Bueno en la actuacion le ha ido excelente.. una de las mejores de Venezuela... ciertamente la traductora es mala y el vestido como que no le ayudaba mucho....
Ruddy fue la única de las 78 candidatas que en las preliminares alcanzó el máximo puntaje que era 36 pts. Pero luego no pasó de las 7 finalistas por culpa de la intérprete, quien le tradujo las preguntas tergiversándolas para que ella respondiera lo que no se le estaba preguntando (eso le hizo perder). Era bellísima, aunque había candidatas más altas y esbeltas, ella con su gracia, su dulzura, su rostro y ese hermoso vestido que lució habría merecido ganar.
Esa intérprete es una inepta. No se si estoy de acuerdo con el vestido, uno rojo, blanco o hasta azul le hubiese lucido mucho mejor y sobretodo con una tela que no brillara tanto. A pesar de esa entrevista tan mala (por culpa de la traductora) Ruddy quedo 4ta entre 7, imagínense que hubiese logrado con una buena traductora.
Se me olvidó comentar que la ronda de 7 finalistas era la final, es decir, no escogian 3 o 5 para una nueva ronda, sino que despues de las tres pruebas (traje de baño, gala y entrevista) anunciaban las reinas continentales, la primera y segunda finalista y Miss Mundo.
La ternura de una niña en el cuerpo de una diosa. Rudy se convirtió en lo que quería: una excelente actriz. Por lo joven y bella que aun está su carrera se pierde de vista.
La traduccion fue MALA: el animador ingles le pregunta "I know that Rudy would like to meet one very special person. Can you tell us who and why?" es decir "Sé que a Rudy le gustaría conocer a una persona muy especial. Puede decirnos a Quien y Porque?", pero la traduccion fue: "Quien es la persona a quien más admiras en la vida o en el mundo", por lo que ella respondió: "Mis padres"...
Las venezolanas les cuesta responder siempre cuando les preguntan cual es el eprsonaje mas famoso y por que, siempre se van por la tangente y dicen "mis padres" "mi abuelita", "mi tia", o algo asi... martina thogorood, albani lozada y rudy son algunas de las misses que han evadido estas preguntas, y por eso han perdido tal vez, digo yo, quizas...
Siempre pense que Ruddy habia perdido en la entrevista y de hecho fue asi, pero no por su culpa sino de la traductora. La pregunta es cuales son tus hobbies? y la traductora le dice cuales son tus intereses?, a que persona te gustaria conocer y la mujer traduce a quien admiras? asi no se puede...
Si a Deborah, Ruddy se le hubiera atravesado en el camino, la historia hubiera sido otra. Deborah era elegante, nadie lo debería cuestionar, pero Ruddy era superior a ella y a la misma Silvia Martínez, quien ganó por el delirio de los venezolanos con las gigantonas.
Rudy no ganó el miss Mundo, porque la que entregaba la corona era otra venezolana (Astrid carolina Herrera miss mundo 1984), Tambien actriz casualmente.
Dios nos da el libre albedrío y, esto incluye elegir nuestro culto. No entiendo lo del desprestigio. Cada quien hace con su vida lo que mejor le parezca y, eso incluye, profesar libremente nuestras creencias.
Preciosa Ruddy como admiro a esta mujer caramba!! tube el placer de verla en persona y que me firmara un autografo años despues y definitivamente es una mujer bella y simpatica!!
Waooo Eso no parecia la ronda de preguntas de un miss mundo, Parecia una entrevista!! de lo larrrgaaa!!!. Bellisima. Y estaba clarita de lo que queria en la vida. En que lugar quedó?
