As long as China continues to use simplified Chinese, I will fight unification. It is not Han Zi anymore. Cultural revolution ruined all the good things about China. I will not be a proud Chinese until they fix things.
bleh simplified chinese lol, while I do agree its easier to write and memorize, It loses its meaning from the original character. (i.e. 愛 vs 爱) the simplified vers loses the heart (心) radical =/ How can you have love with no heart?
I'll try to translate it,sorry if it doesn't sound right in some parts.I'm kinda doing direct translation. The only pure white flower of dream blossoming in the amber rays of the cresent moon even if it loses all the strength to lose I was never afraid. A dim light from the sky illuminates the unnecessary confusion. In the ruins seeking the only dream. Ancient gigantic stone statue protects the mysterious time. The clear blue lake points to the real direction. Going through the sand storms,
Passed through lithographs of thousands years,It was carved with eternal heaven,Slighty rub off the wounds all over my body,Yet I have never been in despair
When I first heard this song, I thought the tune was rather familier...it was as though I heard this somewhere...I felt as if I heard this before in my dreams...
我最喜欢听 这首歌了 谢谢你 张韶涵
Taizhuan 1 month ago
Comment removed
ABC13053 2 months ago
I wish Taiwanese singers can continue making songs like this instead of those kpop copying crap.
guitarhamster102 2 months ago
純白的女神!
andy263717 3 months ago 2
好聽極了
operat05 3 months ago
快出專輯吧-------
lcs0211 4 months ago
好聽慘了..........
loveyou81211 4 months ago
不知道為什麼我一直想到櫻井莉亞拍的雪之妖精
linchigen 6 months ago 8
Comment removed
525weiwei 5 months ago
@linchigen 紳士-..-
KobeGene 5 months ago
inspiring song
money5551000 6 months ago
hey i remember theres a japanese song similar to this song any one know whats the name ? i remember something to do with melody
GDNE 7 months ago
This has been flagged as spam show
Help me fight against fascist racist genocidal monopolies.
rideriantieconomicwarfaretrisii.blogspot.com/2011/06/over-5000-emails-last-two-days.html
Rider I
Ridereye 7 months ago in playlist Angela Zhang singer
MV拍得好美.....
yuki556600 8 months ago
MV拍得好美.....
yuki556600 8 months ago
この人が歌う曲にはいい曲が多いね。
TheSumibiyaki 9 months ago
Comment removed
ter0917 9 months ago
張韶涵good
ericw20ify 9 months ago
超好聽不愧是我們家寶貝唱的歌!!!涵情脈脈永遠挺妳~~~我愛妳~~
JK105JILL 10 months ago
Comment removed
ter0917 11 months ago 2
我哭出來了
a88031910 11 months ago 3
我無意聽了一次, 不知道原來是張韶涵的, 覺得這首"夢裡花" 的主唱非常有感情!
angela, good!
sallywing123 1 year ago
讚啦!
8866julia 1 year ago
her songs always encourage me.
I'm used to writing in simplified chinese. I'm chinese, but Chinese is not my native tongue... I think it's easier for foreigners
xuxujiji 1 year ago
挺喜欢这首歌的!!!
pengweile1234 1 year ago
有個節目說,有天張韶涵醒來發現有個穿著白色長袍的女人站在旁邊唱歌,
angela沒有怕,反而覺得那個旋律很動聽於是把它記了下來.
就是這首夢裡花..我也不清楚,不過我也覺得這首歌蠻好聽的..
Tinah7272 1 year ago 7
是不是有好多不會中文的人在聽啊?囧。。。好多英文。。
kratistoeo 1 year ago
@kratistoeo
用英文comment 不代表不会中文。 因为有youtube上大多数都会英文啊。。你用英文大家都明白。
xiaxue95 1 year ago
i really love angela's voice...im addicted to her! no matter wat i will support her, all the way from the philippines!!!!
angsterslovers 1 year ago
WHAT THE HEEEK?
princess213798 1 year ago
i like her she can sing really nice
<3
yuzuyufeee 1 year ago 3
咦,那個《噩夢》或《淫夢》的留言跑哪裏去了?它很好玩!不讓網友看很可惜。
toutlesag 1 year ago
Comment removed
Sue1997 1 year ago
简体字繁体字都是汉字,都是中国人用的字,一定要分得那么清楚干什么。反正能看能写就行了!
godwatelsecani 1 year ago
Comment removed
101Qoo 1 year ago
@godwatelsecani 都是中國人用的字? 活在以為每個地方都是自己的的世界裡
s89055 1 year ago
@godwatelsecani 正體字才是真正的漢字 殘體字只有大陸人用
lovelpc 11 months ago 11
This has been flagged as spam show
嘩,這是噩夢還是淫夢?
