Amo Zucchero...e faber è il mio maestro..non smetterò mai di ascoltare questa canzone! Testo composto da parole semplici ma da un significato arcaico enorme..
Bravo zucchero... ha praticamente fatto sua questa canzone e non l'ha ricantata a pappagallo e storpiandola come fanno in molti.... questo è anche un elemento che differenzia un grande artista da uno semplice... ^_^
con quell'accento la parola in italiano non ha nessun senso. quando ho tempo, ti faccio un file audio con tante parole italiane con accento sbagliato e poi ne riparliamo..... :-)
@maurelio79 E' chiaro ed evidente che "mastìca" non è il giusto accento per la parola nella lingua italiana, ma qui parliamo di metrica, non di accenti. Faber cantava "All'òmbra déll'ultìmo sòle s'erà assopitoùn péscatore". Nessuno di noi parlando direbbe "ultìmo". E' solo questione di interpretazione delle canzoni, credo che chi si approccia A De Andrè non possa fare altro che cambiare qualcosa, in caso contrario non reggerebbe il confronto. Ecco perchè mi piace questa versione. :-)
De andrè era grande.......ma questa versione il grande zuccchero è riuscito a farla diventare + bella dell originale.........una cosa che succede raramente......anche il grande de andrè lo avrebbe costatato...........GRANDE ZUCCHERO.
@Faber660 Difatti i grandi sono sempre stati copiati imitati ma mai c`è stato chi abbia mai pareggiato l`originale,a meno che chi imita non sia un grande a sua volta ma in questo caso non si tratta piu d`imitazione enon mi risulta per quanto mi riguarda che Zucchero lo sia.
@fede11kk ciao, io so, perchè lo ha raccontato Fossati durante un concerto, che c'è una vecchia tradizione del sud per separare la cera d'api dal miele, masticandola. Fossati e De Andrè durante un viaggio hanno incontrato qualcuno che lo faceva ancora.
credo che abbiano scelto canzoni e cantanti nel miglior modo possibile....da vasco che canta amico fragile alla bertè che canta una storia sbagliata...davvero bravi.
Non sono un fan sfegatato di Zucchero, però devo riconoscere che è una versione spettacolare, quella che più si avvicina all'originale. Ha ragione chi scrive che cantare Faber è difficile e non tutti possono farlo. Zucchero ci è riuscito bene.
Faber..è INSOSTITUIBILE..pochi artisti di oggi riescono a dare una vera interpretazione alle sue canzoni..e penso che Zucchero sia uno di quelli,veramente bravo ed intenso.
@MsPaolikkia pensa che preferisco la sua versione all'originale di fabrizio, ed è raro, perchè le canzoni di de andrè non sono facili da cantare. La sua interpretazione era imprescindibile dalla canzone!
pochi trasmettono emozioni come sapeva farlo faber..ancora di meno oggi sanno trasmettere all'anima atmosfere e sensazioni come sa fare zucchero quando vuole..mettendo insieme le due cose è nato qualcosa di divinamente superbo...emozionante da sentire i brividi tanto forti che escono le lacrime...bellissima interpretazione, potente, coinvolgente, intensa...perfetta.
non mi piace zucchero...a parte pochissime canzoni, mentre adoro de andre' e non sopporto le re-interpretazioni delle sue canzoni.
Devo dire pero' che questa e' davvero bella. Cantare de andre' lo possono anche fare tutti....ma riuscire a trasmettere qualcosa e' quasi impossibile ma in questo caso credo che zucchero ci sia riuscito. Complimenti a lui
Certo che dire che e' meglio dell'originale mi sembra eccessivo ;)
ragazzi parla una che a faber tanto di cappello... è il mio mito... cantante eccezionale ... ma quando c' è da dire c'è da dire.... questa interpretazione a me piace più di quella di faber... qua zuccero supera se stesso
una logica di competizione continua in tutto, quasi non aspettando nemmeno che la canzone finisca gia' pronti a gettare il vostro parere.... sembra quasi per paura di essere dimenticati.
e' assurdo ma dimenticati lo siete lo stesso.
la vita per voi 'e' una gara, per me un esperienza da vivere
Sublime versione. La seconda volta che sento una cover di De Andrè interpretrata in modo serio, onesto e spettacolare, senza rovinarla inutilmente. La prima è stata quando ho ascoltato l'interpretazione di Antonella Ruggero. Altro che morgan dei miei coglioni!!!
