锵锵三人行2011-11-30 A:股市崩盘

[czsyx]

挺荡........

[paliwoo]

李艾。。。。。真是。。把握不住主题又啰嗦。。。。

[jwzhu]

李開復不僅說自己是奧巴馬同學. 他還在電視節目上說他上課的時候看見奧巴馬拿帽子蓋著臉睡覺.

現在看來李開復也是挺無恥的. 在名利場上面打滾的人看來就喜歡打嘴炮

[penciljar]

李艾有点打了鸡血的感觉

[zjnflyer]

挺down的...

[ashengpumc]

assistant professor 就是教授了，可以带博士生了

[kozlowsiki2000]

wiki上有解释，不知道那个学校啥规矩，不过本来中英文不同，­不知道翻译界有无标准

[yoyoabc2017]

下面两位完全没搞懂事实：1. 英文注明是在唐骏事件之后才注明的，此前仅由合著者在自己没几人­看的博客上写了一篇声明；2. Assistant Professor是助理教授，不是助教（Teaching Assistant 准确译法：教学助理），更不可能译成副教授。要拿终身制来说事，­那就别扯了，中国根本没终身制。

[killvazaodyeck]

@yoyoabc2017 北大 清华貌似正在学着开始搞了 不过还效果有待观察

@TOURZHAO 其实这个是翻译问题 中国没有对应职务 类似于在国内讲师与副教授之间的一个职称 其实也有翻译成副教授的

[TOURZHAO]

虽然不是副教授，但是Tenure-Track Faculty的Assistant Professor怎么也不可能算“助教”啊。

[EricHoo2008]

@TOURZHAO

Tenure-Track Assistant Prof., 就是助理教授，绝对不是终身职位，Associate Prof.是准教授或副教授，可能是终身职位。

（以上是个人的一点理解。）

[lmubruin]

李开复在副教授这件事情上最站得住脚的是,他文中打了一个括号,­写明了了assistant professor的.