Walking disaster Sum 41 traducida

[edwinguzman19]

esta rola son de las pocas que me gustan un verguero

[Shadowblack660]

me gusta esa parte "el hijo olvidado " :D¡

[feralive98]

@Shadowblack660 m recuerda a mi mismo

[d4vidm4ster]

esta rola me encanta siempre me anima :D



[daimsitaw]

JA :X 1:59

[Damon7993]

Perfecta.

[jorgelozanoism]

esta canción es una de mis favoritas =) me encanta la letra del primer minuto sobretodo refleja mi vida exactamente igual =)

[bastiiisoyyo]

soy simplemente un niño sin ambiciones que no regresaria a casa por nada del mundo....

[xXxLeiverxXx]

hermosa letraaa!!! T~T yo tengo ese robot xDDD

[Keylisth]

I can't wait to see you smile

Wouldn't miss it for the world

[MrMuga15]

me gusta la letra!

[prepeXDXD]

soy frio pero esta cancion es especial da mucha pena :´D

[ilselobo66]

esta cancion la amo es mejor que todas la canciones de ahora ¡¡ARRIBA SUM 41¡¡¡¡

[underman0200]

la mejor banda de todas SUM 41 , soy alguien normalmente frio pero el comienzo de esta cancion casi me hace llorar :')

[lologroxo]

sum 41 uno de los mejores grupos del mundo me encanta esta canción ^^

[exesfr]

Copia y Pega esto si crees que la publicidad de "la ruleta de la suerte" que hace ruidos continuamente y no deje escuchar el audio de los vídeos se la tendrían que meter por el puto culo los putos gilipollas que la ponen.

[PaulaFuckinWayLee2]

@exesfr es cierto, me tiene harta esa mierda

[vikii182]

Me encanta esta cancion!!! SUM 41!

[longamixx]

simplemente es un gran grupo los qeremos en chile para verlos :D

[mazorcabron2]

simplemente tremenda cancion!

[darkzero911]

como sonlas cosas jejeje

[endoftheworldxparty]

medio tema CTMMMMMMMMMMMMM <3

[MrTeckno41]

molaa! pasate por mi canaal! subo tres o cuatro videos por semana de sum 41

saludos

[crixusCoD]

que puta mierda de cancion, menudos pollos, arriba 50 CENT!!!!!!!!!

[vergoman30cm]

@crixusCoD jajajaja joto

[darkzero911]

@crixusCoD eres un puto no sabes lo qe es vivir con problemas hijo de mami pero en algun momento te va tocar vivir asi

[crixusCoD]

@darkzero911 pollo, puta nenaza, yo hijo de mami, tu hijo de perra

[eray5828]

@crixusCoD no entiendo porque comentas aqui si dices que es una puta mierda de cancion,porque no vas a comentar a los videos del camello amariconado,50 CENT!!!!!!!!

[T0PAssassin]

haber haber los que buscan una cancion traducida es porque no saben ingles verdad entonces porque hay tarados de mierda que dicen: esta mal traducida? solo ven el video para criticar y quedar como un Dios para todo el mundo y para ustedes...╭∩╮（︶︿︶）╭∩╮

[crixusCoD]

@T0PAssassin puto motivado

[Apaleable]

@crixusCoD y este gilipoyas? vete a escuchar a un mongol petado de esteroides y deja en paz a la música de verdad, grande Sum 41

[sakurenda]

bueno....no me ha pasado la misma vida como lo dice la cancion...pero me gusto demaciado!!!xD

[kira5281]

dude are you serius???? la traducción está genial

[Jorgex9874]

hay no no cambiaria tu sinrisa pornada del mundo ma xD

[tataveterano]

conchesumare creo que esta es mi cancion preferida del cd , a demas que ya va a salir el nuevo cd "screaming bloody murder" y ya no lo puedo esperar , si espero un dia mas se me van a rebentar los ojos y me saldra un liquido verdoso por las orejas

[Charly5478]

excelente traduccion!!!!!!!! solo una duda por que en la cancion dice al principio que no regresaria a su casa y que esta afuera y todo eso y al final dice que regresa y que no se perderia su sonrisa por nada del mundo es lo que no entendi si alguien me puede explicar bien de que trata la cancion se lo agradeceria pero gracias por traducirla ya le entendi algo mas

[182daviddelfin]

@Charly5478 porque al final le entra la nostalgia como a todos nos pasa en algun momento el querer regresar a casa

[Charly5478]

@182daviddelfin aaaaa ok gracias me sacaste de la duda

[theIsaac77]

aaaa esta bien chidaaaa jajaaja

[asfkl123]

A walking disaster

a song of all bastards!!

