Notre Dame de Paris English (Act 1)

[applegab]

I love,love the french version, but got the English version on the cd and it is just as beautiful as the the french...there for i love both!!!

[JunjiLeonhart]

The french version was better.

In the french version, Garou for exemple sing and play at the same time.

And it's not the voice of Garou in this version

[Astronemadaughter]

where can I found the English vidseon?

[thesupermanofpandas]

this is the Italian version, in facts that's Matteo Setti... :/

[selenetimmer]

¡Qué hermosa voz tiene Steve Balsamo! ¡Excelente interpretación!!!

[claricerps]

Bruno sings better in french!

[pabrisyen]

it's not Garou =(

[FireOfDon]

lol fail at french....

[FireOfDon]

Le francais est le meilleur!

[PetitElement]

well,I am searching for the original video of the songs,it's not this one

[Astronemadaughter]

where can I found it?

[Tira6]

Obviously, the French version is incomparable to others. This sounds a bit weird, althought it's a high-standarded adaptation.

[Amethyst1204]

@Tira6 Totally agree with you. french version is the best, nothing else compares to it!!!!!

[madziacuperek]

In "La Sorciere" this is not Daniel Lavoie. This english sounding is so strange. I definitely prefer the french one. :)

[makp18]

cool one, BUT. I skipped some part. and for sure in Ces diamants la Fleur is Natasha St-Pier, but then later, I'm sure it's not Tina, neither Natasha singing Beau comme le soleil - sorry, using original title, I always hated English translations :P - and FOR SURE it's not Garou who sings Belle. and Clopin is not Luck. then, it goes back to Tina. it's very mixed...

[JoanaSakay]

This is a Spanish one with English sound!

[TheCanadianblondie]

French version all the way, man. So much better! But yeah, it's different to hear it in English.

[singractr]

Isn't there a full video version of the London cast?? 

[singractr]

Isn't there a full video version of the North American performances?? I would love to see Tina Arena perform

[Broadwayactor]

I was wondering wear i could find all the songs in English? Please help

[1rochny]

is there an english version soundtrack with all songs, with Garou? this one here is excellent, and thank you, but I wish all Quasimodo songs were done by Garou.

[moonlitdremr]

@1rochny actually Garou is Quasimodo in this....they are all the original cast except for Phoebus and Esmeralda

[1rochny]

@moonlitdremr Actually, this video is the italian version. The audio is a mix of some original, some not. If you listen to the whole french version (see my play lists), you'll quickly see that only a few songs on here are Garaou. And Steve B is Pheobus, not the original french Pheobus. But still a good recording and much appreciated!

[PlusSizeAngel1971]

I definitely prefer French cast over Italian - Im neither - but it´s great to hear this show as English.

[crownprincetaffe]

"having brought today a monster"

oh come on...The French version own's the english one...

[GaiaFloyd]

yes there is an english version of the show ;)

[IreGenny]

got a question: are the voices just "fan-made" or does it exist a REAL english Version?

However, great job! Notre Dame is just fantastic, but for me the original italian version is always the best :)

thanks

[MsMatrix333]

@IreGenny Thank you )))

[KrazeeMee]

@MsMatrix333 Wait wait, you didn't answer the question... !

[MsMatrix333]

@KrazeeMee What question? Remind, please...

[claricerps]

@KrazeeMee The english version really exists, and just Patrick and the girls werent in it! :)

[MsMatrix333]

@KrazeeMee I anywhere did not see the English version completely. Official video too is not present. Therefore it was necessary to make from this that was...

[claricerps]

@MsMatrix333 You're right, i've never seen the video. All videos here with english songs have french or italian images...

[MsMatrix333]

@claricerps Really. In Russia too there are only 8 clips from the official version of a musical.

[musicalsterinspe]

@IreGenny

No it was a real production

;)

[tonio6761]

@IreGenny

I really think there is an english version of the show.

however, just a precision, the show was first french

[Loubna59]

@IreGenny Il n'y a pas de version originale Italienne. La version originale est française, de là il y a eu les autres adaptations. D'ailleurs, c'est le casting original qui fait le concert.