MegaMusicwhore 1 year ago
3年前出現過的好歌,現在發現得太遲.....
ftuu2 2 years ago 7
太好听
yuen807 2 years ago
she's beautiful in this clip...
lawlimited 2 years ago 5
Angela唱功真是了得,深感佩服~~
filialobedience 2 years ago 23
張韶涵好漂亮ㄛ!
placidthunder20 2 years ago 16
So fed up with all these brainless debates about China, US, Taiwan, Japan.
Please grow up.
nefnuy 2 years ago 11
As long as China continues to use simplified Chinese, I will fight unification. It is not Han Zi anymore. Cultural revolution ruined all the good things about China. I will not be a proud Chinese until they fix things.
Joeman0 2 years ago 9
This has been flagged as spam show
i love this song!!!!!!!!!!! =]
Mr9tailfox 2 years ago 3
bleh simplified chinese lol, while I do agree its easier to write and memorize, It loses its meaning from the original character. (i.e. 愛 vs 爱) the simplified vers loses the heart (心) radical =/ How can you have love with no heart?
rmx200x 2 years ago 12
very gd
joycefong97 2 years ago 6
This has been flagged as spam show
Simplified Chinese sucks!
indexsite 2 years ago
cutting my palms.
I go on an adventure holding on firmly to hope.
The only pure white jasmine.
*Repeats*
The stone drawing that goes through a thousand years,carved with the eternal heaven.
Slowy losing all the scars over me,
I never lost hope.
=)
jlinnov 2 years ago 3
Comment removed
Alexanderwhitewings 2 years ago
jlinnov 2 years ago 7
I love it when she says 穿越千年的石板画, 刻画着永恒的天堂,her voice sound so strong
Vin465 2 years ago 12
good song
Sso16 2 years ago
This has been flagged as spam show
skinny is good to hold
guitarhamster102 2 years ago
everything seems pretty now, her voice is so nice, now if i only knew wat she was saying it would even be more nice
notpreppy09 2 years ago 8
It's about a type of flower.
prettyselena 2 years ago
her voice is so high and beautiful and everything nice!
hematitecrow 2 years ago 11
Such a beautiful song by an amazing singer! =)
svaznchick 3 years ago 7
I all of Angela's song , i like this song the best. I like her voice , very strong ....
GenevieveS97 3 years ago 3
She's so pretty ! Even her voice is nice n sweet too !!
Love4398 3 years ago 2
is she about 40kg?
so skinny
unbelievable
3838dot 3 years ago
very good song, i like it very much.
twyeoh 3 years ago
cant find this song =.= all lead to 梦里花 in stead of 夢裡花 T_T
rukingpuke 3 years ago
夢裡花 is simplified chinese
夢裡花 the same but in traditional characters.
yamitanomura 3 years ago
sorry .. this is simplified 梦里花
yamitanomura 3 years ago 5
lol same =。=
simplified Chinese is 梦里花
ydydeyadang 2 years ago 4
They're same thing. First one is in Simplified Chinese. The other is in Traditional Chinese.
cast725 2 years ago
I LOVE her voice, bbut she's wayyyyyyyy too skinny. like bone and skin
alias91919 3 years ago 4
yea she is skiny...shes only 90 pounds......