[Akaise033]

La traducción es perfecta

[juanpapazo]

Wow.. Excelente!! Que Letra!!!!! =D

[juanpapazo]

Wow.. Excelente!!

[agusangusyoung]

que raro que no te haya quitado el video youtube por copyrigth xD muy buena la traduccion!!! SUM41!!!!

[myguell123]

Gracias por tomarte el trabajo de traducirla y compartirla. muy bien :)

[lewus1000]

es lo maximo

[TheLHudson]

ME ENCANTA esta cancion :)

[ninaMimy]

Que padre cancion! Me encanto la traduccion

[mmmmmmm2877]

mira en vez de protestar q esta mal traducido traducelo tuuuuuuuuu

[AhiYimi16]

me encanta sum 41!! xDD me gusta sta canciion!! AAAAAA!! WAAAA!! VIVA SUM 41!! PUNK!!!!

[KevinBossa96]

Me encanta esta cancion y la traduccion esta espectacular sacando la parte que dijo atemahawke7 por qu tiene razon se refiere a si mismo no a ella pero los demas esta de genial muy buen video.

[J0SU3SKATEGH]

a kien no le gusta sum 41????

esta banda es lo maximooo

[redplane182]

muy buenos subtitulos :)

[elbirvive]

pokrub le expropiaron su cerebro humano porque no lo utilizaba.

Fue suplantado por el de un simio.

Ahora es feliz y dice pendejadas ;)

[XXshinsox10XX]

T.T el ultimo verso me encanto....

[10unai]

pancima de que la traduce no os metais con el coño

[supermaaa]

pokrub: Te sabes ese dicho que dice "Es mejor no decir nada y parecer tonto que hablar y despejar las dudas"?

Pues si no tienes nada más interesante que decir mejor no te canses contestando...

[atemahawke7]

la traduccion esta bien

solo te ekivokaste una vez en el minuto 2:24

la rola dice ¨maybe I better off dead¨

y tu le pusiste komo si dejera ¨maybe SHE is better off dead¨

se refiere asi mismo no a una ¨ella¨

pero hiciste un buen trabajo kon la traduccion

todo lo demas esta bien

[J0SU3SKATEGH]

Sin Duda Sum 41 Es La Mejor Banda De Punk Rock Y De Todo Del Universo

[masdemartronch]

increible.. cuanta verdad en esas palabras!!!!!! ....

menkantaaa lo +ximo !!!

[isakguapo]

sum 41 es lo maximo

[eloy274]

esta es mi banda favorita

[chikoblink182441]

la mia tmboor

[aleti10]

buenicima traduccion :)

[PriimerMandatariio]

jajajaj ADORO EL ROBOT tiene demacio style!

COMPLICITY Comming Soon!!!!!

2010------------->>>>>

y speack of the devil no tiene video amenos ke sea el video del estudiooo :s

STG, directamente desde el planeta tierra SUM 41 All Stars!!

[tupax94]

Tienen Razon Esots Manes....

Son los Mejors al Producir su Letra para sus

rOlas al IGual que Sus Tocadas..

Sum41 __> ForeVer =D

Io Tbm kiero New Disc0 -..

T_T

Atte...Punkerx3

[OSpac20]

COncuerdo con ALgunos AL DeciR Qe Esta CanCion me ReCuerda a mi Vida a lOs 14-Hazta La AcTualiDAd, ExpResa TOdo Lo Qe e QeRIdo HacEr y ecHar En cara Mi InConFOrmiDad hAzia Elloz Y LarGarme Por un Tiempo Para PenSAr D:

(NoTa CuRiosa) EstOs CAbROnes Son Unos GeNios :D Desde La LeTra (EmoCional) por Asi DeCIrlo, MoDiFican EL Ritmo Para Ke Te adeNTre Mas A LA LeTra SimPlementhe Los Mejores :D

Ya Kiero Qe SAken EL nueVO DIsko T_T

[darcksinder]

yeaah

esta rola

es de mis favoritaas

lastima ek no encuentro

el video de

speak of the devil u_u

pero sta sta sopr

:D

[iamluqiitas123]

Te pensas que van a venir solo porq un grupo pelotudo de facebook dice q si juntas 100000000000000 millones de personas vienen (?)

