does anyone know where to watch or who has the episode worst witch a mean holloween?and a double trouble toil and trouble something like that if so please!i really wanna watch it so can someone find it for me and send it to me plze thankyou!!!!
I think miss bat had the original voice aswell. But yeah I thought that too, why have they gone all American? Maybe in American they couldnt understand Cackle and drill, so they did voiceovers? Or maybe it was meant to be funny?
HB/Drill YES!!! Please make more of these! *puppy face* Oh, and I agree - the voice-overs are crap. But on all the DVDs I've gotten, there's a way to turn them off.
The America version that was broadcast on HBO had American accent dubbed voiceovers for all the characters except Miss Hardbroom.. Miss Cackles voice was her own, but it was still dubbed.. It was Clare Coulter dubbing doing her natural Canadian accent over her faked Britiish accent. The American dubbing was the idea of Arnie Gelbart of Galafilm.. So blame him =)
does anyone know where to watch or who has the episode worst witch a mean holloween?and a double trouble toil and trouble something like that if so please!i really wanna watch it so can someone find it for me and send it to me plze thankyou!!!!
Guedea400 2 years ago
what happened to drills voice and miss bat and miss cackle the only one with her origonal voice is miss hardbroom
XxEllenMaccaxX 3 years ago
I think miss bat had the original voice aswell. But yeah I thought that too, why have they gone all American? Maybe in American they couldnt understand Cackle and drill, so they did voiceovers? Or maybe it was meant to be funny?
22poopoo 2 years ago
HB/Drill YES!!! Please make more of these! *puppy face* Oh, and I agree - the voice-overs are crap. But on all the DVDs I've gotten, there's a way to turn them off.
onyxworrystone 4 years ago 3
those voice overs are CRAP - yet part of me loves them
electrostrike 4 years ago
i hadn't actually noticed the voiceovers! oh god! i still like really enjoyed it though!
M4dd15on 5 years ago
I love this clip :)
L.
Dryalaria 5 years ago
The America version that was broadcast on HBO had American accent dubbed voiceovers for all the characters except Miss Hardbroom.. Miss Cackles voice was her own, but it was still dubbed.. It was Clare Coulter dubbing doing her natural Canadian accent over her faked Britiish accent. The American dubbing was the idea of Arnie Gelbart of Galafilm.. So blame him =)
StevieCheese 5 years ago
Do you know why this Arnie dubbed them, couldnt americans understand our accent?
22poopoo 2 years ago
Love the last clip!
AsparagusSpears 5 years ago
the american voiceovers are so weird! But cool video, i love the whole HB/Drill thing - more please!
japope1982 5 years ago
no just cackle and drill its so strange : )
ladycblack1 5 years ago
em ryt ok
u's have american voice overs in englandd then that is so weird to here to me
ladycblack1 5 years ago
I heard they did voice overs, was it everyone they did that to?
KiltedScribe 5 years ago