Added: 11 months ago
From: ESC2011Germany
Views: 119,213
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (439)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Comment removed

  • Why Daria K. sing 2nd version of this song in the ESC 2011?! Live performance is very good! :)

  • Playback! Special song, I love this song.. I love all 2 english version and croatian version too! :)

  • haahhahahahahahaha WTF?? XD

  • good choice to change the title to celebrate in one way, in another way if you keep it as break a leg you get 12 points from the uk just for banter :/

  • HAHAHAHAH GLUPI hrvati.

  • I like the song itself, but the title is simply ridiculous. "Break a leg"???Seriously? Too bad for the good song.

  • break a leg,elbow neck.

  • aawww i thaugt she whas gonna break her leg D:

  • Whata? This song change name? It is last listen celebrate?

  • @MadOrNot

    It was originally called "Break A Leg" but then they changed the english lyrics to "Celebrate' whichever way, the lyrics still were bad.

  • was this suppose to be a magic show but they sucked at magic so they decided to sing instead? didn't sound too bad change the act up tho croatia

  • Break a leg, every single step you take! :))

  • Comment removed

  • break a leg is funnier than celebrate, why they changed the title??

  • ti mene zajebavas ili koji kurac ? sreca nisam palio tv zadnjih 6 mjeseci, a vidim da i bolje.

  • They should have chosen "Stotinama Godina"

  • so stupid song

  • I t is so redicoulos the croats voted for the serbs....shit...I am so dissapoited . I allways though the croats never forget vukovar..(tjis fuckin eurovision is about politic) do not forget you r not a slavs, just the language.

  • Ko nju poslau Njemačku!?Nema ni iskustva i priča ko kakav vrabac...Tribali su Žaka poslati!Pozdrav iz Bosne

  • slomi nogu ; )

  • Wow, break a leg! And I thought celebrate was a bad song..........

  • Jebem joj mater

    zasto kao na engleski ?

    ako je hrvatica

  • I prefer the new lyrics of "Celebrate" better as they flow better and make more sense but it's still interesting to hear this alternate english version.

  • očaj. nije ni cudo sta nismo prosli xDD

  • bryt ett ben varje steg du tar xd

  • E slomila nogu dabogda XD

  • Bože koje sranje od pesme !

  • no stvarno su........prvo lahore onda celebrate i onda brake a leg....

  • ne znam dali kontate uopste break a leg sta to znaci,posto je Daria zivela u Becu jedno vreme break a leg znaci slicno nesto kao zelim ti srecu....To ti je neka fora ovde u austriji tj i u nemackoj...

  • sneaky table girls.

    

  • Croatians,eh...it's sad that this song couldnt qualify. I love your country,everything in it is great. And you can choose something much better the next time! I'll be happy to see YOU in the last part,not only Serbia....

  • @PoppyRooney I've given up years ago from Eurovision. Instead of sending our best singers that are quite known even worldwide they always send some silly nobody to represent us.

  • @Tomislav005 Yeah,unfortunately you're right. It's time for someone of your best. Greetings from Bulgaria!

  • Hrvati ga ispusili u kvalifikacijama!

  • 2:08 starting messed up dubstep wobble...

  • to je sranje. zašto nepjeva nešto na hrvatski? mi to netrebamo na engleski mi imamo naše pjesme i naš jezik. nečemo pobjediti.

  • Comment removed

  • @MrLukasart There is only Serbian... u forgot...

  • Comment removed

  • @MrLukasart that Croatian language for linguists doesn't exist...

  • @SrbinForLife

    .....  ok ???? o_O

  • @SrbinForLife

    ti si stvarno blamaža brate. i ja slušam srpsku muziku. dragana mirković tanja savić i te vaše pjevačice. vi imate uskoro isti jezik. sramota si.

  • @SrbinForLife

    jebi se.

  • Jep, this is shit. Sorry for my country but I don't think we'are going to win this year;) Better next time we take a song and sing it in Croatian.

