Avantasia - Dying for An Angel sub Español

[alexitha08]

uno de los mejores temas que he escuchado gracias por subtitularlo :)

[Reasekhmet]

@ironihara ps me encanta el grupo y en mi opinión cada grupo tiene su encanto, decir que me gusta un solo grupo en específico sería mentir; por eso publiqué de los mejores grupos que he escuchado =).

[matyasd88]

muy buen tema, gracias por subtitularlo

[eikodead666]

Temazo!

[fonso712]

en el coro en la segunda parte es Lonely, cold and dire..........................­...que sería algo asi como solo frio y horrible........es mi opinión

[NekVeronika636]

Tobias... eres el hombre mas sexy que he visto en mi vida. Porque estas tan lejos.

[vaicoverdale]

avantasia + scorpions =O genial,,, excelente tema

[vikii182]

QE BUEN VIDEO! MUY BUENA TRADUCCION :)

[ACXIZ01]

a mi gusto la mejor cancion de avantasia

[kof2k2leo]

La letra es genial pero en mi concepto dejo de ser metal , perdio el rumbo del power!!

[nwowwe94]

oyessi te puedes subscribir ami canal por favor clarosi te gusta mi canalno te obligo

chido video

[Reasekhmet]

Avantasia es uno de los mejores grupos que he escuchado, me encanta!!!!!!, y la participación de Klaus Meine ufff quedó genial =D

[ironihara]

@Reasekhmet esta tod bien....pero de los mejores o de los q mas te usta?

[LOOKLIKELANCERATEDR]

correccion no es reguetonero es reguemierdero ok

[BlackDragon2712]

que buena cancion, realmente, grax por los subtitulos, salu2 :D

[InDeStRoY1]

WTF !!!

1 Zzoquete es reegetoonerooo ¡¡¡

zzta mega geneal esta canciion

Graxx poor loss sub..

[TheSamuelxz]

FUCKING ASWOME!!!

[Fasgort]

Pero por qué meteis tantas mayusculas innecesarias?

[ThedeadmanValley]

@Fasgort Sencillamente pr que me Gusta jaJa

[6Night6Emperor6]

@ThedeadmanValley Yo lo encuentro molón, saludos xP

[runemania2010]

@ThedeadmanValley pues es algo cagante ¿En donde queda la ortografía?

[Fasgort]

@runemania2010 Es Que Leer Algo Escrito Así Es Horrible Y Molesto. Me siento mal hasta escribiéndolo, joder.

[BITRONXLUNA]

@ThedeadmanValley JAJAJAJAJA  BUENA RESPUESTA

[bmz009house1]

pero... ¿cúal es el problema con las mayúsculas?

[AuKoc2108]

quien abra sido el inadaptado que voto negativo ay no arriva avantasia mas proyectos asi y muy buena traduccion sigue adelante saludos desde coahuila

[ranfeamon]

drown es ahogar.

[danisehk1]

k genial no mames avantasia y klaus meine

nada mejor k hermosa cancion

si ahuevo siiiii

no mames

[victorecw20]

amo esta cancion *-*

[ZtarMarz]

awww!! Klaus Meine!!!!!

[0forsaken]

k buena rola!!! simplemete genial pura kalidad vale madres vida eterna para el power metal

[Mefirot]

Está la zorra el video, le tengo un gran respeto al gran Klaus Meine por su gran trayecto en Europe (y está más demás decir que cualquier metalero que estuvo "emparejado" debe conocerlo). El sonido de Avantasia ha ido evolucionando en su propio estilo, contiene la esencia del power metal de los metal operas.

Y con respecto a que la banda sea buena o no, para mí Tobias Sammett es un cabrón. Que lástima que todavía los latinos nos "encasillemos" con menospreciar algunos estilos.

[Anto8704]

@Mefirot Klaus Meine en Europe?? No será Scorpions??? jaja

[teoh24]

Te felicito flaco. Sos uno de los pocos q traduce bien los videos. recien vi uno de another angel down q dava verguenza. Segui Asi :)

[6Night6Emperor6]

@teoh24 yo tambien vi ese video, es penoso... un saludo hermanos

[Jnk0il]

la traduccion esta bbien pero el lyrics esta mal xD a mi me paso lo mismo cuando la subi hace ya meses.. la letra q haia esta mal y pues esta mal traducido vuelvelo a subir o tapa tus errores que la gente esta viendo algo que no vale la pena ver y malogras la lirica...

Dont you remeber their feet in your face.

