Gioisca colui che riesce a vedere la luce nell’oscurità E toccare l’alba nelle gocce di rugiada Gioisca colui che desidera ancora dal cielo Un varco per la speranza La sera è rimasta senza le stelle E’ tempo degli dei del ferro Gli angeli hanno abbandonato la terra Smisurato silenzio Gioisca colui che riesce a vedere la luce nell’oscurità E toccare l’alba nelle gocce di rugiada Gioisca colui che desidera ancora dal cielo Un varco per la speranza
in arabo: Vedi amore mio Hanno rubato la luce del cielo Il mio esilio E’ questa terra Ormai senza pietà Se fossi vento traccerei un sentiero Che porta alla primavera Tace Sheherezade Infinita nostalgia La sera è rimasta senza le stelle E’ tempo degli dei del ferro Gli angeli hanno abbandonato la terra Smisurato silenzio
contenuto forti? io i contenuti forti li vedo in Italia, per strada nel parlamento... Ma non in questo video! Grdne Capa e Grande chi ha postato il video ;)
Le immagini forti servono, servono eccome. E' solo guardando quelle che ci si rende conto di cosa effettivamente accade nel mondo intorno a noi, e si può magari pure decidere di ribellarsi allo stato delle cose, o almeno non restare indifferenti a tutto. Guardare sempre e solo cose piacevoli non fa altro che renderci sempre più egocentrici. Per cui ben vengano anche i video forti :o)
Poi, quanto alla canzone, Caparezza lo adoro, i radiodervish pure, perciò...complimenti :o)
Vedi amore mio Hanno rubato la luce del cielo Il mio esilio E’ questa terra Ormai senza pietà Se fossi vento traccerei un sentiero Che porta alla primavera Tace Sheherezade Infinita nostalgia Rabbia Di sabbia d’Arabia in gabbia Chi comanda non cambia Ti tenderà una mano ma che sanguina Mette i suoi uomini Nella sala comandi ma Se vuole il cuore tu non lasciare che l’abbia
prego. non è la colonna sonora del film. cìè solo una scena in cui stanno in un bar e come sottofondo c'è questa canzone. conoscendo la voce e le canzoni di caparezza mi sembrava strana, poi ha cominciato a cantare il cantante dei dervish ed ho capito che si trattava di una collaborazione. cmq ripeto la canzone è una parte di 10-15 secondi di film. ciao.
Ecco il testo completo: Di sabbia d'Arabia in gabbia Chi comanda non cambia Ti tenderà una mano ma che sanguina Mette i suoi uomini Nella sala comandi ma Se vuole il cuore tu non lasciare che l'abbia Prendilo per i capelli Rendi i ribelli fratelli Butta i granelli negli occhi Dei satelliti Meriti più della faccia finta più Della gente tinta che Continua a dire troppe falsità su di te
Grandiosa Luna! Bello pure il montaggio. Ultimamente sto girando la rete in cerca delle canzoni meno conosciute di Capa e ti ringrazio molto per aver uploaddato questa canzonestupenda.
canzone meravigliosa e video stupendo. Se ci sono immagini forti (e per me non ci sono) è solo perchè questa è la realtà in cui viviamo e che rifiutiamo di accettare.
Complimenti per il video, il montaggio è strepitoso!
canzone stupenda e video meraviglioso. se ci sono immagini forti (e per me non ci sono) è solo perchè questa è la realtà in cui viviamo ma che non vogliamo accettare. complimenti per il video
hai centrato a pieno il mess da mandare in questi tempi.. complimenti x aver osato fare tutto cio che è degno di un uomo, chi osa di più non lo è! stima x luna signori
Rabbia Di sabbia dArabia in gabbia Chi comanda non cambia Ti tenderà una mano ma che sanguina Mette i suoi uomini Nella sala comandi ma Se vuole il cuore tu non lasciare che labbia Prendilo per i capelli Rendi i ribelli fratelli Butta i granelli negli occhi Dei satelliti Meriti più della faccia finta più Della gente tinta che Continua a dire troppe falsità su di te
La sera è rimasta senza le stelle E tempo degli dei del ferro Gli angeli hanno abbandonato la terra Smisurato silenzio Gioisca colui che riesce a vedere la luce nelloscurità E toccare lalba nelle gocce di rugiada Gioisca colui che desidera ancora dal cielo Un varco per la speranza E non rimangono che nuvole di polvere Cumuli di colpe che un golpe si fanno assolvere Il vento soffia dallovest e già diffonde Le solite menzogne che sparano dal fronte
Chi sta lontano distratto Da uno schermo che è piatto Dun tratto non sa che rispondere Ma chi è civile ci vive tra le bombe Crollano le forze aumentano le collere La sera è rimasta senza le stelle E tempo degli dei del ferro Gli angeli hanno abbandonato la terra Smisurato silenzio Gioisca colui che riesce a vedere la luce nelloscurità E toccare lalba nelle gocce di rugiada Gioisca colui che desidera ancora dal cielo Un varco per la speranza
grazie per condiviso questo video......e comunque le scene che ci sono nn sono altro che la realtà del mondo in cui viviamo...è ora di smetterla di girarsi dall'altra parte...forse è bene cominciare a guardarla dritta in faccia sta realtà!
