Miku's "Packaged" Full Ver. with English Lyric

[kgrayman]

This song is one of the many first song that i heard and brought me to like vocaloids!

[greengale2]

Thanks for the download link! XD

[beccaluvbug]

I don't know y but this song should be great for an opening for a tv series I don't know y but it should

[looserslam]

I'm probably going to go broke buying all of Miku's CD's and figures...

[Sk8erPrinceGG]

@looserslam

Why buy CDs when you can actually download .mp3 files?

And why buy figures if you can actually print posters and stick 'em around your room?

[itsveryhard]

ooh yes.. your song really rings and touch my heart....

[Xion1998]

I like the way she says "melodies".

[roxas006]

Ok I know the Miku is a game software and that all her songs are written by fans...but (and here comes the stupid question) is it legal to download her songs?

(again a stupid question I know but one I need answered non the less, and be kind please)

[raptorx890]

@roxas006 it is legal

[Gyzome]

@roxas006 First: she's not game software, she's actually professional studio software. There has been a game based on her though, but that's irrelevant. Second: depends; if the author has released it in the public domain (like on nicovideo), then it's legal. There are, however, some artists that actually make commercial songs with her, most notably Ryo and his group Supercell (they're the only ones I know of, though). So you should be fine in most cases, unless it's made by Ryo/Supercell.

[Sk8erPrinceGG]

@Gyzome

Wrong on the point about music downloading.

It matters not whether downloading the piece of music is legal or not.

It's not like that policemen are going to bust into your house for downloading copyrighted music.

[Foopetsrocks11]

I Love Miku she's cute

[sImcA018]

packaged is sooo good! but i love playing this in Project Diva. (while playing this video, i miss the sound of hitting the buttons xD)

[geckorus10]

wikipedia said that this song was about her being installed and recieving the ability to sing

[shadownemmy]

lol i downloaded this song to my psp.. but no i listen to campenella by megpoid/megumi/gumi! :O

[bellabritt16]

She should do a song with T-Pain! That would be so popular here in the States!

[xXOmalleyXx]

what a lovely song... kasane teto version and this version make me fall in love both of them

[Pinkpokegal]

yo could you send my the english lyrics i love this song :D

[dan2feb]

miku hatsune forever!!

i want the vocaloid software but because of this i want it even more!

[shadownemmy]

there are quite a few vocaloids i know they have new releases but i remember the famous ones like miku,kaito,meiko,luka,rin/len, and i think there was a vocaloid called megumi and possibly some others :3

[thatthingoverthere]

Megpoid :D Megumi is the VA ^^

Others call her Gumi.

Also, Yuki, Kiyoteru, BIG AL (OMG), Miki. Plus engloids, Prima, Sweet Ann, Big Al (yes I included him twice), Sonika, Leon, Lola.

[shadownemmy]

lol i know all of those,but i only like the crypton one.. i don't like zero's voice sythesizers.. i stay with crypton and thats where i stand! :D,i call her megumi or megpoid or gumi because they are all the same to me..

[thatthingoverthere]

Zero G didn't make Gumi >.>' That was Internet Co.

[shadownemmy]

i know :D

[thatthingoverthere]

Oh wait I'm raging D:

ARGH.

[shadownemmy]

Raging? :O

[Dennis15243]

miku song best of the best XD

[jessica123610]

"Though" should be "through" a few typos and sorta hard to understand, but good song.

[jonkku]

This is good, but there's a bit too many parentheses.

For example: 3:15 could simply just be "Make the overflowing feelings into a song" (Or if the word order is kept; "Make the feelings that overflow, into a song"). It's shorter and would look cleaner.

Although, I can't speak almost any Japanese (yet), so I don't know how I'd word it if I could.

[generalsargant332]

It's to indicate lyrics that are implied but not stated.

[123babyfreeze]

This song is so... Calming and cheerful. It makes me happy instantly. ^__^

[ployphoto]

soooooo cute

[DRAGOONLIGHARKGEL]

yea it is on onemanga its also called hatsune mix

[1FNPONY]

because people are mean D:

[xchibidinox]

i memorized this song already and never knew wat it meant till now lol

[kinvine99]

for me...this song is my insparation....

i like this song so much...!!!

[googley53]

someone said they made a manga about the character is that true?

[justajoestar]

the first manga series is called "Maker Hikōshiki Hatsune Mix" on Comic Rush, and I guess it's over already. the second series is called "Hachune Miku no Nichijō Roipara!", this time published in Comp Ace, by Kadokawa Shoten.

[robertdexter102591]

it is true i was reading it on onemanga

[googley53]

they have a manga!!!!! *squeals*

[KIRBYISCOOL234]

y cant i live in japan?????

i want the game miku has there that is out now -.-

[Izunafan101]

you can buy it on amazon. =D

[KIRBYISCOOL234]

SWEET! now i can ask my dad and he might get it 4 me

[RetardedAnime]

lol its funny peeps prefer the jap than eng and i like jap aswell!!!!!!!!!!

friken awesome!!!!!!!

[damesukekun]

Perfect translation!

I catch what original lyrics had!

