Gyakuten Saiban: Yomigaeru Gyakuten - TGS

[PrincessSakuno]

LOL NINTENDO VS GAMEBOY? Typed it up from my basic understanding lol

Edgeworth (Mitsurugi): NANI!???! popopo

THIS NINTENDO IS STRANGELY BIG, YOU CANNOT FIT IT IN MY BACK POCKET!

Phoenix (Ryuuichi): OBJECTION, in the 16th page of the GameBoy manual, it says."Please do not put it in your back pocket.

Edgeworth: NANDATO!????! So you're saying this BIG THING (NDS) DOES NOT HAVE A PROBLEM!?

Judge: You should stop with the back pocket mitsurugi

Edgeworth: A-ANYWAY you're alibi does not work!

Maya: Eh?

[PrincessSakuno]

omg this is so much cooler than the american version :( wish they would just keep the voices and just put subs in

[11bossk12roblox]

Ooooh,Mr.Lawyer,you have a girlie gameboy

[rudorot65]

This is what it would be like

[rudorot65]

Bring the pc version plus voices to America

[AL3X7770]

The Judge xDD



[SupDocOck]

ポポポ

[Hiffvie]

Gumshoe sounds exactly how I imagined him sounding... XD

[narckiller002]

man if the game had voice actors it would become more epic *-*

[CaptnMorshu]

Now I know how Detective Gumshoe sounds...

[jedesu]

japanese version have dubs? =O

[haiheri212]

Reiji had a pink sp. And after this i'm 100% sure he bought a pink DS. :D

PINK DS IS MANLY.

[RXUNT]

cool

[yondaiime]

Gyakuten Saiban would be perfect if it were full voiced -.-"

[tatu2rk2n09]

みっちゃん可愛い 笑

シリポケットですか 笑

ピンクですか 笑

しかも『マシン』って。。。 笑

[Bubblybum123]

gumshoe sounds badass

[TheSpyChecker]

ema skye's voice...geez :D

[BenzorChan]

The words "Gyakuten Saiban" doesn't translate to "Ace Attorney". Gyakuten Saiban translates to Turnabout Trial.

[OrangeLightning123]

WHAT THEY TALK? WTF?!?!?!?!?!? IS THIS REAL?

[xlLelouch]

@OrangeLightning123 yes, is a trailer

[SHlNOBl3]

does every phoenix wright thats japanese have voices? i feel ripped off! text is so borin, id rather have sum1 talk!

[Stoneth]

I wish they could have included this in the Wiiware version.

[hpfanatic1337]

do you know who the voices of these are done by? Was edgeworth done by Kōichi Tōchika by any chance? or is that just my imagination?

[Darkdevilangel1006]

this should in the games, it really should

[AliceLacrimose]

omgeee! the japanese version has voices!!! I NEED THISSSS

[HinataChan30]

@AliceLacrimose This is just a promotional piece. There aren't any voices in reality.

That said, they picked well.

[GothicaGirl155]

LOL!

They're fighting over NDS and GBA!

(=^0^=) ha ha ha!

[elitatsuki]

If they can do something like this, why don't they just make the games WITH voices?? The *beep beep clickity* noises makes the courtroom drama less... well, dramatic. =\

[GothicaGirl155]

Totally agree!

I really HATE the click sound!

[elitatsuki]

I know, right?

My guess is Capcom's cheap. =P

[geekgo4]

It worked for Nintendo.

[Neko4Redfield]

Maya rulz <3

[MistressSaki]

Can anyone say product placement?

Edgey sounds slightly like Sesshoumaru's Japanese actor. Anyone know who plays Edgey?

[RubberDuckyDan321]

Is Gyakuten Saiben Phoenix Wright in Tokyo?

[TentacleSushi]

Gyakuten Saiban is the original title of the game.

Which is translated to Ace Attorney in the english version.

Phoenix Wright's original name is Ryuichi Naruhodou.

[thaneros]

Gyakuten Saiban translated means Turnabout Trial.

[deathsyth09]

No, Phoenix Wright is Gyakuten Saiban in American.

[Kyothine]

"in Tokyo"

[FinalFantasyNippon]

woooooooooooooooooooow voiceoveeeeeeeeeers

[YuffieFFVII]

LOL, Maya playing a DS. xP

I love that.

