leyendo urban dictionary (una página cojonuda para saber expresiones inglesas y americanas), he de decir que dog shit sería algo así como "no vale una mierda", pero sí, es difícil de expicar en unas pocas palabras, pero la traducción no es mala. Si eres capaz de leerte subtitulos que parecen hechos por un sordo que no sabe de idiomas con un traductor peor que el de google, puedes ver claramente que los de este vídeo son deliciosamente buenos.
@Naeux : the greatest minds in the world believed in a higher power. Idiots of the 21st century seem to not believe in God. So no, no need to be depressed lol
This comment has received too many negative votesshow
habla los candis, pantalontes son ibra canvas. no sobre orale ese el muerto estoy. NO MAS- NO MAS!!!!!!! ha ha ha en imbicil se forma dios manchitos, son el farto nada es muy literaliente!
qué lástima no poder vivir en united estates para asistir a eventos como este, poder mirar extasiado al conferenciante, gritar con todas las fuerzas uuuuhhhh uuuhhhh, reírme cuando ríen los demás y aplaudir hasta casi romperme las manos...
Kevin Smith es muy gracioso pero yo pensé que lo que el decia eran exageraciones e historias ficticias, y acabo de ver el video del canal 12 y me di cuenta que lo que el decia en este caso si era verdad.
en cualquier otro idioma el juego de palabras deja de ser un juego de palabras, y la expresion "dogshit" no estoy seguro de que se pueda traducir de forma literal, tiene pinta de ser vocabulario urbano.
kevin smith i would be his body guard, probly an exciting job if you think about how many religious assholes want to kill him for using his freedom of speech.
this is a true thing that happens! its not a chain letter! its kinda scary at first but it really works!! paste this message into 3 comments and press ALT F4 and your crushes name will appear on the screen!!! its soo wierd
He said he had a crisis of faith but he worked it out. :P The idea he's saying is to not be hypocrites, hateful, etc. The beliefs, in terms of peace and kidness and "do unto others as you would do unto yourself", etc. are fine. And having differing opinions on religion is fine. But if you make fun of someone's religion, say it's false... you're shooting yourself in the foot. You're doing exactly what these hateful uber-religious people are doing (those that threatened him with guns).
i understand that but trhu my life i realised that the whole of christianity contradicts itself that why as soon as i can im gonna change my religion gods messengers fukin kids and robbin people in the old days and that jews are wrong even though christ was jewish
Just saying that you apparently have missed the point of what kevin said (judging by your post). also, last time I checked, you can change your religion whenever you want
"When you were five you let a kid from next door piss on your hand."
"I never told anybody about that."
"Neither did he. He died of Leukemia two years later. His name was..."
"Bryan Johnson."
Oh God. This Dogma quote is way more hilarious now that I know his protest story.
deldulin 3 months ago
why were they laughing in the beginning?
Shizzmonger 9 months ago
Holy shit he spoke!!!
BGVassil 9 months ago
yeah i'm seeing the movie right now
LocutusBorgOf 1 year ago
¡Pero que grande que es este hombre!
Fisgry91 1 year ago
"blah blah Joseph"
"He's not in the 'Our Father'!"
HAHAHAHA!
serenduckity 1 year ago
leyendo urban dictionary (una página cojonuda para saber expresiones inglesas y americanas), he de decir que dog shit sería algo así como "no vale una mierda", pero sí, es difícil de expicar en unas pocas palabras, pero la traducción no es mala. Si eres capaz de leerte subtitulos que parecen hechos por un sordo que no sabe de idiomas con un traductor peor que el de google, puedes ver claramente que los de este vídeo son deliciosamente buenos.
LeonBlackbird 1 year ago
@Naeux : the greatest minds in the world believed in a higher power. Idiots of the 21st century seem to not believe in God. So no, no need to be depressed lol
HeyItsTnzk 1 year ago
His movies are geat (for the most part) and these interviews are fantastic.
But it's hard to respect the guy when he says he actually believes in god and Jesus etc, it's depressing really.
