Hat jemand die Englische version???( Forgotten,forsaken,forever) Ich hatte es in meiner sammlung, kann es aber nicht mehr finden. Schoen wenn jemand das hochladen koennte.
This is a very beautiful thank you. Having the lyrics in the side helps as I am learning german. A very heartfelt rendition. I wish I could say this in Deutsch but I am still unsure about the tenses and some words. By the way,how does one translate "seemannslos?"
@homousios "das Seemannslos" means in English "the sailor's destiny" or "the sailor's fate". - Das Lied gefällt auch mir sehr gut, es erinnert mich an meine Jugendzeit (50er und 60er Jahre. Ciao Alfred.
Ich erinnere mich, daß Schnitzler, der Sudel-Ede, es fertig gebracht hat, dieses Lied in einen Zusammenhang mit der Verjährungsdebatte der 60er Jahre zu bringen.
49 atir
erinnert mich an einen freund, der tödlich verungückte,
aber ich vergesse ihn nie!
49atir 1 day ago
Denkt bei diesem Lied an euer Leben! Schnell geht das Leben vorbei!
mondeo577 6 months ago
@mondeo577 ... genau so ist es!
Prinzeisenherz2704 4 months ago
Hat jemand die Englische version???( Forgotten,forsaken,forever) Ich hatte es in meiner sammlung, kann es aber nicht mehr finden. Schoen wenn jemand das hochladen koennte.
stadtengel123 7 months ago
Re:homousios
Seeman means sailor and los means fate, so it's the fate of a sailor
This song is also avaiable in English, but the translation is a bit different.
Good luck
stadtengel123 7 months ago
This is a very beautiful thank you. Having the lyrics in the side helps as I am learning german. A very heartfelt rendition. I wish I could say this in Deutsch but I am still unsure about the tenses and some words. By the way,how does one translate "seemannslos?"
homousios 8 months ago
@homousios "das Seemannslos" means in English "the sailor's destiny" or "the sailor's fate". - Das Lied gefällt auch mir sehr gut, es erinnert mich an meine Jugendzeit (50er und 60er Jahre. Ciao Alfred.
alfredoit100 5 months ago
@alfredoit100 thanks much appreciated
homousios 5 months ago
ja das ist ein wunderschönes lied und wie schnell ist alles vergangen vergessen vorüber
das geht schneller als man denkt
das ist mein lieblings lied von freddy
und ich glaube freddy wird man nie vergessen er ist einfach einmalig
gruss an alle freddy fan
luxemburg47 9 months ago
Vom Text her eines der schönste Lieder von
Freddy Quinn!
dagobert2101 10 months ago
Das treibt einem die Tränen ins Gesicht.
Noch in 100 Jahren hört man Freddy gern und wird ganz sentimental.
Einfach wundervoll.
Fadenkreuz87 10 months ago
Tutto ok!
Grazie! :)
SalMessina1 1 year ago
ja genießt jeden Augenblick, schnell ist alles vergangen,vergessen,vorbei
didi5507 1 year ago
einer der ganz Großen
hat mir in der großen weiten Welt immer Trost gegeben,
wenn ich mal wieder unterwegs war
MikeFestus1 1 year ago
man sollte immer daran denken: vergangen, vergessen, vorbei
Lebt den Augenblick
hinner1000 2 years ago 6
@hinner1000
Ich musste das schnell lrnen als unser Sohn starb.
Wir leben nur noch von Minute zu Minute.
Gruss aus USA
windsong4me 1 year ago
Wie immer Genial Text und Song..!! ;-)´
ufer18 2 years ago
freddy ist halt immer noch nicht vergangen.
und vergessen wird er auch nicht...
maxbiundo 2 years ago 12
Ich erinnere mich, daß Schnitzler, der Sudel-Ede, es fertig gebracht hat, dieses Lied in einen Zusammenhang mit der Verjährungsdebatte der 60er Jahre zu bringen.
Magnus1955 2 years ago