[hirozuki]

言いにくいトコロだけポポポですますなッ！が面白いですね

[momijinonishiki]

日本語はまだまだですから、何が言いにくいか、よく理解しかねる­のですが、説明して頂けないでしょうか。言いにくいというのは、­言うことに苦しむとか、言うことが難しいとか、そう言った意味で­はありませんか。

[ACTRESSLOVER1]

声に出していえることでは無い、つまり心の中の声ということだと­思います。

[BayernBMW]

they were trying not to be rude.

[Bealzabub]

...

Subtitles... Please... Someone!!!!

[TamuraKazumi]

There are subtitled versions available

[evil99019]

so all the DS version of ace attprney have voice overs? damn, I only played the GBA version, I don't wanna play them again...

[Darushi3]

Actually, no. They don't. Just voiceovers for "objection", ect. Which they probably had in the GBA version.

[hyper4haru]

lol! I knew reji would have a pink sp! I bet you he'll even buy a pink ds. I love the voices to high hell! XD XD I wish icould hear reji's voice everytime i played. T-T Still i wonder how reji didn't know about the ds.

[Hakunio]

XD whats more suprising, is that the Judge knew what it was, and Reiji didnt XD

[Syaoran1776]

When Mitsurugi yells "Igiari!" and Naruhodo's game yells it back, Misturugi yells "Don't play with other people's voices!!" Haha!

If you would like me to translate this for you, I can! ^_^

[ajiellyn]

Can you really translate this? :O

[smariofreak6489]

O.O i just had a good idea what if pheonix wright was made into a cartoon even better for a console or pc!! XD AAAAAHHH the possibilities!!!!

[navci]

Man. That is SO awesome! :D :D :D :D Mitsurugi <3

[kozum]

It's not that the game has voices, it's just a trailer that capcom made with voice acting. Phoenix was demostrating to Edgewroth how to say "OBJECTION!" in japanese. XD

[KnightNovamon]

nandatoooooooo!

[laffinxD]

IS this a new version? Or did the japanese version always have voice overs?

[AexonDrake]

always did all japaneses games from 2006 to now have jap voice overs...capcom too lazy to make english voiceovers

[xXMikotoNakadaiXx]

>_> The Japanese games didn't have voice overs either,

[7Wounds]

BOOOOOOOOOOOOOOOOO I wish the games really had voices. like they should have options like a DVD for Eng and Jpn. So you could even for example have Jpn. Voices with Eng. Subs, now THAT would be awesome, Japanese voices always sounds so much cooler even tho I can't understand them haha

[AntwonsterX]

They used to do that with some games. I wish they do that now.

[nisbahmumtaz909]

Agreed 110%

[Netto20]

But What game has voices?

[Android2137]

Hey, is it me or does Mitsurugi (AKA Edgeworth) sound a little old for a 24 year old guy?

[MisticRabbit]

OMG. that's all I can say.

[Urmean15]

I need to get this game.

[MaxSlasher]

lawler.

Gumshoe thought that Ema was Maya. XD Just like I did. >>;

And Edgeworth broke the law by putting his SP in his back pocket. "It's much bigger than my machine" he says of the DS. XD

I am in love with this. XD

[MisticRabbit]

how's that against the law?

[MaxSlasher]

Phoenix said "You've broken the rules of the GBASP!" because the manual advises not to put it in your back pocket, otherwise you could break it.

[MisticRabbit]

...o...kay. That...makes sence...

*cough*

[GURGLEGUY12345]

How could you break it?Because back pockets are tight, or because you might accidentally forget about it and sit down and break it?

[darklink2020]

HAHAHAHAHAHAHAHAH OMG

I LOVE THIS GAME... and this is SO funny!!!

i couldn`t stop laughing... stupid Kenji... he didn`t know about the DS..

and (you can not put GBA SP in your back-pocket) HAHAHAHAH

[trogdorgozales]

*sigh* whatever happened to the subtitled version?

[demaar]

http://youtube.com/watch?v=jns­2Dlv9S9w

[imsixcolors]

Thank you!

[niwatorimeat]

"Putting a GBASP in your butt pocket is illegal!"

rolf

[BobJustice]

what are they arguing about?

if she played the game boy advance or the DS?

[NHavocJ]

Well the case starts about them trying to figure out if the girl stole the police officers lunch. Then the girl says that she was playing the game on her DS but then Kenji says she couldn't have been playing it because it wasn't a gameboy advance. Then they start talking about some nonsense.

[RevotionX]

OBJECTION! Rofl i like this one best.