Sonia Bohosiewicz w "Mass Effect 2"

[kacper0102]

O mój boże.CO TO KURWA JEST.

[AzearothPL]

Babka dub zrobiła świetny, najlepszy z polskiej ekipy. W amerykańskiej wersji Jasck jest taka bez charakteru, nudna. Sonia dodała jej polotu, jedyna chyba postać która wyszła w dub pl lepiej niz w amerykańskiej wersji.

[dakarPL]

Jej głos w tej grze jest beznadziejny!Brzmi jak parodia albo jak głos ze słabej kreskówki.

[rosiek1990]

haha! pamiętam ją z 'Wojny polsko-ruskiej' :D wciągała nosem barszcz czewony!

[HailSinbel]

Piueprzycie trzy po trzy... ja najpierw zagram, a potem sprawdzę, czy się sprawdziła czy nie, zobaczymy.

[sheo89]

moze 14 latkom glos soni by sie spodobal, szkoda tylko ze gra jest od 18

[farscapefunnyscenes]

Domyślam się, że EA po raz pierwszy i ostatni ją zatrudniło.

[vonderum]

szkoda daruje sobie dubbing i zagram z napisami

[TheHanetka]

Sonia, szczerze?

Nie nadajesz się do TEGO, wybacz :-( Najdoskonalszym miejscem dla Ciebie jest jednak KABARET... Twoja rola w "Przystani" też nie była rewelacją. Kabaret i tylko kabaret! :-)

Pozdrawiam serdecznie, życząc Szczęśliwego Nowego Roku :-)

[xares84]

hehe jak dobrze ze znam jednak angielski na dosc wysokim poziomie i nie potrzebuje polonizacji :) tylko niestety za wersje ang bede musial zaplacic wiecej gdyz bedzie z importu na X'a

[Mieszo]

powinna bardziej powaznie potraktowac role, to jest gra dla troche starszych ludzi a ona to dubbinguje jak bajke dla dzieci

[shivaXD]

Dokładnie. Poza tym, podchodzi tak prawie pretensjonalnie do tego, że nie wiedziała wcześniej tej gry. Brzmi to prawie jak: "No, jestem super, bo mimo że nie wiedziałam jak to ma DOKŁADNIE wyglądać, to podłożyłam ten głos.A, no i kupcie tą grę." Intonacje ma rzeczywiście bardziej pasującą do jakiejś bajeczki, a nie do produkcji typu Mass Effect.

[BrainSeepsOut]

Sonia...kto?

[zrazq]

ta kobieta się najzwyczajniej nie nadaje :/

[ikikia1]

gdzie trzeba zadzwonić żeby to zmienili??

[lulok07]

porażka na maxa. co oni odpierdalają :) ten głos na maksa nie pasuje do postaci. jak tak dalej beda dobierac ludzi to w nowych gearsach uslyszymy braci mroczkow i majke jerzowska.

[Szatynkaa20]

Aktorka z Niej niezła, ale jak widzę Grupę Rafałą Kmity to żalllllllll mnie ogarnia. Ani do śmiechu, ani do ogladania...masakra, ale to moje skromne zdanie

[Opos1989]

Shit!!!!!!!!!!

[Ainar86]

kurde, no znowu to zrobili, wezmą porządną obsadę głosów pasujących do postaci i dadzą im taki scenariusz, że się popłakać idzie...pomyśleć, że cd projekt był kiedyś synonimem polonizacji na poziomie, ech

[89margo89]

tekst z czerepem mnie rozwalił ;/

[jumpfreefall]

No może patrząc na obstawę nie bedzie tak źle. no ale jak dubbingerzy nie mają z kim grać w rozmowach i nic nie wiedzą w jaka postać się wcielić no to nic dziwnego z tymi dubbingami... Inna taktyka inna będzie najlepsza....

[HollyShortPL]

Nie wiedzialam ze tak wyglada dubbingowie gier, tzn ze aktor nic praktycznie nie wie o fabule o.O To duże wyzwanie dla aktora.

[JonPL]

taaa... i wiele wyjaśnia w kwestii jakości innych spolszczeń...

[R4Zi3L]

bedzie opcja wyboru jezyka na PC wiec nie ma sie czym przejmowac...

[DiegoTan]

Żenada. Wiem, że nie zrozumiem sporej ilości słów w angielskiej wersji, ale na bobra! Nienawidzę dubbingu, a na Xboxie nie ma opcji wyboru.

[asasello999]

było brać Wii/PS3..

[4400Frost0044]

niech ludzie od dubbingu pomyślą następnym razem albo w ogóle nie robią tego

[Imrre]

lol co to za taktyka, ze nie wiedza, pod co podkladaja glos? tylko mi sie to wydaje bez sensu? a poza tym i tak pewnie nawet nie zainstaluje polskiej wersji, bo zazwyczaj orginaly mnie satysfakcjonuja :)

[fyfy1000]

-"dobry strzał!"

nie no to jest jakaś kpina:)

I jeszcze taki głos....moim zdaniem powinni dać bardziej ostrzejszy ponieważ to wyglada jak dubbing do bajki

[supajasiu]

nie zapominaj że ona nie miała pojęcia praktycznie do czego głos podkłada co jest jakims kiepskim dowcipe - jak ma sie aktor wczuc w role do cholery jak dostaje do łapy tylko blankiet z własnym dialogiem?

[Szeptun]

jest takie słowo "overacting" i to właśnie miało tu miejsce - wszystko brzmi nienaturalnie. tęskno mi za polskimi wersjami robionymi przez ruskich, te miały prawdziwy klimat :D

[malai667]

;[ no albo mnie się wydawało, albo tłumaczenie fatalne. tym zabiegiem 'tajemnicy' popsuli wg. mnie dialogi ;[