Zucchero è una grande artista, piaccia o non piaccia, e ha scelto la canzone che più era nelle sue corde tant'è che l'ha interpretata in una maniera che ha stupito, credo, tutti. MA "HO VISTO NINA VOLARE TRA LE CORDE DI UN'ALTALENA...UN GIORNO LA PRENDERO' COME FA IL VENTO ALLA SCHIENA"...l'ha scritto Fabrizio:). Un giorno zucchero disse:volevo scrivere una poesia per mia nonna...ho chiamato De Gregori per le parole.
Loro sono la nastra letteratura....in un secolo di merda
ragazzi anche secondo me Fabrizio era un grande... però non sono daccordo per quanto riguarda la sua deificazione... ormai tutto ciò che ha fatto de andrè è per tutti voi perfetto... io credo invece che de andrè sia stato umano e quindi non perfetto... è possibile anche che zucchero abbia interpretato meglio di lui una canzone... secondo me è proprio così...
beh superiore no, ma di grande qualità (senza alcun dubbio), come di qualità sono i CD che poi hanno registrato....per me le migliori interpretazioni sono:
1) Battiato (straordinario è dire poco)
2) Celentano (si anche se ha toppato, ma sappiamo tutti xkè è successo e la versione in studio è meravigliosa)
3) Fornaciari (da lui non mi aspettavo questa grande raffinatezza nell'interpretazione)
Come ci capita quando un amico ci ruba la ragazza tanto amata, facendo tesoro della focosa descrizione che abbiamo dato di lei, così il grande Zucchero rapisce al grande Autore questa ballata, facendola sua con una interpretazione superiore all'originale.
Grandissima interpretazione ,degna del GRANDISSIMO MAESTRO.....
63greca 6 days ago
bellissimo brano e grande Zucchero
156mariapoli 1 month ago
Amo Zucchero...e faber è il mio maestro..non smetterò mai di ascoltare questa canzone! Testo composto da parole semplici ma da un significato arcaico enorme..
Vercingetorige0 2 months ago
Bravo Zucchero, emozionante interpretazione!
1cento1000grillo 2 months ago
bellissima
costantinieugenio 2 months ago
vedo Faber lassù che sorride...ed applaude.
carbukoski 3 months ago
non so chi scegliere tra i due; bravissimi e bellissima canzone
girenesto 3 months ago
io amo de andrè e mi piace molto zucchero e non mi stupisce che l'abbia interpretata così bene!
francescobucolo 3 months ago
sono un patito di faber ma zucchero interpreta questo testo meglio di faber ... puo succedere..
MrTrilussa 4 months ago
Bellissima interpretazione di questa stupenda canzone!
52claudio52 4 months ago
Comment removed
zeder76 5 months ago
bravo.
AlessandroMenardi 6 months ago
è la più bella reinterpretazione di tutte le reinterpretazioni che io abbia mai sentito
frafrafrafra96 7 months ago
Bravo zucchero... ha praticamente fatto sua questa canzone e non l'ha ricantata a pappagallo e storpiandola come fanno in molti.... questo è anche un elemento che differenzia un grande artista da uno semplice... ^_^
HandrewOfRose 8 months ago
Ma come fate a dire che è meglio dell'originale?!?!?!?!
Sbaglia anche l'accento sulla parola "mastica"!!!!!!!
maurelio79 8 months ago
@maurelio79 Anche la PFM in 'Pescatore' cambia gli accenti, però rimane un'ottima interpretazione.
zeder76 6 months ago
@zeder76
con quell'accento la parola in italiano non ha nessun senso. quando ho tempo, ti faccio un file audio con tante parole italiane con accento sbagliato e poi ne riparliamo..... :-)
maurelio79 5 months ago
This has been flagged as spam show
@maurelio79 E' chiaro ed evidente che "mastìca" non è il giusto accento per la parola nella lingua italiana, ma qui parliamo di metrica, non di accenti. Faber cantava "All'òmbra déll'ultìmo sòle s'erà assopitoùn péscatore". Nessuno di noi parlando direbbe "ultìmo". E' solo questione di interpretazione delle canzoni, credo che chi si approccia A De Andrè non possa fare altro che cambiare qualcosa, in caso contrario non reggerebbe il confronto. Ecco perchè mi piace questa versione. :-)
zeder76 5 months ago
De andrè era grande.......ma questa versione il grande zuccchero è riuscito a farla diventare + bella dell originale.........una cosa che succede raramente......anche il grande de andrè lo avrebbe costatato...........GRANDE ZUCCHERO.