non credo ci sia niente strano e forte rispetto a quello che possiamo vedere ogni giorno nei vari telegiornali...la cosa difficile è accettare questa realtà...
Le immagini forti sono indispensabili. Ormai solo le immagini, così icastiche, così forti, possono scuotere la sensibilità delle persone. Le parole al giorno d'oggi servono ben poco, servono gli occhi, servono le mani, servono i fatti. Guardate e cambiate.
Complimenti vivissimi per il video e, ovviamente, per i gusti musicali! Se sfuggiamo alla logica tragica è la fine che ci si propina!
Ci sono rimasto veramente male. Ho segnalato. Potresti avvisare dei contenuti la prossima volta? Fino a quelle schifezze il tuo video mi piaceva. Ci sto ancora male, non so se mi hai "sensibilizzato" ma sto più di mer** di prima. Ciao.
Desolata... i video che ho usato li ho presi tutti da U-TUBE e ho scelto quelli meno cruenti... comunque: Bimbi senzatetto che dormono in strada o che imbracciano fucili o che vivono sotto i mitra degli "alleati" sono purtroppo REALTA' -Grazie a Dio non nostre- ma se non apriamo gli occhi non miglioreremo MAI questo mondo davvero di MER**!!!
Ok. Sarà che non guardo la TV e non vedo morti ammazzati come niente fosse mentre mi strafogo a cena. Evidentemente l' italiano medio è diventato meno sensibile per sovraesposizione a queste immagini.
Sono contento che non te la sei presa con me e capisco che non hai usato quelle immagini in modo voyeuristico come fanno i TG.
Però secondo me cancellano l' atmosfera che avevi creato fino a prima nel video. ("si ma i fatti tuoi"? ^_^)
ha hah ah è che veramente ho trovato video di MORTI AMMAZZATI lasciati a marcire in strada... scene veramente raccapriccianti... ma ho voluto comunque mettere immagini che ritraggono quella che è la "normalità" da qualche parte del mondo anche perchè la canzone di per se è estremamente chiara e concisa... ho solo voluto far vedere quello che io già "vedevo" sentendo questa canzone... devo essere sincera? NEMMENO CAPA avrebbe messo quelle scene...
è davvero stupendo!! non riuscivo a credere che l'avessi fatto tu per le "riprese" a Capa che ci sono ma poi ne ho riconosciute alcune che stanno in altri video...
ht
tp://w
ww.yout
ube.com/watch?v=P6h39myQZIU ho fatto una versione mia con i sottotitoli in inglese, spero che vi piaccia.
AuroraOnVenice 2 months ago
acapapazza 8 months ago 3
acapapazza 8 months ago 3
contenuto forti? io i contenuti forti li vedo in Italia, per strada nel parlamento... Ma non in questo video! Grdne Capa e Grande chi ha postato il video ;)
keleiena 9 months ago
Le immagini forti servono, servono eccome. E' solo guardando quelle che ci si rende conto di cosa effettivamente accade nel mondo intorno a noi, e si può magari pure decidere di ribellarsi allo stato delle cose, o almeno non restare indifferenti a tutto. Guardare sempre e solo cose piacevoli non fa altro che renderci sempre più egocentrici. Per cui ben vengano anche i video forti :o)
Poi, quanto alla canzone, Caparezza lo adoro, i radiodervish pure, perciò...complimenti :o)
FataMucchina 11 months ago 3
grz x averla caricata... nn ero a conoscenza di questa canzone... è stupenda... caparezza è sempre vero, sempre un genio
li5telugarage 1 year ago
otim nu è apac ek asnep ik ecillop li izla
indysissy 1 year ago
Che meraviglia.
emiliaeilresto 1 year ago
Molto molto bella.....i testi in arabo si trovano, che cmq sono molto più profondi in arabo che la loro traduzione! bellissima <3
dznt8matter 1 year ago
Ah... per i testi puoi trovarli nel sito angolotesti . it
qui nn voleva mettermi il link!
dznt8matter 1 year ago
bella!! ma questa canzone in quale cd si trova?
mariopirillo84 1 year ago
Fortuna che Caparezza ha cantato poco. La melodia è fantastica.
