Portal 2 - Wheatleys beste Sprüche[HD]

[kellos99]

4:40 voll geil gehackt xD

[SkirtWulf]

Find den deutschen Wheatley jetzt nicht schlecht, aber verglichen mit dem Englischen ist er einfach langweilig. Hab das Spiel zuerst auf Englisch, dann meine liebsten Stellen mal auf Deutsch gespielt und muss sagen, dass es mir auf Englisch mehr Spaß macht.

Is aber schön, dass man sich überhaupt erst um eine deutsche Synchro bemüht hat :)

[Charokira97]

Und das Video endet mit der Weltbesten "evil laugh" egal ob in deutsch oder englisch.

[Charokira97]

@Davidchecker2009 das heißt sie hat sich verdreifacht? oO bitte nicht.

[Parkerkun]

Brett Pitt's Stimme...

[Ruuod]

@Parkerkun Jack Blacks Stimme aber wayne train inc

[TypoCandar]

@Ruuod Werden beide von Tobias Meister synchronisiert, aber scheiß der tote Hund drauf.. *pfeif*

Und ja, auch Wheatley.

[aspie4live]

Ich kenn das Spiel nicht, aber: Warum schmeißt der Vogeleier in die Tür ?!

[LurkerEmperor]

Der Grund warum sich die Deutsche Version schlechter anhört als die Englische ist nicht wegen schlechter Snychro... Es ist vielmehr das Gefühl das die Stimmen nicht so Elektronisch klingen wie im Original. - Zumindest meine Meinung.

[dies200]

@LurkerEmperor ganz deiner meinung

[xXYannuschXx]

@LurkerEmperor

und gerade das finde ich ist im englischen schlecht, wieso sollte ein so hochmoderner roboter ne elektrostimme haben ???

[SuperTaxas]

schließ den kleinen blödman an xD

[hellschatt]

tut mir leid aber ab 0:40 ist die englishe version viel lustiger. meiner meinung nach gehen die witze in der deutschen version verloren. aber die deutschen stimmen sind ned schlecht. immerhin hat es im gegensatz zu anderen spielen eine deutsche stimme

[ErbseLP16]

Ich mag die deutsche Stimme, ist die selbe wie von Tony Stark(Robert Downey Jr.) aus Iron Man. <3 :D

[minecart1000]

englisch hört sich geiler an 0___0

[Darkorbitluser]

Wie er am ende lacht xD

[TheLousika]

Ich finde es gut, dass das Spiel überhaupt auf deutsch übersetzt wurde. Stellt euch mal die Leute vor, die schlechter englisch können als ihr, die würden sonst kaum einen der Witze verstehen. :c

[MadeInSRBIJA1992]

hmm.. ganz schöhn hightech ich muss die türe hacken dreh dich um dauert nicht lange ... " boom" fertig gehackt :D lol

[MadeInSRBIJA1992]

grützii irh spreh in einem akzent dem sie nircht verstehen koan ;D+

[MasterImploder91]

Wheatley hat die Synchro von Brad Pitt/Jack Black. Das hat ihn mir noch sympathischer gemacht! :P

Ich weiss nicht, warum immer alle wegen der Synchro rumheulen... Es gibt Spiele, wo die viel schlechter ist. Ausserdem ist niemand gezwungen es auf Deutsch zu spielen.

[Kapryagos]

Glados' Synchronisation ist wirklich misslungen, muss ich leider sagen. Aber ich bin sehr positiv überrascht, was für einen guten Sprecher Wheatley hat -- das Problem ist aber, dass sein Text nicht ganz so emotional klingt, zwar gut gelesen aber eben nur wie gelesen. :/

[TheWypieh]

@Kapryagos Ich würde das mit dem nicht vorhandenden Emotionalen passend finden, weil er ist ja ein Roboter. Die haben keine Emotionen D:

[ToryFaol]

portal ist eines der wenigen spiele, die sowohl übersetzt als auch in der originalsprache sehr gut und lustig sind. die übersetzung ist wirklich gelungen. meckert also nicht bei jedem bisschen rum... ich glaub langsam ist es eine art "trend" zu sagen "wääh die synchro is voll doof, englisch is viel besser, palawerpalawer" und weil's alle sagen, plappern wir das hinterher. ist ja "in" sowas.

[SanchezGonzales]

Boar ihr Pussy's. Wen interessierts ob ihr die deutsche Syncro schlecht findet. Mimimi warum schaut ihr das Video dann auf Deutsch an. Ich finde die Syncro übrigens klasse ;)

[shadowscorp12]

Dieses Video ist wieder einmal einer der unzähligen Bestätigungen, dass deutsches Voiceacting einfach nur grauenhaft ist... Da will man sich fast schon fremdschämen.

[RandomTask3000]

"You are using this translation software incorrectly." LOL, I never knew that's what he was saying. Nie hab ich dass gewusst, denn spiel ich dass hier auf Englisch.

[SchonWieder6]

aaaaaa *PIEEEP* nein gut aaaaac *PIEEP* Hlat Moment hatten wir B Schon? Schreibs einfach mal auf XD

[Davidchecker2009]

GLaDOS hat auf Dislike geklickt xDDDD

[Simitx111]

@Davidchecker2009 und Justin Bieber denn zweiten :D

[KosacderSchreckliche]

4:42 wie geil^^

[1991Boondox]

"deutsch ist so schlecht..." buhu, dann spielst doch auf englisch :D

[Dan81369]

8:10 autotune :D

[DragonStar65]

das is mir schon im spiel aufgefallen das beo 00:42 das nicht richtig vertont wurde^^

[Zombiekeks100]

die deutschen Sprüche sind sowas von unlustig

[ThaGangsta007]

Hehe ab dem Zeitpunkt, wo er durchdreht gibt es keine guten Sprüche mehr oder was? :):):)

[Benjop1997]

Der spruch mit dem Hirnschaden ist geil

[BOOMERSHOT]

1:45 xD

ich habe gott zitiert :DD

[imonkey1773]

Geil! Danke