  • omg koja glupost !!!! daj jednom vjecni hrvati uvlaciguzi otpjevajte pjesmu na svom jeziku !!!!

  • to je blamaza

  • omg.. why the hell did we send her again?

  • Koje sranjeee...I am ashamed we sent this shit to eurovision...

  • @yoman703 And normally you send such good songs - Claudia Beni, Severina for example. You deserve to win soon, but it won't be with this song.

  • da bog da slomila nogu :-/

  • Now is Celabrate.

  • 100 points from portugal

  • i di u picku maternu...

  • dubstep?

  • super komad, ne razumem zakaj se ni uvrstil naprej, pa nima veze, evrovizija je ipak k**** od ovce

  • i wil break you  all a leg

  • jesus...so many people actually took the effort to lookup this version of song on youtube

  • Comment removed

  • This wins the "my hovercraft is full of eels" award.

  • I'm very sorry Croatia but this just makes me laugh! The title, the video, the woman coming out from underneath the turnatables - this is ridiculous!

  • @loobycliff

    where do you come from?

  • @romano19renelt  Hello Romano I'm from Lancaster, England. About 55 miles north of Manchester.

  • @loobycliff this is so retarded! im from croatia, and every year songs are worser

  • 12 points from slovenia!! :)

  • Break A Leg? srsly? Most awkwardly translated lyrics/song title ever!

  • I like my legs whole thank you, i will not break them with every step i take. :)

  • 12 poens from MACEDONIA!!

  • listen in my chanel anti eurosong ... anti politic .. all gretings from bosnia .. fucking nowhere in this world map

  • listen in my chanel anti eurosong ... anti politic .. all gretings from bosnia .. fucking nowhere in this world map

  • celebrate is better than this

  • Rise up with music! Fight the crisis with a positive message. VOTE FOR PORTUGAL and spread the joy across Europe!

  • Pesma je HIT samo napred Croatia Pozdrav iz Srbije

  • Dobra pjesma!, Pozdrav iz Bosne i Hercegovine!

  • It was better than 'Celebrate' ='(

  • beautiful soong .GO Croatia bravo ....12 points ....from ALBANIA

  • I prefer this lyrics and arrangement than "Celebrate"

  • Sto bre na engleskom?!

  • Please sing in croatian ... no big interest to sing in english in eurovision song contest.

  • Everyday is workers day. Sing out loud for a Europe of citizens. On 10th May, VOTE FOR PORTUGAL!

  • @brownstar82 ok pogledat ću

  • @brownstar82 a u pravu si i slažem se s tobom...imali smo samo jednu pobjednicu i to za vrijeme Jugoslavije i ne vjerujem da ćemo više osvojit

  • Hrvatska je Najbolja!

  • Hrvatska je Najbolja!

  • 1. Hungary the best!

  • 1. Hungary, 2. Azerbaijan, 3-3 Russia, Sweden, 5-5 Estonia, Austria, Croatia

  • 10 points from greece!!

  • MA ZASTO NE PIVA NA HRVATSKI?? :(

  • @00MSG a valjda za promjenu malo moramo i na engleski ;)

  • @KALIPSO813

    zivjela prmojena -_-

  • She can, at least ,sing pretty well! 8 points from Sweden!

  • 12 points from Poland brothers !!

  • break a leg hahahahahahahaha  -12

  • Pesma vam nije losa,al u svakom slucaju je bolja od nase! Nasa je ciiist PROMASAJ! Poslusajte bugarsku,ona nije losa :) ....

    poz iz Srbije imate nasu podrsku! ;)

  • When, all over the world, the economic, financial and social crises take control of our lives, it's time to raise our voices and contribute to the change.

    At the coming Eurovision Song Contest, why not raise to an European level the protest vote that brought "Homens da Luta" ("Men of the Struggle") to the Eurovision stage?

    VOTE FOR PORTUGAL. USE MUSIC TO PROTEST!

  • 10 points from sweden

  • I fell and broke my leg... Thanks Daria !