Si a eso le sumamos que sacó puntuación perfecta en traje de baño, en la ronda preliminar. Si mal no recuerdo, la que ganó el Miss Mundo sacó 32...pero era muy difícil que Ruddy ganara porque la Miss Mundo titular era venezolana: la colega de Ruddy, Astrid Carolina Herrera y eso siempre es un handicap, es muy difícil que gane la representante de un país dos años consecutivos...
lastima, Si ya sabian que Ruddy no iba a ganar por Astrid carolina, No debieron desperdiciarla mandandola al miss mundo, Debieron mandarla a miss universo. Quien fue al miss universo por ese año? no recuerdo
What a stupid interpreter! Her Spanish sucks!
gabstanace2 4 months ago
pesima la estupida de la traductora
abregoaleman 10 months ago 2
Me encanta este inglés británico. Lástima mis teachers siempre fueron americanos desde chiquitos.
joseitoito 1 year ago
Ruddy iba arrasando, puntuación perfecta en traje de baño...
rafapageants 1 year ago
NO HAY DUDA MI HOMONIMA, ES DECIR, ASTRID HERRERA ESTA MUXO MEJOR.... :)
shahanoz 1 year ago
Bueno en la actuacion le ha ido excelente.. una de las mejores de Venezuela... ciertamente la traductora es mala y el vestido como que no le ayudaba mucho....
babuito 1 year ago
ese fue nuestro primero back to back robado por culpa de una interprete bruta... ruddy tenia hastamejor cuerpo que astrid... era nuestra esa corona.
hugerain 2 years ago
@hugerain Ruddy lució muy linda, pero Astrid es Astrid la Miss Mundo de todos los tiempos !!!
quiero3ver 1 year ago
Ruddy fue la única de las 78 candidatas que en las preliminares alcanzó el máximo puntaje que era 36 pts. Pero luego no pasó de las 7 finalistas por culpa de la intérprete, quien le tradujo las preguntas tergiversándolas para que ella respondiera lo que no se le estaba preguntando (eso le hizo perder). Era bellísima, aunque había candidatas más altas y esbeltas, ella con su gracia, su dulzura, su rostro y ese hermoso vestido que lució habría merecido ganar.
Zevola 2 years ago 2
Esa intérprete es una inepta. No se si estoy de acuerdo con el vestido, uno rojo, blanco o hasta azul le hubiese lucido mucho mejor y sobretodo con una tela que no brillara tanto. A pesar de esa entrevista tan mala (por culpa de la traductora) Ruddy quedo 4ta entre 7, imagínense que hubiese logrado con una buena traductora.
juancito1975 2 years ago
@juancito1975 si la interprete no le hizo las mismas preguntas. las primeras 3.
xrisuk 2 years ago
Se me olvidó comentar que la ronda de 7 finalistas era la final, es decir, no escogian 3 o 5 para una nueva ronda, sino que despues de las tres pruebas (traje de baño, gala y entrevista) anunciaban las reinas continentales, la primera y segunda finalista y Miss Mundo.
juancito1975 2 years ago
No disculpa, Rudy quedó de 3era finalista en ese Miss Mundo. Pero en algo si estoy de acuerdo contigo, y es que ella sí mereció ganar el MW 85.
Rego505 2 years ago
La ternura de una niña en el cuerpo de una diosa. Rudy se convirtió en lo que quería: una excelente actriz. Por lo joven y bella que aun está su carrera se pierde de vista.
rubendrg 2 years ago
Está mas bella Hoy que en aquella época, verdad?
ElFrankus 2 years ago
La traduccion fue MALA: el animador ingles le pregunta "I know that Rudy would like to meet one very special person. Can you tell us who and why?" es decir "Sé que a Rudy le gustaría conocer a una persona muy especial. Puede decirnos a Quien y Porque?", pero la traduccion fue: "Quien es la persona a quien más admiras en la vida o en el mundo", por lo que ella respondió: "Mis padres"...
pedrososa 2 years ago
Eso es correcto. Con una traductora competente, Ruddy hubiese logrado una mejor ubicación.
juancito1975 2 years ago
Falto la madres teresa ... el papa... bueno en fin... pero la venezolana lo logro .. es actriz ... y muy preferida en Colombia
monice41 2 years ago
Las venezolanas les cuesta responder siempre cuando les preguntan cual es el eprsonaje mas famoso y por que, siempre se van por la tangente y dicen "mis padres" "mi abuelita", "mi tia", o algo asi... martina thogorood, albani lozada y rudy son algunas de las misses que han evadido estas preguntas, y por eso han perdido tal vez, digo yo, quizas...
sommermannbt 2 years ago 2
Siempre pense que Ruddy habia perdido en la entrevista y de hecho fue asi, pero no por su culpa sino de la traductora. La pregunta es cuales son tus hobbies? y la traductora le dice cuales son tus intereses?, a que persona te gustaria conocer y la mujer traduce a quien admiras? asi no se puede...