[xXxTheDarkLuka41xXx]

sum41 a la argentina en el 2010 ojala q vengan encontre un grupo en facebook para q vengan

[zuranga123]

Amo Sum 41 desde Entre Rios , Argentina!

Las mejores bandas:

La Vela Puerca

Sum 41

[YuriandJari]

yeahh men

ppinche cancion se lo da

:D

[blackgirlkarla]

q pedazo de cansion¡¡¡me encanta su letra=)

[scofild7walker]

y en lo siento mama pero no te echo de menos seria lo siento mama pero no te extraño

pero es lo mismo creo

[scofild7walker]

aunk en ella dijo es ellla dice

[scofild7walker]

esta muy buena esta traduccion no le veo herrores

[chavax77]

esta canción se las dedicare a mis padres cuando me valla de mi casa a los 15 nomas le kito el final de la letra y esta perfecta para dárselas así es mi vida . mas que yo no extrañaría a mi mama como dice el final

[xXxTheDarkLuka41xXx]

muy bu8ena cancion es como un tema de mi vida el chico olvidado pero bue ahi q seguir adelante salu2 a todos los q escuchan sum 41

5/5

[XozitoVampi]

MI vida en esa cancion!! :D

[BIGJEY016]

me gusta el metal pero la letra y el bajo de esta cancion son increibles

[xBaRbiieCobaiinX23]

siimplemente mii viida contada en esta canciion :(

hehe arribe sum 41!!!

saludoos a todos los rockeros que escuchan esta canciioon!!!

es la musica maas geniial !!!

:)

[itachisenju96]

esta cancion es un poco parecida a mi vida

[itachisenju96]

arriba sum 41

[TheSelvaGuys]

canta como tom delonge en la cancion always de blink 182...

nada mas que tom delonge perdio su voz...

[ainge7]

sum 41 los putos amos !!!!!!

m encanta esta cancion

[paudrake8]

esta cancion es la polla

y sum 41 tambien todas sus canciones me encantan alguna mas otras menos pero todas

Deryck whible es dios

[wybern7megrez]

camara voten para q valla el mejor grupo del mundo tios!!!!

[sk8er41]

asike a votar a sum todos ya ke no vienen a españa pues se intentara de esta forma jejeje pa ke vengan al festival asike animaos ke es lo unico ke hay de momento XDD

[sk8er41]

tios se celebrara el rock in rio el año ke viene en 2010 y an tenido la idea en la pagina de poner unos cuantos grupos jeje pero lo mejor de todo eske en esa pagina tambien puedes poner el nombre del grupo ke tu kieras ke vaya jajaja asike no os corteis y votar por sum 41 todos los ke podais pa ke vengan de una vez por todas a españa XDD yo ya lo e puesto logico es mi grupo preferido jeje

[aDhikTho]

genial jaja :D

[sk8er41]

no creo ke se pueda superar con chuck pero yo creo ke aran un estilo does this look infected pero con sonido heavy pesado a lo chuck si yo creo ke sera un estilo asi mas o menos y tambien con solos de guitarra nose esperaremos haver ke les sale jejeje de momento me kedo escuchando el nuevo de offspring y el nuevo reciente de green day jeje para hacer tiempo asta ke salga el de sum 41 jeje seee viva todo lo ke sea rock XDD

[sk8er41]

dicen ke volveran a los sonidos pesados y ke sera mas heavy esperemos ke triunfe ya ke el guitarrista se fue despues del disco chuck y no parece ke el tom este lo aga mal porke ya e visto videos recientes y por lo visto vuelven a la carga de lo ke fueron antes unos jodidos makinas jejeje si no haveis visto los 3 videos del tributo a metallica ke a sido este año veanlo os aseguro ke es la hostia a mi me a gustado mucho

[sk8er41]

tambien recuerdo sobre el 2003 puede ser ke un colega mio me puso el disco de does this look infected de sum 41 y hay es cuando de verdad me empezo a gustar sum 41 y ahora me gustan todos sus discos pero este ultimo no se lo an currado mucho ek digamos pero si ke me gusta lo reconozco esta chulo y eso pero prefiero los discos mas duros de sum 41 como does this look infected o mi preferido ke es chuck claro esta XDD haver ke tal les sale el disco de este año 2009

[sk8er41]

si ke hay peña mas mayor ke le gusta sum 41 eso te lo puedo asegurar sum 41 empezo en el 2000 tampoco es tan reciente este grupo asike recuerdo ke cuando era adolescente o por hay pusieron una cancion de sum 41 anunciando unos pantalones o algo de eso y se escuchaba la cancion de fat lip esa fue la primera cancion ke escuche del grupo bueno asta entonces no me gustaba tanto el punk rock bueno aunke empezo a gustarme cuando escuche a offspring jejeje

[ramosguti14]

por k muxa jente dice k esta musika es

para adolescentes i ay sta?

dicen k jente asi d mas de 25 años oa si k no la escuxa

por k :S:S?