  • i am going to break yours legs crotians

  • Hrvat sam, zivim u Njemackoj al cu glasat za drugu zemlju, (BiH) jer imaju stvarno predobru pjesmu a ovo tu je sramota... Dj koda je posmrko kilo koke, ove druge dvije picke su totalno bespotrebne a ona pjeva "break a leg"-.-... uzas, svake smo godine sve gori i gori :/

  • @MrAkkky Slažem se. A i kakve veze ima Lahor sa Break a leg? Ili kak se sad zove, celebrate!? Prestrašno. Srećom živim u Hrvatskoj pa ni neću moć glasat za nas -.-''

  • @ghostdaco last was Femminem with "Lako je sve"... hugs from Venezuela!!! This song is sooo catchy!!!

  • I prefer "break a leg" than "celebrate"

  • so hat auch Österreich ne Chance zu gewinnen :-), wenn auch nicht offiziell...

  • IM LOVIN IT!!

  • Not bad but i think this song not first... Good luck from Turkey...

  • evo je trenutno peva na rts-u. u emisiji bingo.nije lose.pozz

  • Jebeno dobra pesma! Svaka cast!

    Pozdrav iz Srbije

  • GOOD LUCK NICE SONG FROM ISRAEL

  • Ni je to vreme kad su hrvati slali vecito upamtlivije pjesme.

    Ova pjesma je uradjena onako radi da se nesto poslati na eurosongu.

    Mi u Makedonii inace oduvjek smo slali katastrofe

  • kad je celebrate postalo break a leg?! -.-

  • @flashdanchiphoperica Otprilike kad je postao i Lahor

  • @flashdanchiphoperica zašto engleski?

  • @flashdanchiphoperica Pjesma se prvo zvala "Break a Leg" na Dori, a onda su poslije promjenili tekst jer je to tražio EuroSong... :-)

  • one of the best songs for this year ! GO CROATIA 12 POINTS FROM UK

  • I like it, good job Croatia. Best luck from Turkey...

  • im from croatia ,in eurosong they have the stupidest songs this one is much better

  • mi smo svake godine sve gori i gori :D koma-.-

  • Woaww !! its very good song...and she is beauty...Good Luck And Greetings TURKEY....Go Go CROATİA <3

  • Proslogodisnja pesma je bila mnogo bolja. Ova je bas bezveze.

  • GOZELLDI AZERBAYCAN

    

  • Vote for your top 10 in my channel!

  • kako me živciraju ovi ulizivači..'12 points from xy' daj bok,svake godine seru

    po meni,prošla pjesma koja nas je predstavljala je bila puuuuuuuuuno bolja od ove sad

  • yes its better than this version

  • The English lyrics were changed! This Break a leg is the old version - the new one is called "Celebrate". Check it out. It's quite catchy.

  • Šteta da je ona pobjedila.Nije ni pjesma dobra i trebala pjevat na hrvatski.Mislim da će mo izgubit u pola finalu.

  • CROATIA and SLOVAKIA - first time in english :)

    beautiful countries, beautiful wimins, beuautiful languages - bouth HR and SK !!!

    and very similar :)

  • no. just no

  • FAke and gay

  • She, from Vienna, came to Croatia, goes to ESC to sing this song (other lyrics, not these) on English, in Düsseldorf, Germany... hahahaha

  • @nekizmijavcanin3 ...Ona je Hrvatica po mami....studira u Becu, kada ga zvrsi, preselit ce se u Hrvatsku, tako da ne vidim sto je tu smiojesno...her mother is Croatian...she is studying in Vienna... but she will move to Croatia after studying:)..and yes..she is singing this song in English - Celebrate

  • @sanja62 ne... mislim kao koliko se država oko jedne osobe vrti... ako znaš na šta mislim...

    noo... I mean like... how many countryes are involved in one persons life... if you know what i mean...

  • Da ste ubacii tamburicu pa i nekako da deluje malo egzoticnije , ovako previse se vidi uticaj zapada ako ovako nastavite nikada necete postici uspeha kao vasi susedi a da ste dzonija proglasili za ministra kulture i da on organizuje audiciju za alternativne bendove sigurno bi isplovili neki mladi autori sa svezim i originalnim idejama.

