"Então me ilumina..." ou de outra: "luz, quero luz"... Tem dias que a vida merecia um botão de desliga pra certas horinhas difíceis de suportar na convivência diária dos dias de rotinas santificados... Esse mistério de "dobrar uma esquina e dar no mesmo lugar" é dose pra leão, quando o que a gente mais queria era a revolução, "se largar no mundo pra nunca mais voltar."
@marestelares Obrigado. Vc desvendou o mistério dessa música. Nunca tinha entendido essa parte de dobrar uma esquina e dar no mesmo lugar. Essa parte foi uma sacada genial do autor.
@XxImpressingxX Its pretty much about a daughter asking her mother what it means to be feminine. The mom explains to her that being a woman is to be mysterious and keep people guessing; to set the table for everyone to taste, and then light it on fire and let it burn. Its not in how you look or your hair, but making connections in life just to cut them.
@XxImpressingxX This song makes a comparsion with the meaning of 'feminina' (feminine) and 'menina' (that is girl in portuguese) So the song is 'Oh Mom, explain me, how to be 'feminine' ? and the mother answer ' Its not on your dress, on time or in your sight, is to be a girl (menina) in all place'. So mom give some clues that can help the daughter how to turn a truly woman, using antithesis - some times she has to be menina(girl), anothers she has to behavior like a woman.;
@reggaerox08 woman, for example.AndIt would be disrespecful say: " Oi garotas, como vocês estão? (''Hi girls, how are you?") with same old ladies, or married ladies. In Portuguese we use the expression 'menina-mulher' (girl-woman) to designate a woman that in spite of her experience, she has a soul and some feelings of a girl.
@reggaerox08 Menina and garota mean girl, young woman. There's not difference, although 'menina' is used as a meaning of affection. I can for instance use the phrase : "Oi meninas como vocês estão? ("Hi girls, how are you?') when I meet familiar old ladies, respectully.
Besides, 'girl' is used too- 'Do you remember 'Girl of Ipanema" - 'Garota de Ipanema?' - frequently to report 'a sensual, nice young woman besides of its original meaning.Thus, is disrespectful to say 'garota' to a married
Meu nome tbm é Joyce nao exatamente meu nome é aassim :JOYCIE
joycelinda98 1 month ago
meu nome e JOYCE
joycemunizable 1 month ago
Eternamente maravilhosa. Voz perfeita!!
ivanischutz 2 months ago
Maravilhosa...
senhoradolago1 2 months ago
E 3 pessoas não gostaram. Devem ser loucas ou doente do pé. Lindo Joyce. Nelson de Oliveira
nelsonoliv 4 months ago
she really did this fabulous in tokyo. peace out :)
jazzynet1 6 months ago
muito bom!
sucoskrotovocal 6 months ago
最高!
Gonzales19590202 6 months ago
ジョイス~フェミニーナ、そして水と光~もうこれから30年近くなの?~知性のニュー・ポスト・ボッサ
blackandtanful 6 months ago
Increível! Ela canta demais, gosto muito das suas cançoes...
f12m34 6 months ago
Joyce, maravilhosa, insuperável.
eloisabreu 7 months ago
今やブラジルの歌姫、ジョイス、80年代サンバの傑作"フェミニナ"~精力的活動~もう彼女も50才前後か?~意外と一番輝いてた頃かな?
blackandtanful 7 months ago
♥ .
MrMLD72MLD 10 months ago
@MrMLD72MLD Fantastic share!!!
TheRickynow 10 months ago
maravilhosaaaaaa
paolaronci 10 months ago
words cannot translate this !
palavras nao podem taraduzir essa musica!
maddogmineiro 10 months ago
Joyce maravilhosa!