Naeux 1 year ago
@Naeux I agree
endthedisease 11 months ago
any mexican that even knows who kevin smith is can obviously speak english since his movies are pretty much only popular here and canada.
thecool702 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
habla los candis, pantalontes son ibra canvas. no sobre orale ese el muerto estoy. NO MAS- NO MAS!!!!!!! ha ha ha en imbicil se forma dios manchitos, son el farto nada es muy literaliente!
FendRhodes 2 years ago
los subtitulos son horribles... traducir literalmente no sirve de nada .....
Rogulu 2 years ago
no podira poner alguien mas videos subtitulados sobre kevin smith??
metaldarkmessiah 2 years ago
ese mae es el puto Harry Potter!!! El macho que sale al principio...
rafalfaro1810 2 years ago
Dios no existe :)
caifan111 3 years ago 9
existio y murio
txosue26 2 years ago
lo curioso de esa pelicula es que no ataca las ideas del catolicismo sino que critica la forma en que es llevado, la recomiendo muchisimo
ci64365 3 years ago 6
qué lástima no poder vivir en united estates para asistir a eventos como este, poder mirar extasiado al conferenciante, gritar con todas las fuerzas uuuuhhhh uuuhhhh, reírme cuando ríen los demás y aplaudir hasta casi romperme las manos...
Cidixago 3 years ago
Hey, el video del canal 12 no esta por ningun lado? xD
Akion 3 years ago
Nada nada, ya lo encontre ..., parece que al final se dan cuenta de que era el :P
Akion 3 years ago
Kevin Smith es muy gracioso pero yo pensé que lo que el decia eran exageraciones e historias ficticias, y acabo de ver el video del canal 12 y me di cuenta que lo que el decia en este caso si era verdad.
jorgemario33 3 years ago
Hay un fallo en la traducción en el minuto 6.49. Kevin Smith dice: Dogma is Dogshit y es traducido como Dogma es una mierda.
La traducción correcta sería Dogma es mierda de perro, tiene más gracia si se explica el juego de palabras entre Dogma y Dogshit.
Frankzalekz 3 years ago
en cualquier otro idioma el juego de palabras deja de ser un juego de palabras, y la expresion "dogshit" no estoy seguro de que se pueda traducir de forma literal, tiene pinta de ser vocabulario urbano.
ArminMeiwes23 2 years ago
Gracias por la traducción del vídeo.
Frankzalekz 3 years ago 2
haha thats hilarious
punkrocksknot 3 years ago 2
Qué grande eres...
ChelinTube 3 years ago
his stories always have a funny twist on them, i frikin love this guy
shizlegizmgar 3 years ago 5
kevin smith i would be his body guard, probly an exciting job if you think about how many religious assholes want to kill him for using his freedom of speech.
ikrys145 3 years ago 4
so freakin funny; great story teller kevin smith is.
greenmonkey5000 4 years ago 5
Im-presionante!
eban666 4 years ago 2
nice
bigfaggykitty 4 years ago 6
I don't think he's the best director ever but god damn he's funny.
KiwiCrisis 4 years ago 7
Woo this rocks!
borndemented86 4 years ago 8
Kevin Smith is probably one of the most BRILLIANT filmmakers on the planet, hence, Dogma. Watch it, it is brimming with philosophical truths.
Kawamura2 4 years ago 24
Kevin Smith is the fucking savior of the planet
PELLOWHEAD 4 years ago 18
Kevin Smith should have his own talk show...
andrepinho01 4 years ago 12
yea , indeed , he is just awesome
devilzworkshop 4 years ago 8
This has been flagged as spam show
Why wont Silent Bob shut up?
natefeatherly 4 years ago
That's pretty funny, especially since Brian Johnson is just as generic a name as Kevin Smith.
grimey6049 4 years ago 3
Aside from that those probably are generic names, how by themselves are they?
natefeatherly 4 years ago 2
Worst protest ever!
dfhgdfgcc 4 years ago 2
XD He is so damned funny! Dogma is one of my favorite movies!
Jehana 4 years ago 3
does anyone have a link to the newscast ?