  • @Svetovidijak ...Ne lupetaj gluposti....

  • @sanja62 :P

  • Comment removed

  • VERY NICE! 12 POINTS FROM POLAND!!

  • @peterlucas84 another version of the song is on the eurovision it is called celebrate

  • Top 10 song, Greeting from Georgia

  • bravo daria! GO, GO, GO!!!!

  • kozo nauči hrvatski

  • @strelko123

    mora da su te koze odgajale, kad ti je to jedina rijec, koju izgleda imas u svom "bogatom" hrvatskom rjecniku

  • omg this is such a klisey

  • IVAN ZAK ZA HRVATSKU!!!

  • Bravo Daria!!!! Nedaj se! Svi smo uz tebe! Zaboravi zle jezike i ne opterecuj se kojekavim budalastinama, to je nasa hrvatska osobina.

    Sretno!

  • 1. Sweden

    2. United Kingdom

    3. Poland

    4. Hungary

    5. Germany/France

  • Podsjeca me na Celin Dion,Daria naprijed,pokazi im kako se pjeva :)

  • mene je sram ...

  • procice pijasma nekako, no cini mi se da je glas nekako umijetni.

  • Turkey's song is my favourite ... but this is also nice

  • ajmooo.. slomljena noga.......

  • pleeeease vratite break a leg umjesto jebenog celebrate...-.-

  • final version and video : /watch?v=9-71BG4eVlw

  • Coooool SOng (:

    1.Croatia

    2.EStonia

    3.Poland

    4.Serbia

    Pozdrav iz Srbije ;)

  • Nice song! 10 Points from Sweden and Good Luck ;)

  • EPIC FAIL

  • Great Song Croatia

    Daria Kinzer has a special but awesome voice her voice is diffrent but I like it

    Best of luck from Germany

  • On my chanell is final version for Croatia on esc 2011

  • Vote for your top 10 in my channel!

  • Very nice! But I wounder how the phase "Beak A Leg" translates into other languages. In the English speaking world, it is understandable but maybe in other languages it just does not make sense.

  • @brazilnut54

    well when i first heard this I thought she was so angry and she wants to break a leg to somebody :D

    but then I realized it means good luck :D

  • This is much better than "Celebrate". I really believe Break a Leg would've been better.

    The lyrics of "Celebrate" sound so corny, wheras the lyrics for "Break a Leg" actually have some sort of meaning.

  • meni je jedino glupo što stalno minjaju pismu...ali eto..

    što se tiče Darije svaka čast---ona ne izvodi tehnički pismu--Žakov glas je previše istreniran--on pismu izvede presavršeno,ali ja je ne osjećam...

    uvik možeš reć bravo Žak,ali pusti glas sa lanca...

  • /watch?v=icx2bP_jRQg

    I have final Croatian song for esc 2011 celebrate.

  • razumijem slobodu govora i sve to mi je jasno, svako može obrazložiti svoj stav kak mu se dojmi pjesma i sve to,,, Al kad ljudi preveč blate onda je preveč " govoriti da je njezin tata predsjednik u schwarzkopf pa da je iz njemačke stigla naredbe da ona mora proci!! Mislim fijasko svih ljudi što su s.ali jer od darie otac je umro prije 4 godine!!!! Moj stav pjesma je preee dobra i nakon 10 godina hvala bogu živahnija i ritmična pjesma,,, samo mogu zaželjeti sreču i da se proslavi :))

  • a dosadni ste više s time odakle je ona i šta je. ako AFRIKANKA iz Kenije može predstavljati Norvešku, švabica može Hrvatsku :D

    i prije nekoliko godina Feminnem predstavljale Bosnu. i kakve veze?

    <3

  • trebali su ostaviti ovaj ritam a pjesmu preimenovati u Break away.

  • još jedna glupa pjesma,držimo taj nivo već neko vrijeme