完璧な翻訳です。

勉強になりました。

[chipxsailormoon]

This is probably the prettiest song I've ever heard. *______*

[innocentshoujo]

ok so i rearranged my top 5 fave songs of miku's:

1. packaged(oh yea, it's SO addictive :D)

2. vanishment of hatsune miku(i won't stop listening)

3. melt(bubbly and cute song about liking someone)

4. winter alice(it's quite nice to listen to when it's snowing ^^)

5. world is mine(revolutionary :D)

sigh, i can't get enough of miku, she's too revolutionary!!!!!! (did i mention she's adorable, too?? :D)

[masaruoka2003]

I agree to your opinion though I am Japanese.

[HaruhiLova]

It's not an opinion--It's a fact that miku's cute~!

[leahcimccc]

I never understood why people like'd this girl so much before o_o...

until now....

[nemesisnaraku]

THX!!!!!!!!!!

[ShinzeyBlacksword]

Gawd, I freaking love this girl. *u*

[xAyameHimeX]

still love miku!! <3

[bunnirabid]

this song is SO pretty *_*

[XxChaos345xX]

So is Miku!!! 8D

[KonohaElite14]

very cool... im shocked to see someone else with this video..

[i have it but ive not uploaded it to youtube.. but i guess now i dnt have too haha ^^]

[CHESEEBALL]

found it.. XD soz i ish stupid T_T

[CHESEEBALL]

:O i love Miku <3 XD even though shes not real anyhow... can anyone tell me were to downlaod this song *in japanese pref* ^.^ i want it so bad T.T

[soundares]

I recommend using nicosound=)

How to use it is in my webpage and url in the video info.

Once you know how, it's really easy to get songs=)

[CHESEEBALL]

..^.^ arrigato ;D i love this song so much T_T cant wait for the eng version.. but i ussaly prefer jap... i hope i mite be mad eto think otherwise for this song ;D again thank you ;D <3 ^.^ and... also is it cuming along gd?

[renumultiplus]

Sorry for resurrecting something really old but this is on the Re:Package CD. Not sure if you can still get your hands on it though. Found mine in a local Kinokuniya. Comes with 15 songs and is a really nice listen.

[BeccaFishys]

Arigatou*

[Lkinjka]

whats with the parts of it where its like (you) or like (your)?

[soundares]

That's because Japanese don't have to specify

who like English and people have to guess what fit in "who" part in English. But to translate I had to write who so, that () means 'it's only my guess though'.

[soundares]

I also use ()to some words.

Like thought(feeling).

because there in Japanese is word Thought that also means feeling same time and I couldn't find the right word for English.

[Twilight14Vampire]

it means that miku didn't say it but if you want to sing it or something those words would probably fill the gap =3

[Bisaleth]

can you send me the Japanese lyrics in the English alphabet?

[soundares]

If you could search Youtube by

Packaged Romaji

there's video on that and you can also find text at infromation on right panel=)

[HaTsUn3xMiKu]

I'd like a karaoke of this

[pentak86]

<3 i love this song <3

[HaTsUn3xMiKu]

ne, I'd like the instrumental version of this too ^^

[commode7x]

Nice job. This translation gives a whole new dimension to the meaning of the song

[chaosbunny82]

this is definitly awesome. though i got the mp3 from a different place before i had even heard about vixy. it was in japanese. i couldnt read crap but i somehow downloaded it. anyway, great job on this i love it

[taellie]

Good job!

I love this song~

[TheScaryThing]

Do you know where to find the Romaji lyrics? And nice translating.

[soundares]

Thanks!

I just searched it but I couldn't find any.

I'll upload them next week^^

[soundares]

I found romaji file in my folder so I just uploaded the video. I think you could be able to find it with word

packaged romaji

by the end of day=)

[TheScaryThing]

Really! Thanks very much.

[soundares]

You're welcome^^

[mdcormier]

Excellent. Youtube needs more of this--

Five stars

[soundares]

Thank you so much for such nice comment =)

[Jessi12ocHigh]

i had an idea for a video and i think this would be a great song for it.. am i able to get an mp3 of it ^^""

[soundares]

I think there isn't mp3 download now. I heard artist of this song going to be PRO so maybe that's why he's not putting his work up anymore.

So to get your mp3 you might want to search site that let you take out mp3 from video.

[soundares]

like vixy net^^

[kuroyagi007]

名訳乙！

[soundares]

あれ！？

。。。すいません、返信したはずなんですがちゃんと通ってなかっ­みたいです(泣)

本当に自分がやったものをそんな風に思いっていただけることがあ­るなんて思ってなかったので本当に感激しました。

このコメント見る度に何か暖かい勇気みたいなものをもらいます^­^

暖かい書き込み本当にありがとうございました！！*^^*

[Katseira]

hope the english version comes soon! ^^

[soundares]

Leader of this project found the singer and now it's under work! but there's still some things that need to be arranged so I'm guessing it'll be uploaded end of May or June. Thanks^^

[Jessi12ocHigh]

omg this is so good. it made me cryy ToT! love the translation

[soundares]

Yeah it's beautiful song... Thanks for the nice comment=)

[Jessi12ocHigh]

too bad it not available in english... i wonder what its sounds like that way

[Jessi12ocHigh]

too bad it not available in english... i wonder what its sounds like that way

[soundares]

Right now I've got nice English translation of the song that was made for actual singing. It was sent to me from some good man and we were just talking about getting someone to really sing this for us but problem is...we don't have a clue on finding the right person with good ability to sing this song for us. But if we can, and if we could ever make it into vid, I'll remember to notify you=)