PeGgYdeLiRious 1 year ago
@PeGgYdeLiRious
vai su al jazeera che fai prima
gioxx91 1 year ago
grazie grazie grazie <3
iochenonsofare 1 year ago
bellissimo
riccio79 1 year ago
google mp3iify to convert this video to an mp3.
athleticrodbi 1 year ago
Grande, hai fatto benissimo ad inserirla! *_*/
Maramaramamo 1 year ago
molto bello.......complimenti!!!!!
piccoladile 1 year ago
Dravizzjia 1 year ago
insomma......
interapzionale 1 year ago
Voce stupenda... grazie LunaSioux
emals 1 year ago 2
è molto bello, peccato che non si vedano i radiodervish
AuroraOnVenice 2 years ago 6
èssì...
dovevo metterli...
potrei rifarlo
LunaSioux 2 years ago
prego. non è la colonna sonora del film. cìè solo una scena in cui stanno in un bar e come sottofondo c'è questa canzone. conoscendo la voce e le canzoni di caparezza mi sembrava strana, poi ha cominciato a cantare il cantante dei dervish ed ho capito che si trattava di una collaborazione. cmq ripeto la canzone è una parte di 10-15 secondi di film. ciao.
samueltron 2 years ago
Io l'ho scoperta guardando il film "Il passato è una terra straniera" girato a Bari.
samueltron 2 years ago 6
@samueltron
lo devo vedere per forza...
grazie del suggerimento
LunaSioux 2 years ago
stupendo montaggio *_*!!! Non è che per caso riesci a pubblicare la parte di testo (credo arabo) non cantata da Capa??!
astarothen 2 years ago 2
@astarothen
purtroppo non riesco a trovarlo...
se riesci ad essere più fortunato
pubblicalo pure TU
:)
Grazie
LunaSioux 2 years ago
@astarothen
nel sito angolotesti . it i testi puoi trovarli
qui nn voleva mettermi il link!
dznt8matter 1 year ago
@astarothen L'ha fatto qualcuno.Basta che digiti:"Babel Caparezza" e lo trovi :)
themurdock94 8 months ago
bello!!! grazie!
giorgiapolly 2 years ago 3
ma nn la conoscevo...è bellissimaaaaaaaaaa!
trafficantedpinguini 2 years ago 7
la cercavo da un pò...troppo bello il cd dei radiodervish
flaviakaffa 2 years ago 6
Questa è la prima volta che la sento , mi ha colpito subito come caparezza fa in tutte le sue canzoni ! 5 stelle!
Thowas 2 years ago 13
di quanto tempo fa e questa canzone?
zxdsv 2 years ago
Zxdsv
L'originale è "L'immagine di Te" cantata in Italiano.
Dal disco di Radiodervish "L'immagine di te" prodotto da Franco Battiato, nell'Ottobre del 2007
Questa versione con Capa deve essere nello stesso CD.
LunaSioux 2 years ago
grazie
zxdsv 2 years ago
Pirohne95 2 years ago
@Pirohne95
il primo verso è
"rabbia di sabbia d'Arabia in gabbia" :)
è troppo bella sta canzone,non faccio altro che ascoltarla e riascoltarla e riascoltarla....
fryncesco90 2 years ago
@fryncesco90
Hai ragione, midevo esserre spagliato a trascriverla.
Grazie.
Pirohne95 2 years ago
Grandiosa Luna! Bello pure il montaggio. Ultimamente sto girando la rete in cerca delle canzoni meno conosciute di Capa e ti ringrazio molto per aver uploaddato questa canzonestupenda.
Pirohne95 2 years ago 10
Pirohne95
è che... non la trovavo...
percui ho deciso di pensarci da me!!!