As you turn back on me.

y varias mas.. saludos

[darksidexxx86]

@CesarDokken En este video y tema el baterista es Felix Bohnke (baterista de Edguy). Eric Singer participo en varios temas de los nuevos discos, pero no en este.

[rockerachocolatosa]

simplemente genial !!

[hf6y]

¿quien es el baterista y guiterrista?

[CesarDokken]

@hf6y En la guitarra Sascha Paeth me acuerdo por que paso por After Forever y en la batería Eric Singer es integrante de Alice Cooper Black Sabbath también paso por Kiss bueno un saludo

[bulmo]

@hf6y Guitarra Sasha Paeth, Batero Eric Singer es el batero de la canción, pero no pudo grabar el video clip, así que llamaron a Felix Bohnke batero de Edguy para el clip

[kaneronaldwf]

LA VERDAD SI ME GUSTARON MAS LOS CD'S DEL THE METAL OPERA, ESTO SUENA MAS A HARD ROCK QUE AL POWER METAL QUE ESTABA ACOSTUMBRADO A ESCUCHAR DESDE QUE FORMO EDGUY, SIN EMBARGO AL QUE LE GUSTA LE SABE Y EN TODO CASO NO PONGO EN DUDA LA CALIDAD Y EMPEÑO QUE TOBIAS LE PONE A SUS TRABAJOS

[elfunco]

Temazo!!!!!!!!!!!!!!!!

[weonenblanco]

esta genial el video y la traduccion gracias men

[TheSilverWarriorZ]

Grande Klaus Meine!

[pipapupipapu]

Yo no lo entiendo muy bien pero EdGuy no me gusta (oi un par de canciones y nada de nada) pero con Avantasia y tghe metal opera me he quedao sin palabras :O

[Tomellosin]

bualaaaaaaa ke buena, pero son mejores los dos nuevos discos!!! me encanta dead is just a felling y the wicked symphony, son la ostia

[anitachaz]

muy buena traducción :)

[anitachaz]

Enhorabuena por la traducción; muy buena :)

[putaop2]

el guitarrista es el de drangonforce???'

INCREIBLE CANCION TRADUCCION GRACIAS POR COLGAR ESTE VIDEO!!!!

[avanter19]

lo que aga sammet esta bien ademas esa es la idea que el tiene desde el principio el dijo que avantasia seria el proyecto para poder dar a conocer su otro lado metalero no solo power el lo dice que el crecio escuchando cosas como ac dc iron maiden y mucho heavy y eso es lo que quiere acer con avantasia dar a conocer su lado heavy por que su lado powwer es edguy y eso es lo chido de avantasia que cada albun es distinto y pues nadie habia tenido los huevos para reunir a tantos bueno artistas

[Alberto90VG]

Los dos nuevos discos son la caña!

un saludo y gracias por la traduccion

[morphinx]

como todos han dicho, avantasia es un proyecto alterno en donde experimenta con nuevos sonidos, cada cancion de los nuevos discos, tiene un estilo propio y eso es bueno, claro tambien tiene a edguy en donde se puede ver mas marcado el power metal, pero ya escuche los 2 nuevos discos y estann espectaculares

[bigbossshadow]

yea

[trash40]

Excelente video, mejor la cancion.. Avantasia cada vez suena mejor, sigo extrañando la velocidad de los Metal Operas pero esto es muy bueno tmb.

***Algunas de las locaciones de este video me suenan mucho a la portada del "Pink Bubbles Go Ape" de Helloween, quiza ahi tomaron la foto de la portada, no se... solo un dato curioso.

[Realms15]

Los que decis que en Avantasia Tobi se aleja del Metal, recordad que Edguy, cada disco suena mas duro, como por ejemplo el ultimo. Aqui tiene que probar cosas nuevas, y como en este caso, ha resultado mejor que con su banda originaria.

[ThedeadmanValley]

dale con lo mismo seria aburrido si siguieran con el mismo sonifos los nuevos discos estan geniales mucho mejor q scarecrow y todos sabemos que los metal opera son unicos pero estos dos discos son espectaculares

[Rhaziel88]

@ThedeadmanValley

Estoy deacuerdo contigo, yo creo que si eres fan los sigues hasta el final y la verdad Tobbias a sido el unico que ha procurado impulsar el metal en todos sus generos y colaborando con los mejores...Al menos yo lo sigo desde Edguy. Saludos :D

[IAngelOfDeathI]

En mi comentario anterior es Avantasia en vez de Abantaría XD

[IAngelOfDeathI]

Es muy bueno el álbum y me gusta esta nueva melodía es solo que yo pensé que regresarían con el mismo Poder del Abantaría 1 o 2 Siento que desde el Scarecrown esto se escucha un poco mas al Estilo del pop, Tobias ha dicho siempre hay que intentar cosas nuevas, ya que si siempre vas a lo seguro terminas aburriéndote hasta la muerte, es bueno que valla por nuevos estilos pero en verdad extraño a Avantasia con ese estilo que tenia en el The metal opera 1 y 2, a pesar detodo AvantasiaRLZ!!