juancito1975 2 years ago 5
Y eres una de las mejores actrices que tiene nuestro pais (Venezuela) mi REINA 1985!!!
willcal24 2 years ago
Definitivamente alcanzo su meta y Mucho mas!!! Esta mujer es admirada por su fuerza actoral, belleza y simpatia...Dios la Bendiga a Rudy
crismg44 2 years ago 3
tenia q ganar ruddy le robaron la corona!1
q abusooo!!
es vrdd q logro sus metas actualmente es una gran actriz!!
joseniaa 2 years ago
En el 1985 la que gano el Miss Universo fue Deborah Carthy Deu de Puerto Rico en Miami, Florida.
oceandreamergirl 2 years ago
Si a Deborah, Ruddy se le hubiera atravesado en el camino, la historia hubiera sido otra. Deborah era elegante, nadie lo debería cuestionar, pero Ruddy era superior a ella y a la misma Silvia Martínez, quien ganó por el delirio de los venezolanos con las gigantonas.
amaranueva 2 years ago 2
Rudy no ganó el miss Mundo, porque la que entregaba la corona era otra venezolana (Astrid carolina Herrera miss mundo 1984), Tambien actriz casualmente.
fergood1978 2 years ago
Que nariz la de la traductora!
josemax852 3 years ago
Una mujer tan bella y culta, pero perdió algo de prestigio cuando se supo que practicaba la cienciología...
j3a5a9r3 3 years ago
oye no entiendo xq perdio prestigio por eso?
grandes actores de hollywood lo hacen y no les dicen ada no entiendo!!
joseniaa 2 years ago
m explico... en venezuela lo perdio...
j3a5a9r3 2 years ago
bueno eso si es vrdd pero aunque lo haya perdido yo soy de venezuela y son muy fan de ella!!
joseniaa 2 years ago
Dios nos da el libre albedrío y, esto incluye elegir nuestro culto. No entiendo lo del desprestigio. Cada quien hace con su vida lo que mejor le parezca y, eso incluye, profesar libremente nuestras creencias.
amaranueva 2 years ago
Preciosa Ruddy como admiro a esta mujer caramba!! tube el placer de verla en persona y que me firmara un autografo años despues y definitivamente es una mujer bella y simpatica!!
que sigan sus exitos!!
elSUCRA 3 years ago
esa mujer sabia lo que queria hoy es una gran y buenisima actriz los años le sientan mejor
poetica86 3 years ago
Que mujer tan bella y al pasar de los años esta mejor que nunca!!
gbw06b 3 years ago
Waooo Eso no parecia la ronda de preguntas de un miss mundo, Parecia una entrevista!! de lo larrrgaaa!!!. Bellisima. Y estaba clarita de lo que queria en la vida. En que lugar quedó?
fergood1978 3 years ago
Ruddy fue tercera finalista, es decir, ocupó el cuarto lugar
lavenenosky 3 years ago
Ruddy tenia embelezados a los entrevistadores y a la traductora, ni hablar del publico. Que raro que no ganó . Otro robo de corona a mano armanda!!
fergood1978 3 years ago
Si a eso le sumamos que sacó puntuación perfecta en traje de baño, en la ronda preliminar. Si mal no recuerdo, la que ganó el Miss Mundo sacó 32...pero era muy difícil que Ruddy ganara porque la Miss Mundo titular era venezolana: la colega de Ruddy, Astrid Carolina Herrera y eso siempre es un handicap, es muy difícil que gane la representante de un país dos años consecutivos...
juancito1975 3 years ago
lastima, Si ya sabian que Ruddy no iba a ganar por Astrid carolina, No debieron desperdiciarla mandandola al miss mundo, Debieron mandarla a miss universo. Quien fue al miss universo por ese año? no recuerdo
fergood1978 3 years ago
la ganadora se llama Silvia Martínez. La final del Miss Venezuela de ese año esta en youtube, tambien...
juancito1975 3 years ago
Que linndaa^^
gisseboloo 3 years ago
Preciosa Ruddy!!
mayreawesome 3 years ago