SPERO VI PIACCIA
LunaSioux 2 years ago
riusciresti ad inviarmi il file della canzone per eMail? Te ne sarei INFINITAMENTE GRATO.
Pirohne95 2 years ago
@Pirohne95
non ci riesco
ma se lo vuoi cercare...
su Emule
"Radiodervish - Babel"
LunaSioux 2 years ago
cerca Tubeminator su google e di li puoi scaricare qualsiasi video o pure solo il file mp3 :)
matt2virgilio 2 years ago
La voce della verità...seppure così cruda...e nessuno muove un passo,cuori duri come sasso muovono mafie,e le vite svaniscono in pochi secondi
CesareSHL 2 years ago 15
non ci sono parole per descrivere quello che provo so solo che sto piangendo
personapazza 2 years ago 15
dal video rikorda anxi è kome la fitta sassaiola dell ingiura kome kanxone rikorda la + moderna dalla parte del toro soprattutto nella 2 parte
agentekappa4ever 2 years ago
canzone meravigliosa e video stupendo. Se ci sono immagini forti (e per me non ci sono) è solo perchè questa è la realtà in cui viviamo e che rifiutiamo di accettare.
Complimenti per il video, il montaggio è strepitoso!
io4803 2 years ago 12
canzone stupenda e video meraviglioso. se ci sono immagini forti (e per me non ci sono) è solo perchè questa è la realtà in cui viviamo ma che non vogliamo accettare. complimenti per il video
io4803 2 years ago 4
Grazie io4803
Grazie scyllaaaa
Troppo Buoni!!!
LunaSioux 2 years ago
hai centrato a pieno il mess da mandare in questi tempi.. complimenti x aver osato fare tutto cio che è degno di un uomo, chi osa di più non lo è! stima x luna signori
scyllaaaa 2 years ago 9
meravigliosi come sempre i radiodervish!
nadinnikol 2 years ago 5
Vedi amore mio
Hanno rubato la luce del cielo
Il mio esilio
E questa terra
Ormai senza pietà
Se fossi vento
traccerei un sentiero
Che porta alla primavera
Tace Sheherezade
Infinita nostalgia
nadinnikol 2 years ago
nadinnikol 2 years ago
E non rimangono che nuvole di polvere
cumoli di colpe
che con un golpe si fanno assolvere
il vento soffia dall'ovest e già diffonde le solite menzogne
che sparano dal fronte
chi sta lontano distratto da uno schermo ch'è piatto
d'un tratto non sà che rispondere
ma chi ci vive ci vive fra le tombe
crollano le forze aumentano le collere.
Pirohne95 2 years ago
nadinnikol 2 years ago
nadinnikol 2 years ago
grazie per condiviso questo video......e comunque le scene che ci sono nn sono altro che la realtà del mondo in cui viviamo...è ora di smetterla di girarsi dall'altra parte...forse è bene cominciare a guardarla dritta in faccia sta realtà!
greta1285 2 years ago 11
non credo ci sia niente strano e forte rispetto a quello che possiamo vedere ogni giorno nei vari telegiornali...la cosa difficile è accettare questa realtà...
KEGLY7 2 years ago 23
è che è successo....
non voglio urtare la sensibilità di nessuno!!!
Grazie a tutti per gli apprezzamenti!!!
LunaSioux 2 years ago
grazie luna per questo video...sono i miei due gruppi preferiti....
PUEBLOS83 2 years ago 7
Fantastico video e straordinaria canzone!
sdirrubato09 2 years ago 8
Le immagini forti sono indispensabili. Ormai solo le immagini, così icastiche, così forti, possono scuotere la sensibilità delle persone. Le parole al giorno d'oggi servono ben poco, servono gli occhi, servono le mani, servono i fatti. Guardate e cambiate.
Complimenti vivissimi per il video e, ovviamente, per i gusti musicali! Se sfuggiamo alla logica tragica è la fine che ci si propina!
neoblade90 2 years ago 28
bella sta canzone
darksukko 2 years ago 10
Ci sono rimasto veramente male. Ho segnalato. Potresti avvisare dei contenuti la prossima volta? Fino a quelle schifezze il tuo video mi piaceva. Ci sto ancora male, non so se mi hai "sensibilizzato" ma sto più di mer** di prima. Ciao.
romantikku1981 2 years ago
LunaSioux 2 years ago
Grazie comunque per la tua opinione
una critica sicuramente COSTRUTTIVA!!!