[SaadSmiile]

si está mal traducida.. En fin T.T

pero mola..

[supermaaa]

Esta mal traducida dónde??

[8wikeu8]

está mal traducida!

[SUM41SPARTANGEARS]

PUES LO KIERO PARA PLATICAR

[SUM41SPARTANGEARS]

PASAME TU MSN

[supermaaa]

Aver, respondeme para qué quiere mi msn y te lo pasaré gustosamente

[tranceelovee]

@supermaaa Sos linda :)

[1panchillo1]

@supermaaa hajhajhajha

[Sweetadictionmago]

esta cancion es de traumas no ma

ajjaja

[supermaaa]

Supongo.. cada uno es libre de interpretarla como quiera, pero sí, parece que habla de traumas, familiares diría yo ;)

Un besito

[RoCkArGgE]

jaja bna rola

yo si pertenesco al mundo de los incredulos. . .

[SUM41SPARTANGEARS]

PASAME TU MSN

[supermaaa]

Para qué? Puedes mandarme mensajes privados por aquí.

uN BESITO

[xikogcho10]

ojala si vinieran kompraria unas kuantas ntraaas

[alexaesecnr89]

ojala vengan a españa!

[sk8er41]

diooos te oigaaa jajajajajajajajajajajja pues si ojala : )

[chikoblink182441]

jajaja ahora si preparense sum 41 xke blink ya esta regresoo a huevo BLINK 182 SUMMER 2009 el rey blink ah regresado vamos..!!!

cH!kOo bL!nK

[AniiTa41]

I LOVE SUM 41♥

Me molesta q no vendan discos en España ni nada..

[adry803]

Estos pives son flipantes! algun día vendrán a españa.

En vuestros sueños claro!! xDDDd. q penita!!!

[sk8er41]

tu trankilo ke como algun dia vengan a españa me descojonare en tu puta jeta hazme caso

[AniiTa41]

sum 41 son los mejores !!.Blink tambien me gusta pero lo malo esq no sigan:(

[sk8er41]

hombre sum 41 para mi son mejores ke blink aunke blink tambien molan jejeje haver ke tal su nuevo disco de blink yo kiero ke lo agan como los primeros ke tenian mucha bateria rapida jejeje esos discos eran la hostia jejeje como el de dude ranch y el chesire cat de ese estilo o bueno me conformo con los otros tambien pero yo lo ke no kiero eske fuera como el ultimo ke sacaron ke no le pusieron nombre eran mejores los otros ke eran mas de coña jejeje eske el ultimo era un poco soso jeje

[AniiTa41]

me encanta blink182, green day, the offespring, arctic monkeys, avril lavigne y good charlotte pero mi gupo favorito es sum 41 y e visto las vidios nuevos pero no an dixo q vaian a acer havy o algo parecido, an dixo q van a acer mas metalica y eso simplemente es mas guitarra electrica, muxa gente se confunde, y aparte los mejores discos son does this look infected y underclass hero, la d some say admito q sta q se sale.

[agpdl182]

si we la nta si aunqe todos los fas de AVA y de plus 44 estarian felices por ver qe blink regreso we osea qe seria todo un exito qe regresara blink, alomjor no se los chinga pro daria batalla bye

[perdigallo]

guay mola

[malakrevan0]

la cancion es la lexeeeeeee y el grupo es aun mejor

[travisvarker00]

canta como tom delonge

[Drusila89]

k va...

[degolladoaguilera]

hahaha sorry pero nada ke ver Tom Delonge con Deryck Whibley

;]

[agpdl182]

tom delonge cnata mil veces mejor qe este tipo aunqe admito qe esta chida esta rola...

blink for ever!!!

[sethskater16]

ni de coña y eso que los dos me molan mazo pero prefiero a deryck aunque para cantar el bajista de blink se los folla a los 2

[agpdl182]

si we la nta mark hoppus canta bn chido aunqe tom delonge no es tan malo y el de sum no sr qeda atras bno byee

[Drusila89]

cierto

[degolladoaguilera]

hey tu no hablemos de otras bandas pendejo ;]

aqui dice arriba si es que sabes leer "Sum 41"

veez?

thanks ;]

[agpdl182]

ps si thu sabes observar veras qe debajo dice qe canta cmo tom delonge y cmo tom delonge es vokl de blink ps tngo qe mencionarlo grandisimo idiota!!

jaja no mms si avs a decir algo fijate bn thu pendejo...