Tiffa130 4 years ago 2
This has been flagged as spam show
read dis
There are 20 angels in this world
10 are sleeping
9 are playing
1 is reading this
put this on 4 video comments within 15 mins,if u do, sum one u love will surprise u sum how!! If u don't , u will lose ur love
ninjalucas 5 years ago
This has been flagged as spam show
read this
there are 20 angels in this world
none of them care about you, so shut the fuck up
srose 4 years ago
hahaha. lol
tafaraonerom 4 years ago
This has been flagged as spam show
this is a true thing that happens! its not a chain letter! its kinda scary at first but it really works!! paste this message into 3 comments and press ALT F4 and your crushes name will appear on the screen!!! its soo wierd
sweetpotato32593 5 years ago
This has been flagged as spam show
no IT CLOSES UR FUKIN INTERNET
ironman276 4 years ago
Kevin Smith is a genius. One of the more wiser coolest men on this planet =)
metalmaarten 5 years ago
I loved Dogma, this speech was excellent. Thanks for posting the vid.
manatarms79 5 years ago
dogma sux, but still it's nuts and his speech rocks lol
lqbe 5 years ago
Dogma is the shit...people who take it seriously are retarded
BlackWallStreetEast 5 years ago
whats a wasp?
vampirehunterme 5 years ago
White Anglo-Saxon Protestant
jayhaych 5 years ago
I'm a wasp!!! YAY!
lilwjiffy 5 years ago
That was hilarious. If I ever come out with a book that people want to protest, I'm so protesting with them.
rosey4exclaim 5 years ago
hahaha. "no, lookit those people."
aah, kevin <3
Flannery 5 years ago
in the history of cinema has any other director ever protested against his/her own movie, even as a joke?
MadameAdam 5 years ago
Dogma is my favorite Kevin Smith movie..Some people just can't take a joke...
shelerella 5 years ago
So even Smith himself thinks Dogma is Dogshit, I knew I wasn't alone.
rugshort 5 years ago
Muchísimas gracias a la persona que ha puesto los subtítulos en castellano.
Kefalegereta 5 years ago
legend.
PaddyPA 5 years ago
I CAN'T BELIEVE IT!
EsaEsLaChica 5 years ago
kevin es el puto amo
Testarossaborch 5 years ago
kevin smith is so fukin cool he so great and hes right religion(chritianity is anyway) is ballox
jus to let yas know im not sumone who says this over the internet i do voice my opinion on it
torn969 5 years ago
He said he had a crisis of faith but he worked it out. :P The idea he's saying is to not be hypocrites, hateful, etc. The beliefs, in terms of peace and kidness and "do unto others as you would do unto yourself", etc. are fine. And having differing opinions on religion is fine. But if you make fun of someone's religion, say it's false... you're shooting yourself in the foot. You're doing exactly what these hateful uber-religious people are doing (those that threatened him with guns).
Zornoxx 5 years ago
i wonder if ever did get a flak jacket
i understand that but trhu my life i realised that the whole of christianity contradicts itself that why as soon as i can im gonna change my religion gods messengers fukin kids and robbin people in the old days and that jews are wrong even though christ was jewish
torn969 5 years ago
you idiot.
ornfree 5 years ago
fuck ya little bender
torn969 5 years ago
Just saying that you apparently have missed the point of what kevin said (judging by your post). also, last time I checked, you can change your religion whenever you want
ornfree 5 years ago
can ya
tought there was sum bulshit bout parental consent or sum bullshit like tat
torn969 5 years ago
Yeah, I bet everyone's really interested in what you have to say.
rugshort 5 years ago
yeah i bet u enjoy ur little drunk pedo da raping u everynite
hope ya choke on ur da's cock and die
torn969 5 years ago
I would certainly hope so.
rugshort 5 years ago
....you....are...retarded....
Havoc2K7 5 years ago
THAT GUY HAS BALLS !
williamthemighty 5 years ago
Kevin Smith es DioX
Albanuva 6 years ago
Que grande es el dvd an evening with kevin smith!
COMPRENLO en play punto com 10 € con envio con subtitulos en español
kailos 6 years ago