Hai ragione...
la prossima volta avviserò dei CONTENUTI.
Se posso offendere la sensibilità di qualcuno,
PREFERISCO NON FARLO
: )
LunaSioux 2 years ago
Ok. Sarà che non guardo la TV e non vedo morti ammazzati come niente fosse mentre mi strafogo a cena. Evidentemente l' italiano medio è diventato meno sensibile per sovraesposizione a queste immagini.
Sono contento che non te la sei presa con me e capisco che non hai usato quelle immagini in modo voyeuristico come fanno i TG.
Però secondo me cancellano l' atmosfera che avevi creato fino a prima nel video. ("si ma i fatti tuoi"? ^_^)
romantikku1981 2 years ago
LunaSioux 2 years ago
stupendi!! sia il video che la canzone!
ma scusami, non ho capito bene, tu hai montato il video?
BlackMambaKillsBill 2 years ago 8
a quanto ho capito dai commenti si...
è davvero stupendo!! non riuscivo a credere che l'avessi fatto tu per le "riprese" a Capa che ci sono ma poi ne ho riconosciute alcune che stanno in altri video...
BlackMambaKillsBill 2 years ago 9
Infatti
diciamo che mi sono aiutata un pò...
il "bianco e nero" è servito a rendere tutto più lineare e fluido !!!
Grazie per gli apprezzamenti !!!
LunaSioux 2 years ago
Comunque complimenti per il montaggio del video, è molto bello...
acquesiano 2 years ago 11
Grazie davvero!
anche a Capa è piaciuto...
anche se Lui personalmente
non avrebbe messo le scene più cruente!
LunaSioux 2 years ago
Come fai a sapere che a Capa è piaciuto??? O_O
acquesiano 2 years ago 6
Poteri del WEB
Gli ho parlato "grazie" a questo video !!!
Gli ho detto di averlo fatto
Lui s'è interessato
e m'ha espresso la sua opinione !!!!
è proprio UN GRANDE
LunaSioux 2 years ago
Secondo me cmnq le scene piu "cruente" ci stanno bene, perché ormai serve qualcosa di forte per svegliare le coscenze...
Colpisce dritto al cuore...
acquesiano 2 years ago 7
ma grazie nuovamente!!! XD
LunaSioux 2 years ago
Non ero a conoscenza di questo pezzo..
Quando è stato fatto questo duetto?
Shasharosha 2 years ago 7
L'originale è "L'immagine di Te" cantata in Italiano.
Dal disco di Radiodervish "L'immagine di te" prodotto da Franco Battiato, nell'Ottobre del 2007
il Duetto con CapaRezza deve essere nello stesso Album!
LunaSioux 2 years ago
Ti ringrazio..:D
Shasharosha 2 years ago 5
di niente, figurati
LunaSioux 2 years ago
Fabtastico.... ma in che cd è e di chi??
acquesiano 2 years ago 5
Caparezza in Duetto con Radiodervish
La canzone originaria è "L'immagine di te", cantata in Italiano,
mixata apposta per il Feat. diventa quella che senti in questo video!!!!
A me piace da impazzire!!!!
LunaSioux 2 years ago
Si ma scusa, si trova in un Cd oppure no?
acquesiano 2 years ago
lo devi cercare di Radiodervish
Capa non ha mai fatto un CD di questa canzone
LunaSioux 2 years ago
Grazie mille
acquesiano 2 years ago 3
complimenti bel video! e grande musica!
quadrante5 2 years ago 10
complimenti x il video...quando caparezza canta è sempre la musica l'immaggine di te o una cosa aggiunta?
1lm4g0 3 years ago 3
La Canzone "l'immagine di te"
è un pò diversa,
è stata remixata per farci il duetto
LunaSioux 3 years ago
ok grazie...allora la musica originale di quando parla caparezza si kiama l'immagine di te ok graze
1lm4g0 3 years ago 2
Molto bella la canzone, e video meraviglioso! Complimenti! ^^
ghigno992 3 years ago 13
Video Grandioso!
Fantastico
giaggio82 3 years ago 13
brava
gorkypark07 3 years ago 13
Splendido.... Brava LUNA !
Cla
labicano5280 3 years ago 14
LunaSioux, grazie per questo video. Cordialmente, Antoine.
antoinecassar 3 years ago 14
Sono contenta davvero che vi piaccia!
LunaSioux 3 years ago