[degolladoaguilera]

tsss....no hable con la pared si me entiendes...me vale madres kien vergas sea el ke dijo eso tu respondistes igual luego ke sigue' otro wei igual'asta ke aiga puros comentarios de otras putas bandas ke nada ke ver con esta?

chale

pinche gente pendeja de oi en dia ;]

[agpdl182]

jajajaja weeyyy m dices pinche gente pendeja y ve thu dices RESPONDISTES y AIGA jajajaja no we si hay gente pendeja aqi cmo thu wey no mames y naco eres para escribir y mas naco xqe ni sabes xqe se mencionan otras bandas cn esta !!!

jajaja ni sabes de musik idiota...jaja m das lastima indio

[degolladoaguilera]

mira el burro hablando de orejas hahaha puto maricon en el vide de with me de sum

agpdl182 (hace 5 días)

los mejiores son

)))BLINK 182(((

a ke dices a esto pinche guerco pendejo hahaha as de ser un puto pubertillo enseñando las nalgas por hay

[agpdl182]

haaaaaaayy weeeeyy!!!

digo qe thu no sabes de musik xqe blink 182 es comparado con sum 41 idiota y es mejor blink y thu has de ser un indio de 23 años qe no escuentra trabajo xqe no sabe ni escribir....

y si soi un pubertillo pro yo t hago rico para qe m beses los pies idiota la vrdd da lastima rebajarm a contestarte....

[ElcuervoDraven]

muy bien video

[jorgarcia12]

weele a popo y la cancion esta conmadre

[ThExPloDMeN]

hey excelente traduccion =) no habia escuchado esta cansion de sum 41 esta cool!!!

[PaulaGDpunk]

pedazo traduccion, la mejor k e visto, muy buen video y GRACIAS. 5/5

[cakarotun]

hola linda suscribit a mi blog, aguant sum guachooo

[LiAtOdO]

son tan grandes

:O

un aplauso para estos dioses!

[joputamamon]

k buenos....

[Sergiethe]

Son unos Dioses xD

[tiitocore]

es weno el grupo pero lo mejor q tiene es la esposa de derick ,avril esta muy wena aunq muy bendida

[ILordDeathI]

demasiado fina esta cancion... la letra esta super buena... te felicito..1 :D

[pieritox2]

Sum 41 Es El Mejor Grupo XP

Arriba SUM 41 !!!

[arcadianboy]

sum 41 the best

[arcadianboy]

graxas por la traduccion arriba sum 41 the best

[Surferseven]

se sale esta cancion:P

[punkprincessmex]

Xq, wey? No te gusta o que pex????

[punkprincessmex]

Xq, wey? No te gusta o que pex????

[olonam21]

punkpricessmex,lo que ha querido decir es que la cancion se sale,es decir,que es cool,que mola,que es una pasada... vamos,que le gusta.

[punkprincessmex]

Ops¡¡¡¡ Ok no problem

[rifador]

arriba sum 41! que venga a mexico!

[sunshadow89]

Este grupo ,me encanta sobretodo esta cancion bAmoss sum 41

[naniwink]

que buen royo me da este grupo!!! Sum sois los mejores!!! gracias por la traduccion!!! un saludo

[laihiala333]

me encanta el video,la canción es emotiva y el video tambien :) además es un detalle que traduzcas la canción ;)

[enfaren]

no son geniales no son el mejor grupo del mundo :D

[sunshadow89]

xe pone una coma o algo xk si no la jente se confunde piensan k no son lo mejores del mudo

[Nunxa]

muy buena traduccion. Por cierto, el bateria que toca con doble pedal?

[hugow9]

Muy buen vídeo, buena traducción, buena banda ^^

[nayalra]

Genial, video y traducción

[mgl23]

buen traducion =) y buena letra

[endd92]

Se salee! Gracias :)

[IMM182]

gracias, haber si traduces mas, stan de lujo

[linkito666]

no ai ni una cancion de sum 41 ke no mole!!!buenisima la traduccion!!!t kiero tia!!!arriba sum 41!!!!

[supermaaa]

Tienes muchísima razón. Son geniales!