槇原敬之 - 素直

[PocketMaai]

knskyrhythm

thank you very much for the translation. It make more sense to me when i read the story of this lovely song

[yo96461]

凄く良い曲。

そしてこの時のマッキーがかっこ良くてビックリした。

出会えて良かった。

これは私にとっても大切な曲です。

こんな素敵な曲を作ってくれて、

歌ってくれてありがとう。

やっぱりマッキーは言葉の神様です。

[kurkur00]

この曲を聴くタイミングは、人それぞれで

良いタイミングで聴く事が出来ると思います

私も今、初めて聴きましたが聴けて良かったです。

[bosh8888]

yakuza play a bear??

[0119andychi]

覚えたい

[classicparadise]

靴が可愛い

[hikkoshi0492]

この曲大好き・・・

[knskyrhythm]

Sorry, I'm not well at writing English, but I love this song, so I try to translate this song lyrics. Just for your information.

[knskyrhythm]

No.3

If we start to talk same time

And if I talk first

Please make me stop talking

And set your words free

It may hard for you to put it in words, but don’t be shy

[knskyrhythm]

No.2 You missed me anytime However I couldn’t notice your heart Now I want to tell you this word not to say “I’m sorry” I just say “Thank you for me” I put my hands in my pocket When I walk to the road Cause I don’t want to lost What I have my heart in my pocket I can’t explain this feeling But my heart aches If you feel same heartache You shouldn't be so patient any more I’m always behind you, so...

[knskyrhythm]

No.1song lyrics 素直（sunao）="Say a simple, honest" When we start to talk same time Every time you said “Please you first” So you couldn’t say what you want to say And every time I said what I want to say When I go back my home, you wave your hand as usual However your back looks small looking very sad as usual And you walk alone on your way home I couldn’t know you missed me Because you gave smile for me every time You might think I miss you If you said that so you kept that word in your mind

[depaharu]

この曲が聴けて良かった。

[littleprince1979]

好聽 好溫暖的歌聲



[naococn]

名曲。マッキーの詞に登場する人は、いつも優しさであふれている­。

この曲で歌われている「君」や「僕」のように、私も暖かい心を抱­いて生きられたらいいなぁ。

[tokyutoyoko]

ＣＭとても良かったですね。ＣＤ買っちゃいました。



[sochanto]

JR東日本の新青森のCMで使われたので、白クマ君でなくて

鯵が沢のワサオに見えますね、このPV見て新青森のCMに使われ­たなんて

ことないですよね・・・

切なくていい曲だろ、トウキョ・・・はい、先輩



[muku602]

マッキーの曲の中で一番好きかも。切なくて優しくて。

本当に歌詞に無駄がないですよね。どっかで聴いたようなフレーズ

なんてどこにも無くて、自分の言葉を大切に選んでいる感じ。

やっぱりすごい才能のある人だと思う。

[ikenie15]

曲の素晴らしさもさることながら、このクマ可愛すぎますよね。

[room1hiro]

とても良い曲です。



[AlfredHa]

video is simple but touching....

[MEIORUGBY]

青森のCMで聞いてとても良い曲で感動です。



[7272NEZKOTA]

マッキーの歌は、歌詞は、とっても当てはまるんです。

自分の心に。。。

だから、じんわりと聴けるのです。

でもそれって、皆さんもそーですか？

それがマッキーの「素直」なのでしょうか？

[hiroseyukito]

久しぶりに聞いたけど声若いなぁ・・・なんか聞いてて気持ちがい­い

[AMYVOICE]

すごく泣ける歌です。毎回同じように聞いてても、違う涙が出てき­ちゃうよｗ

[masami31750]

約１０年前、この歌を初めて聴いた瞬間、涙を抑えきれなかったこ­とを思い出しました。CMで流れて....

[shinoshino602]

マッキーの優しさがいっぱい詰まってますね。

曲にぴったりの素敵な詞ですよね。あったかい。

[1819yas]

１０数年前に初めてCM（電話のCM）で聞いてから本当に久々に­聞きましたが、今でも全く色あせてないですね。

また同じように感動するとは思いもよりませんでした。

また泣いてしまいましたよ。。。

[akamegane88]

JR東日本の新青森のCMで使われていますね。。

ほんとにいい感じですね。。

[1230Jasmine]

マッキーは、なんて心が澄んだ人なんだろう…

この曲を聴いて

自分のことばかり考えてしまう時、敢えて他の人を大切に、そして­笑顔にしたいと思います

そして

そういうことを自然にできる人間になりたいと思う

[yokoisland]

情景が浮かびます。一人の人間の心の動きがスローモーションで見­ているよう。

[Tatsukichi100]

白クマ歌うまっ！！

[TYK1994]

Tensai desu.... You need to make yourself famous 槇原敬之, convict the humans, tell them what is the heart of music !!

[TYK1994]

This guy is so handsome !! like his singing.

[sugar1on2top3]

良い曲だね。

すごく、情景がうかぶ。

槙原君は、たくさん、色んな意味の涙

流したんだろうな。

だから、こんな曲、作れるんだ。

優しい曲だよ、ほんと。

ありがとう。

[nora0807]

何回聞いても涙が出ますね

[ukezuki]

寂しがりやの優しさに気付けない男は

厄介な生き物っすね・・・

ありがとう

[sabahiya]

I have to learn not to cry everytime I listen to this..

[teardrop4102311]

曲は勿論言うまでもなく、動画もとっても素敵です！！人の『素直­』な気持ちを伝えることって難しいですよね。ごめんなさいも有難­うも、心を込めてなかなか言えてない様な気がします・・・。

[meipylon2008]

コンサートでの素直、本当に最高でしたね！！！

前が向けないほど涙が止まりませんでした！

まっきー最高！！！

[youko8313]

昨日コンサートでこの曲を聴きました。

素晴らしかったです。

[hahahahaza]

寂しがり屋はいつも　僕に笑ってくれた

自分より寂しい人が　これ以上増えないように・・・

なんだか心がじんわりくる歌詞ですよね。

[juki0402]

この歌は最近知りました　思い出の歌になりました　本当にありがとう



[hiroakikon]

深いですねえ。

良いです。

マッキーの曲はwordyだけど、それでいて無駄が無い・・凄い­です。