[etjuprou]

@IreGenny the original version of this musical is french not italian , luc plamondon and richard cocciante has made the french version before all the others .

[IreGenny]

@etjuprou i know it. I meant the "Original Italian Version" or "The First Italian Version",

[TheShadowOfMySmile]

@IreGenny Actually the original version is French. And the voices are real too.

[lazarus06300]

@IreGenny Italian version is not the original one. This is the French version. Cheers.

[smashu2]

@IreGenny The original version is in french not italian.

[TheDAd0u]

i love it

[cirusinfabula]

If you like this musical I suggest you to hear the italian singers. They have such incredible voices. Matteo Setti, Graziano Galatone and Vittorio Matteucci are stunning. As for Giò di Tonno (Quasimodo) he has been nominated the best Quasimodo ever from a major musical magazine.

[LaVally93]

@cirusinfabula

I have a crush on Graziano! XD He's the best.

[cirusinfabula]

@LaVally93 He's a great singer and a very funny man, perhaps a little vain :-))

[LaVally93]

@cirusinfabula

He can be vain. He can be everything he wants to.

He's my... uhm... secret love dream XD

[cirusinfabula]

@LaVally93 :DD

[MusicalGirl4983]

OMG I LOVE THIS!! Thank you! I don't know where you got the live audio clips of the different actors singing (especially Daniel Lavoie in Belle), but thank you so much!

[yangjy109]

when can i watch act 2? i'm eagerly looking foward to it! T_T

[MsMatrix333]

@yangjy109 I already load it. Remains only 60 %

In an hour it will already be loaded. ;-)

[yangjy109]

@MsMatrix333 XD thanks a lot!!!

[runzia]

absolutely i think that the best rappresentation is Italian rappresentation.. i'm italian so i suggest you to see the italian version of notre dame de paris .. :)

[MsMatrix333]

@runzia Certainly saw. I was delighted simply with it!!! Especially I like Lola Ponce and Vittorio Matteucci.

Thanks :)

[runzia]

@MsMatrix333 I was able to fully reconstruct the musical but unfortunately I found a video in HQ for the song "the bells" .. Where did you get the video of the bells that you put in the second act?! it's perfect! ;)

thanks :))

[MsMatrix333]

@runzia It is the full official video-version of Italian Notre-Dame

[ilsb08]

I just LOVE Steve Balsamo's voice! Shivers!

[MsMatrix333]

@rubenverdonck You are on Facebook? Can there to me you will write.

[MsMatrix333]

@rubenverdonck You can send me the full text of this song? Please...

[MsMatrix333]

@rubenverdonck Thank you!!!!

[MsMatrix333]

@RosesAreGorgeous The part where Phoebus sings to Esmeralda can be cut out simply by means of Adobe Audition. Many thanks for the explanatory about Fleur-de-Lys. :)

[rubenverdonck]

I'm sorry, but the voice of Fleur-de-Lys isn't Natasha St-Pier here... I don't know who's it is, but certainly not hers.

[MsMatrix333]

@rubenverdonck Strange... In a cast of actors her name has been written

[rubenverdonck]

@MsMatrix333 Yeah, that's true, but her voice sounds completely different. You must search her on Youtube, and I have the cd of the English version, and it doesn't sound like that.

But thank you very much for posting those videos! And especially the Flemish one in Antwerp :) Spasibo!!

[MsMatrix333]

@rubenverdonck Always please! ;-)

Let there will be Natasha is better. There will be people who know who actually plays a role of Fleur-de-Lys.

[MsMatrix333]

@rubenverdonck You can help me with texts of songs of the Belgian version of Notre Dame? Please. I can't find them anywhere.

[rubenverdonck]

@MsMatrix333 I'm sorry, I know where you can find the French, Italian, English, Spanish and Russian lyrics, but the Dutch, no idea :s

I know there's a cd with several songs, and I assume that in the included booklet there will be lyrics, but I don't have the cd :(

[MsMatrix333]

@rubenverdonck Hm... And if to try to write words on hearing? To begin with 2 first lines of a song "Kathedralen" are necessary to me at least