Música linda.
uinali 11 months ago
"Então me ilumina..." ou de outra: "luz, quero luz"... Tem dias que a vida merecia um botão de desliga pra certas horinhas difíceis de suportar na convivência diária dos dias de rotinas santificados... Esse mistério de "dobrar uma esquina e dar no mesmo lugar" é dose pra leão, quando o que a gente mais queria era a revolução, "se largar no mundo pra nunca mais voltar."
marestelares 11 months ago
@marestelares Obrigado. Vc desvendou o mistério dessa música. Nunca tinha entendido essa parte de dobrar uma esquina e dar no mesmo lugar. Essa parte foi uma sacada genial do autor.
marcoamartins2 7 months ago
Who is the author of this song ? Quem é o autor desta musica ?
pedragluxor 1 year ago
@pedragluxor Joyce Moreno.
BalmungSama0 11 months ago
This has been flagged as spam show
i like the song but i don't know what she i saying though.
AND SHE IS PRETTY
XxImpressingxX 1 year ago
i like the song but i don't know what she i saying though.
XxImpressingxX 1 year ago
@XxImpressingxX Its pretty much about a daughter asking her mother what it means to be feminine. The mom explains to her that being a woman is to be mysterious and keep people guessing; to set the table for everyone to taste, and then light it on fire and let it burn. Its not in how you look or your hair, but making connections in life just to cut them.
BalmungSama0 1 year ago
@XxImpressingxX This song makes a comparsion with the meaning of 'feminina' (feminine) and 'menina' (that is girl in portuguese) So the song is 'Oh Mom, explain me, how to be 'feminine' ? and the mother answer ' Its not on your dress, on time or in your sight, is to be a girl (menina) in all place'. So mom give some clues that can help the daughter how to turn a truly woman, using antithesis - some times she has to be menina(girl), anothers she has to behavior like a woman.;
crocantes21 1 year ago
@crocantes21 What's the difference between menina and garota?
reggaerox08 8 months ago
@reggaerox08 woman, for example.AndIt would be disrespecful say: " Oi garotas, como vocês estão? (''Hi girls, how are you?") with same old ladies, or married ladies. In Portuguese we use the expression 'menina-mulher' (girl-woman) to designate a woman that in spite of her experience, she has a soul and some feelings of a girl.
crocantes21 8 months ago 2
@reggaerox08 Menina and garota mean girl, young woman. There's not difference, although 'menina' is used as a meaning of affection. I can for instance use the phrase : "Oi meninas como vocês estão? ("Hi girls, how are you?') when I meet familiar old ladies, respectully.
Besides, 'girl' is used too- 'Do you remember 'Girl of Ipanema" - 'Garota de Ipanema?' - frequently to report 'a sensual, nice young woman besides of its original meaning.Thus, is disrespectful to say 'garota' to a married
crocantes21 8 months ago 2
the live version of this song is awesome! Love me some Joyce =]
cbmuzik 1 year ago 4
So sexy.
P2K725 1 year ago
Me encanta su voz!
kaghetta 1 year ago
Every woman should listen to this song, it's so enlightening and spiritual with out all insulting anyone!
Gxyz222 1 year ago
what a beautiful sound.
jazzynet1 1 year ago
há quanto não ouvia isso!! salve a joyce, salve a internet!
hardrockshell 1 year ago
Mah, parabéns pela edição! Cleber muito obrigada por compartilhar bjs pros dois.
sfmase 1 year ago
Love it!
annaclaramatos 1 year ago
ela e demais!!! minha favorita versao da musica corcovado foi com a joyce...
heavenxcape16 2 years ago 2
What did you say or are you brazilian just like her if you are tell me what is she saying i'am not brazilian i'am english
XxImpressingxX 1 year ago
linda musica com o jeito faceiro da menina-mulher brasileira!
paulouesb 2 years ago
muito linda essa musica é ser feminina por todo lugar
Marrennto 2 years ago
Beautiful. The lyrics are simply wonderful.
BalmungSama0 2 years ago
yes:)
stevedream717 2 years ago
beautiful wonderful?
widefilth 2 years ago 2
Joyce - no words can describe!
acadia0 2 years ago 12