Gianni Morandi - Belinda

[Marcotper]

O cara e incrívelm muito bom e humilde. Ótimo video, teve versão aqui no Brasil com Os Incríveis.

[stanibol]

It's one of those boppy pop songs that somehow achieved a timeless quality. Well executed by Morandi, the real credit goes to the song writer Chris Andrews. Simple and silly lyrics, so boppy it's dicky, and yet, the magnitude lies in the simplicity of the tune, so cheerful and uplifting, it makes the spirit quip.

[stanibol]

@stanibol ...So cheerful and uplifting, it makes the heart do triple somersaults

[fernando268152]

no miento al decir que tenia como 35 años de no oir esta cancion que en algun momento yo se la cantaba a una nña que se llamaba belinda pero que de linda no tenia nada

[idpjhb]

le canzoni piu' imitate dagli americani...ahahahha ...e' bello sentire ancora oggi queste canzoni nei film americani piuttosto che nei cartoni come shrek ahahha e poi quando gli dici che e'unacanzone italiana ci rimangonomale...ahahaha viva l'italia

[MsGermania61]

Bella Belinda!!! I too was listening to this song when i was 10!!!

[kimchappers]

OH MY GOODNESS GRACIOUS ME .. I never thought I would find this tune on here .. I was 10 yrs old & growing up in Malta when I heard this song along with Massimo Ranieri's Rose Rosse .. I have both these songs on vinyl .. what wonderful memories they bring back .. great songs :-D love them x x x

[Sombradesiloe]

Un gran cantante... queda apra siempre entre mis mejores recuerdos musicales. Gracias por la ocasion de recordarlo.

[BERILIND77]

QUE GRANDES CANTANTESSSS. NI NECESITABAN DE MUCHA TECNOLOGIA PARA HACER SUYO EL ESCENARIO. FANTASTICO

[bambolefurga]

Andate a vedere il video della mia bambola Belinda anni 70, canta la stessa canzone!! peccato per la voce, un pò alterata dopo tutti questi anni.....

[maltacanada]

This song is so cheerful, I just love it !

[MrMilanItaly]

con questa canzone ci hanno fatto la pubblicità di una...mela! è possibile che in questo nostro paese persino i pubblicitari non abbiamo più fantasia...?

[Scoz2810]

ma di che nno è questo video?

[MrPinocchio3000]

Ciao a tutti, scusate l'intromissione .. ma volevo informare tutti gli amanti di Gianni Morandi che sabato 24 Luglio 2010 alle ore 21.30 allo stadio dei Delfini del Parco Zoomarine ci sarà il suo tanto atteso concerto, l'unica tappa del 2010! ;)

[markarula]

I love this song,,can somebody translate this song in english or polish ,please help,love Italy Ursula.

[Koudelka4646]

@markarula I do not know about the literal translation of the words, but try to search for the English version by Chris Andrews!

[directorient]

@markarula No, this is not the translation of the English version of Chris Andrews.

The song says (excuse me for my English):

Pretty Belinda is in love, she speaks all alone with the salad

She doesn’t look at her dish, but at the window,

A teardrop falls into the soup

She plays with the bread, pretty Belinda, does little balls with the crumb

In her glass, pretty Belinda, she sees his eyes full of love

[directorient]

@markarula And a thousand thoughts like butterflies, a thousand caresses on her hair

Sweet shivers down her shoulders, the more she is in love the prettier she gets

Is unique in the world pretty Belinda, she gets down the stairs as if she flies,

She’d fit in a story pretty Belinda, she lives by love and skips the dinner

As the night comes pretty Belinda covers herself as far as her hair

It’s not the wind, pretty Belinda, it’s the sighs of whom thinks of you

[markarula]

@directorient Thank"s a lot for your translation. It is really very charming and romantic song -like all Italians .Gianni Morandi is wonderful and unique singer.Love You and Italy.Ursula.

[beadsstitcher]

@markarula .....Hi dear.If you wanna listen to this song in English then watch CHRIS ANDREWS VERSION....PRETTY BELINDA.....just don't go crazy like I did:)) Very nice song.Enjoy.

[beadsstitcher]

i adore him.one of the best singer in italy.thank you gianni.

[92belinda]

nooo sta song noo hahah

[SrGigliolo]

BELLA CANZONE...MOLTO CONOSCIUTA qui in Latinoamerica....almeno in Perú ...quando vieni all´America Gianni...molti ricordi quando io era un ragazzino.Grazie stage.

[spenci]

GIANNI MORANDI koncerto in Budapest 27June2009

[nicepat68]

qualsiasi cosa canta Gianni diventa bella ...anche una filastrocca...grandissimo

[lizarf]

Bravissimo!!!!

[rnoux]

mitico Gianni!!

[dorela22]

mille pensieri come farfalle, mille ricordi...

[mariastomo]

nel suo bicchiere vede i suoi occhi pieni d amore..............viva l amore

[petpan54]

GRAZIE GIANNI MORANDI, grandissimo

[osmark38]

@petpan54 ¡¡¡¡QUE LINDAS ÉPOCAS QUE NO SE REPETIRÁN!!!! SÉ QUE NO VUELVEN, PERO LÁSTIMA QUE SE PERDIÓ TANTA INOCENCIA, TANTA TRANQUILIDAD, TANTA ALEGRÍA, SE VIVÍA CON TANTA FELICIDAD EN ESAS ÉPOCAS QUE CAUSA ANGUSTIA A COMO ESTÁ LA JUVENTUD HOY EN DÍA.