Gena Birthday Song Пусть бегут неуклюже English Subtitles

[elassawipo]

Thank you for the translation i like the song and the translation too.

[glebdyn]

Advertising here is unacceptable!

[JohnPiperBoots]

***ICE CREAM *** Love this cartoon so very sad and very moving. I toured Moscow in 2003, Just heard on a show last night that Russians love to freezing eat icream cones in winter time . LOL Along with the famous Walrus dunking plundge in ice water to remind them how winter helped them win over German Nazis during WWII. We love Cheburashka and Gena ! Yeeey ! XXX

[mgzelu]

I was looking for this for a long time. I didn't know the name of the song. It's just gorgeous! My childhood, time of primary school:) Lovely!

[jorgus998]

dla wszystkich Rosjan szto by byl wsiegda

[happyboozer]

So Gena looks like an adult with his clothes and hat, but on his birthday he just wants ice-cream? He's just like me!!! :D

[beatlesenforcer]

2 people can't read english or speak russian

[imkillercat]

Класс,прям ностальгия

[Tinkeroftime]

:`C Such a beautiful and heartfelt toon and song.

[akhodjiba]

the translation is wrong

[hannie4681]

thanks for posting this song i love people who take the time to post russian songs on youtube

[Hugsforever123]

my mother used to watch this when she was a little girl.

[1kyzya1]

It's my 25th birthday today a child hood song what could be batter!!! Мне сегодня 25 и сто может быть лудше песни из щаслитливого детства

[aquabluecat123]

Unfortunately the subtitles are too acurate...

But it's alright. :).

[DeutschesHausRivne]

@aquabluecat123

no, not at all: its not about 500 Eskimos, its more 500 pieces and Eskimos means ice cream. In USSR it was a brand of ice cream-but nice song that we had to learn in the GDR.

[aquabluecat123]

@DeutschesHausRivne

Inaccurate* is what I meant about the subtitles.

I know, I actually have had an Eskimo in Russia. :D. It was delish. Thanks for trying to clear it up to me though.

[SovietSongsInEnglish]

Nice!!! Who did the translation?

[Sessyliz]

Well done, shame the subtitles disappear so quickly.

[mariosimardfan]

such a nice song; i love it; is it a birthday song sung on birthdays ?

[csigerimi]

köszönöm



[chadkinz]

It's a great song, it would be nice if you'd fix the subtitles though...

[googleTHT]

for some reason i find this song very sad, it could make me cry before I had any idea what the lyrics mean and now, years after I first heard it it still has the sam effect.

[vladislavs2]

subtitles are really bad.

[NotOnlySelfLover]

@vladislavs2 ?? It's one of the best poem translations I've ever seen in subtitles.

[Pimperkaatz]

Pomnyu: dyevushka p'yela etu pyesnyu v malenkom ukrainskom gorodke, potom ya uchilsya yeyo v shkole... eh nostalgia! A dolgo, dolgo potom ya p'yel etu pesnyu s druzyami v Kieve... A teper... vsem privet iz Turks & Caicos Islands! Vash -

[maxremming]

This song is so beautiful. I love it, and I love the finnish version by M.A. Numminen too.

[JunWisewar]

Lol have to learn to sing this nice song for my Russian Culture class :D

[dermendeg]

hermosa canción!! Good!

[eafaulkner]

fantastic!

[DoucheFagX]

good upload, your subtitles are a bit off though

[riverhouse2007]

Cute!

[xEmberstrife]

Memories of good old Soviet Union... Spasibo sto podelilis.

[Sweet00th]

WOWOWOWOOWOWOWOWOW NOSTALGIA x1000000000000

[smetcpropoganda]

i remember this, wonderful song

[ArsenalKid77]

brings back memoeries from communist poland

[RedSoupMusic]

Lyrics are off in some parts

[LRowe55]

Let them run awkwardly, Pedestrians through the puddles, Water flows on the pavement all day, People have no idea, On this day of bad weather, Why oh why I'm so happy and gay. refrain: I am playing my accordion, For passers-by to see and hear, Such a pity that a birthday, Comes just once a year. Suddenly a magician, Flies in blue helicopter, And he shows me a movie for free, "Happy birthday" he tells me, And no doubt he will leave me, With a gift of five hundred ice-creams. refrain

[Finlandzki]

One of my Russian friends sent me this on my birthday yesterday. :) I love it! The tune is sad, very melodic, and despide the sad note it makes me feel good! :)

Thanks for uploading! :)

[tusculum30]

@Finlandzki One of my Russian friends just sent this too. It is a brilliant song

[michielmusicable]

Russian Happy Birthday.

[michielmusicable]

Happy Birthday in Russian

[galkateneva]

i loveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeee that song

[smadarpopo]

OOOOOHHHH SO SAD :-(

[AnaVonSlyth]

@shnoob9 I agree.. lyrics aren't such correct.. what a pity

[gabiJA1991]

thanks for my friend from Russia, who send me this song on my birthday, which is today. This song reminds me of my childhood.:) i just love this song. thans for uploading.:)

[Starbright0524]

thx i had to learn it for russian class

[MissOlechka]

Oh God! I love it too much))

[goldingsen]

it's a beautiful song, thank you

[matnetquanhi]

thanks soooo much!! My secondary teacher taught us this song ^^

[roxanehello59]

Y'oure welcome ^^