[lunachavar]

tobias parece a una estrella pop jaja

[cacun777]

Excelente Traduccion lejos La mejor que he Visto tiene algunos errores pero los minimos muy Buena Traduccion y Excelente Cancion

[ThedeadmanValley]

si tiene mucha razon en su pagina hay samples unos 6 creo hay canciones muy power como wasteland o Scales of justice y Stargazers... pero lo de promised land 2 no esta disponible que yo sepa

[GamasterGod]

No es Promised land 2 , simplemente es la misma promised land que ya hemos escuchado. A todos aquellos que les haya gustado Toy Master, ni saben lo que espera con la continuacion Death is just a Feeling, simplemente los dos albums son impresionantes.

[thejokermurder]

Se pueden escuchar algunos tracks en su pagina oficial, dejenme decirles que "dying for a angel" no es su mejor cancion, hay algunas que para mi gusto se escuchan mas heavy

Saludos Avantasia's fans

THE LAST DRAGON........................­.................

[Betrayalsteel]

con respecto a la traducción genial.

con respecto a lo nuevo de avantasia, cada vez me genera mas dudas, no es una mala canción si la comparamos con otras del anterior disco, sin duda tobi cada vez se aleja mas del power metal y se va a hard-rock con tintes poperos.

[Dixen66]

me encanta como buena edgirl que soy!!!

[GamasterGod]

Y deja que escuches las demas canciones completas, es todo un viaje del cual no se quiere bajar!!!!!

[thejokermurder]

Sin duda Avantasia es el mejor grupo de epic-metal, su nuevo album "angel of Babylon" no tiene madre, les recomiendo "Promised Land 2" y para los que pensaban que Avantasia venia a Mexico este año, lamento decir que no sera así, ya que no cuenta con la ayuda de sus musicos invitados para venir, solo hara dos presentaciones en Alemania en Mayo

[Hectortito123]

¿El Dsco Ya se puede Descargar?

[Hectortito123]

Como Escuchaste ese tema si aun no ha salido el disco?

[ThedeadmanValley]

en Realidad se que un par de errorees contiene debido a que no utilice ninguna clase de traductor ni diccionario o como hacen varios con google pero no lo hice ademas fuimos los primeros en traducir el video muchas Gracias a los Buenos Comentarios y a las criticas tambien para asi mas adelante procurar que las traducciones sean en un 100% perfectas un Saludo para ustedes

[ascomedas2]

@ThedeadmanValley tonceh si no usas na se te da de lujo el ingles man 5/5 stars :D

[starker911]

@ThedeadmanValley pues la verdad les quedó muy bien el vídeo, si vieras las pésimas traducciones que he visto en algunas páginas... ni se alcanza a entender, por cierto, esta canción escuchándola a todo volumen jaja, está genial.

[pablocalderoni]

Tiene varios errores....

[terro570]

viejo mui bien traducido y todo el pex te felicito porke muchos se les ase facil traducir y a la ora de la ora so un asko.... aber si ases el paro de traducir SHELTER FROM THE RAIN en una chanziiia ke tengas saludos y sigue traduciendo jaja pra los nopales ke les gusta y ni les entienden..jaja komo yo jaja ntc..XD

[TheShadow2090]

Amigo Espectacular Video, gran calidad y la subtitulacion, Magnifica, se que muchos concuerdan conmigo cuando digo 5/5,

Muchas gracias a ti y a tu equipo !!!!

[erikrubi]

Gracias por traducir tan rapido, un abrazo buen aporte

[LouLaiho]

si Avantasia viene este año a México , voy a creer que existe dios xD

[andymetal21]

Exelente!!el video, la traducción todo... Tobias y Klaus que buen duo en las voces por dios!

[ThedeadmanValley]

El batero es Felix Bohnke de Edguy

[metalhgo]

Quien es el Batero?

[helloweenarctico]

el guitarrista sale con una playera de frank zappa

[HaNsMoOn]

muy buena cancion, muy buena banda y buena traduccion. se te agradece

[myfreedom2092]

exelente!

[jjtn21]

Buen Aporte