YingXingDeChiBang 3 years ago 4
Gotta luv her voice and style of music! And yes, Angela is very pretty too!
doggie1109 3 years ago 5
i dont know why but angela reminds me of blair wordorf from gossip girl!
tahghg123 3 years ago
yeaa..
o-O
lOL
cartoonlover01 3 years ago
*The only pure, white jasmine,blossomed in the amber crescent,Even if to lost all the power of love,I have never been afraid
The sky revealed a slight beam,to lit the emptiness and maze,to find the only dream within the remainding ruins
**The ancient stone statues,guarding the mysterious time,The clear blue river,guiding the true path
Passed through a sandstorm,Even to injure my palm,yet still firm to hope,in order to break through
abby0403 3 years ago 5
(repeat *)(repeat **)(repeat *)
Passed through lithographs of thousands years,It was carved with eternal heaven,Slighty rub off the wounds all over my body,Yet I have never been in despair
...LOL I tried ^^
abby0403 3 years ago 6
i love this vid!
It's sooo beautiful, my friends even said that she looks like a fairy in it.
abby0403 3 years ago 3
wow beautiful.....wht is she saying?lol
thespicycabbage 3 years ago
Angela Zhang
mysilmoon 3 years ago
great!!
angela <3
s03153 3 years ago 2
She is definitely one of the best singer in her generation. I love the style of her songs, the lyrics and her reputation.
kimfeng 3 years ago 2
Beautiful MTV.
qkzhu 3 years ago 3
I love this song
at first i didn't like it cause of the first part, her voice sound weird.
but in the other parts it beautiful
Nalinsha326581 3 years ago 3
I love Angela Chang, I love her voice and the lyrics, her voice sounds different from other voices which makes her music stand out more
dlobrown8888 3 years ago 28
btw the direct translation is inside dream flower
sharrbearr 3 years ago 2
her voice is so gracefl!!!
love her!!
plus her duet with fan fan is amazing also
sharrbearr 3 years ago 7
her voice is awesome....
divaayalika 3 years ago 9
Angela chang, I'm beginning to fall in love with you after i watch romantic princess....
tamahometaka 4 years ago 33
@tamahometaka
I totally agree with u...
newowen83 1 year ago
@newowen83 I totally agree with u and him also...
johnpacific 1 year ago
angela songs e very gd sia!
mushiromigal 4 years ago 9
do u all find tat most of her MVs are very peaceful and angelic? love 'em!! ANGELA really is an angel!! (:
serene4351 4 years ago 9
such a fine lady
yellowking 4 years ago 7
The title of the song means "The flowers in the dream"
xuhm522 4 years ago
When I first heard this song, I thought the tune was rather familier...it was as though I heard this somewhere...I felt as if I heard this before in my dreams...
fenancy06 4 years ago 7
all beginnings of Zhang is beauty, but the ending is allways a anothier story,..
gloomypicxer 4 years ago 2
petty
louwisa 4 years ago 2
Can anyone send me this song please!!!!
iduno101 4 years ago
nice-------------^^
jinweitan 4 years ago
Luv angela!! really like the song =D!!!
so111pit 4 years ago 5
luv it
EdoPeach 4 years ago
cute song<3
toppytangy 4 years ago 2
she has that very unique, distinctive & beautiful look. Really captivating.
ShakespeareRocky 4 years ago 9
I oso like tis song velly mach
melng30 4 years ago
i really like tis mv men
melng30 4 years ago 4
A great Leap for Angela herself. This MV shows that she now becomes a full-aspect singer and actress.
weishanlee 4 years ago 3
nice~~~~~ =)
ongjy 4 years ago 2
love this song too!!
kticyndi 4 years ago 3
love she very mach!!
wuchen198855 4 years ago
first time listening LOVE IT
tidusloverforever 4 years ago
can anyone tell me the name of the song (in english)? pls!!
lazerit 4 years ago 2
the name of the song is "Flower in the Wonderland" or in chinese pinyin "Meng Li Hua."
UpaUrs 4 years ago
angela rocks!
trd328 4 years ago
omg, when i first heard this song... i was blown away... this song rocks
marveyshrek 4 years ago
great voice!
CHIENCHIENWU 5 years ago
great voice!
CHIENCHIENWU 5 years ago
very nice song.. :D
thanks for uploading :)
starwishzzz 5 years ago
so excited that her new album is out!!!
wendysung626 5 years ago
OMG! This is AWESOME! It's the best...I LOVE this song SOO much. Thanks for uploading. <33
luckylin0216 5 years ago