 2/2

*It's every house's picturePoor,Rich,Near or farIt's every house's pictureBy love by loyal by heart

I grow and grow for many years

I see him work hard every day

when I do what can make me discouraged

I'll see the picture and be strong

repeat*

**I'll follow my fathersay a and de and quate from my heartI'll be father's good childBy love by loyal by heart

repeat**

[chonbodee]

Part 1/2

When I was young I ask my mother

The picture on the wall is who?

That mom always worship every day and night

mom told me you have to do it too

He is god but has breath

We have good live today because

he look after Thai for a long time...remember

[traviata181]

i love the song..but i am not Thai and i can't understand...can someone kindly post the English translation of the lyrics too...thanks

Long Live the King...

[chonbodee]

Sure! you can! you're thai

[Noranil]

Very good song (if you can understand it and I can!) (seriously!.... I CAN!!)