Of course this sounds better in Russian, but it is still a very powerful song. Tsoi had such presence, positive energy and of course, dusha. RIP Tsoi, you may be dead, but your songs live forever.
I'm a native english speaker who speaks russian i guess you could say fairly well, but I understand the russian edition much better than this one. lol honestly i can barely understand what he's saying when he's speakin english :p
I like him and like the russian version cause russian version give us the true meaning of this song. English speaker cant understand the metaphors of his song. But its was surprise for me to know that he studied English. I m sure if he had been alive he would have learnt English better. Cause all he did was perfect- songs, music, painting
Жаль, но убого в переводе на енглиш звучит =( . А в оригинале песня классная.
LordLoromis 3 months ago
Jobb az orosz verzió :P / The russian version is better.. :D
IDanee96 9 months ago
Great
Prozium20 10 months ago
Of course this sounds better in Russian, but it is still a very powerful song. Tsoi had such presence, positive energy and of course, dusha. RIP Tsoi, you may be dead, but your songs live forever.
ithacanexile 1 year ago
Nagyon szep szam!
ferdin12 1 year ago
LOVE IT! This Man was one of the Greatest Russians ever!
orestrus 1 year ago
Po angliski kak to ne zvu4it eta pesnja.. russkaja versija lu4she
zhlchlv 1 year ago
I'm a native english speaker who speaks russian i guess you could say fairly well, but I understand the russian edition much better than this one. lol honestly i can barely understand what he's saying when he's speakin english :p
janelane64 2 years ago
BLARGH D=
TyXoXX 2 years ago
Tsoy is the best!!!
SKDavid92 2 years ago 2
Victor Tsoi has influenced so many people with his music. RIP
sputnic1150 2 years ago 5
Yea russian version is much better =)
I like his songs and him too
He will leave in my heart for ever=)
alisha070707 2 years ago 10
i like english version to, but russian is much better!
ARMALON87 2 years ago 4
I love the English version.
The music is much better and more stripped down.
IrminC 2 years ago
One of my fav tunes.
IrminC 2 years ago 2
I like him and like the russian version cause russian version give us the true meaning of this song. English speaker cant understand the metaphors of his song. But its was surprise for me to know that he studied English. I m sure if he had been alive he would have learnt English better. Cause all he did was perfect- songs, music, painting
Shingitaishinoby 3 years ago 17
@Shingitaishinoby
Explain to me what metaphors can't be understood by translation.
BELACSAMOHT 10 months ago
@BELACSAMOHT I answer like Tsoy Viktor - All of them )))
Shingitaishinoby 2 months ago
most of the Tsoi songs dont sound good in english!
Klitschko71 3 years ago
He was planning on having a concert in South Korea, but he died.......he never got to visit his fatherland.....T__T
democracyplease 3 years ago 3
Great... T___T
PunkyStinky 3 years ago
This song in Anglinsky sounds awfull, I prefer the Russian version
vongandalf 3 years ago 3
samij klassnij sound"}
kisjapisja 3 years ago
OK, Russian music has improved since glasnost.
2degucitas 3 years ago
no, it has getten worse
gruppa krovi is from 1986
osnek77 2 years ago