Keane - Black Burning Heart subtitulado en español

[thematias2525]

yo tambienn amo unas de las mejores de este albun es love the is end muy buna la cacionnnnn

[carlord1995]

amo esta canción :D gracias por subtitularla ^^

[7eduardoraya]

exacto esta cancion podria ser de under the iron sea o incluso de hopes and fears, con esta cancion me identifico en estos momentos de mi vidaa ...

[7eduardoraya]

exacto esta cancion podria ser de under the iron sea o incluso de hopes and fears, con esta cancion me identifico en estos momentos de mi vidaa ...

[Dirtyliciouss]

Es una muy buena cancion pero muy mala la traducción ''el cielo sera mi cubierta'' se refiere a más que una simple cubierta, a una cubierta de un cadaver y a eso se le llama mortaja, y la segunda vez que dice esa frase no es ''monumento de nube'' sino que es ''cenotafio de nube'' que son sinonimos de cierto modo no son la misma palabra, saludos ^^

[k4rv1]

This song is emo suicide

[dani36500]

mucha razon es tan oscura q podria bien ser del under the iron sea en lugar del alegre perfect symmetry... q opinan?

[thematias2525]

@dani36500 si me encanta keane es lo mejor de este mundo mis venas corre sangre de keane nose no puedo explkicarte lo que nsiento por esta banda es mas que mi vida nose........

[jogaphantom]

Es una grandiosa canción, una de mis favoritas del Perfect Symmetry, simplemente grandiosa.

[EstrellitaKN]

Hola!!!!!! me enknta q KEANE tenga tantos y fieles fans, ojala sigamos en aumento.

VIVA KEANE!!!!!!!♫♫♪

[Annubis777]

@EstrellitaKN sera asi ;D

[thematias2525]

@EstrellitaKN hola ami me re encanta son mi vida su musica es lo mas los adoro tambien vivaaaaaaaaaaaaaa keaneeeeeeeeeeeeeee

[majog100]

despues de escuchar los temas de ps que salen en video, este tema es la primera cancion que me gusto del cd. realmente es fantastica. amo a keane, the best. sin discusion.

[TheAhalover]

"4 feeding off the weak who never had their turn 2 speak"="de alimentar a los débiles que nunca tuvieron oportunidad de hablar"

"The sky will be my shroud"="el cielo será mi mortaja"

"you can't paper over the crack"="no puedes empapelar sobre la fisura" (empapelar la pared)

"bleeding into 1 again"="corriendo en la misma sangre de nuevo"

"a cenotaph of clouds"="un cenotafio de nubes"

(cenotafio=monumento funerario sin cadáver).

Si creían k la canción era oscura,es +.

[TheAhalover]

"and i'm racing down a road i don't recognise"="y recorro un camino que no reconozco".

algunas precisiones. Gracias por dar a conocer la letra de la música de Keane a quienes no saben inglés. la música es genial, pero las letras no se quedan atrás.

[skuartle]

k buen aporte gracias no sabia komo darle sentido justo a las frases k me pusiste gracias...

[TheAhalover]

Te entiendo, no es fácil traducir a Tim por que usa muchas imágenes y metáforas; pero, en fin, de nada, fue un gusto por que es una de mis canciones favoritas.

[hattorus]

es ta chi do je je jej je je j je j eje je je ej

[Lorenzho]

la musica es excelente pero la letra sigue sin convencerme, el nuevo disco suena muy pesimista como si hubiesen perdido esperanzas sobre todo en la rola Perfect Symmetry, como si fuese la contraparte del Hopes and fears pero sólo me refiero a las letras pues musicalmente Keane va hacia arriba.

[TheAhalover]

Creo que la oposición de las letras con la música es el concepto que pretendieron manejar con el disco, es una "perfecta simetría", _Ahí se nota que lo que produce Keane no son sólo canciones, es un arte muy bien pensado, pero con mucho sentimiento y, afortunadamente para nosotros, ejecutado magistralmente. y ahí tienes también, como dijiste, que se siente como un contrario de "hopes and fears", es, como ya lo dije, todo un concepto.

[luis23ttt]

lo maximo!

[EstrellitaKN]

Apollo a todos los k pensamos k esta banda es lo mejor del mundo. ♥ ♥

Esta canción expresa lo k muchas veces he sentido; por eso desde hoy será mi canción. ♫ ♪ ♪

[gothicdramma]

completamente de acuerdo, es lo mejor del mundo!!!! y también desde que la escuché supe que en esta canción había algo que me identifica!!! KEANE LO MEJOR DEL MUNDO!

[26LuisCorp]

buen video+traduccion...

esta banda para mi es lo maximo XD

saludos

[ologan2000]

que cool el video, la camcion , el sustitulo, KANE lo mejor y qviva

[chooseysakuragi]

buena rola y buen video me encanta esta cancion y klaro la banda es la mejor del mundo

[neohippy89]

ke buenas rolas hacen estos chavos!! y ke buena musica""" esta cancion esta super chida......saludos a todos los ke disfrutan la musica de keane igual ke yo.

[larihewson]

me encantaron las fotos de tu video y la traducción, felicidades ¡¡

:)