matteogiac 10 months ago
Dopo faber il vuotoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Faber660 11 months ago
@Faber660 Difatti i grandi sono sempre stati copiati imitati ma mai c`è stato chi abbia mai pareggiato l`originale,a meno che chi imita non sia un grande a sua volta ma in questo caso non si tratta piu d`imitazione enon mi risulta per quanto mi riguarda che Zucchero lo sia.
Giona3 8 months ago
È impossibile descrivere l'interpretazione di questa canzone e l'emozione che ti fa provare
CIAOWPA 11 months ago
brividi !
bonarihanna 1 year ago
Sarò onesto: MAI mi sarei aspettato Zucchero fare una reinterpretazione di questo livello di Faber °_°
COMPLIMENTI!
KurtTheFish 1 year ago 2
@KurtTheFish d'accordo
mrcecilia26 6 months ago
@fede11kk ciao, io so, perchè lo ha raccontato Fossati durante un concerto, che c'è una vecchia tradizione del sud per separare la cera d'api dal miele, masticandola. Fossati e De Andrè durante un viaggio hanno incontrato qualcuno che lo faceva ancora.
Poi c'è la dedica ad un'amica d'infanzia morta.
silviaso1 1 year ago 2
Questa versione è non bella, ma fantastica. Interpretazione davvero ottima
mosad2008 1 year ago
io la preferisco anche alla versione originale. Non sono un fan di Zucchero ma qui lo trovo sublime, grazie anche all'adattamento musicale.
servitrad 1 year ago
sono sicuro che Faber si sia emozionato pure lui sentendo Sugar
carbukoski 1 year ago 2
bella canzone..ma scusate la mia ignoranza: aiutatemi a capire il testo....
fede11kk 1 year ago
bravo zucchero mi hai emozionato!
1cento1000grillo 1 year ago
credo che abbiano scelto canzoni e cantanti nel miglior modo possibile....da vasco che canta amico fragile alla bertè che canta una storia sbagliata...davvero bravi.
argentia87 1 year ago 2
Bravo...Caspita che interpretazione...
Albertbluesdelta 1 year ago
bella versione...
napolis01 1 year ago
emozionante!
serina1976 1 year ago
grande Sugar....vorrei sentirla cantare da Rocco Sugar !
castellana81 1 year ago
è stato davvero bravo Zucchero a re interpretare "ho visto Nina volare".
Il migliore blues man italiano, ovviamente dopo Pino.
Anche a me non piace ascoltare cover del grandissimo Faber ma credo che questa e quella del Maestro Battiato meritino molto.
RedAntChannel 1 year ago 2
reinterpretazione sublime... zucchero l'ha trasformata in una canzone per il suo genere... Bravo adelmo
Bloodshy91 1 year ago 2
Non sono un fan sfegatato di Zucchero, però devo riconoscere che è una versione spettacolare, quella che più si avvicina all'originale. Ha ragione chi scrive che cantare Faber è difficile e non tutti possono farlo. Zucchero ci è riuscito bene.
Argonauticoo 1 year ago
che schifo
raffasaga 1 year ago
bella bella veramente bella... grande zucchero!!!!!
MrSugar78 1 year ago
Bella interpretazione XD,faber ne sarebbe contentoXD
AlessandroILsabato89 1 year ago
sembra scritta per Zucchero...
indacoroma 1 year ago
da brivido ...zucchero sei fantastico
xcecchin0x 1 year ago
Faber..è INSOSTITUIBILE..pochi artisti di oggi riescono a dare una vera interpretazione alle sue canzoni..e penso che Zucchero sia uno di quelli,veramente bravo ed intenso.
MsPaolikkia 1 year ago 4
@MsPaolikkia pensa che preferisco la sua versione all'originale di fabrizio, ed è raro, perchè le canzoni di de andrè non sono facili da cantare. La sua interpretazione era imprescindibile dalla canzone!
madmedestael 1 year ago
@madmedestael quoto pienamente ;)
MsPaolikkia 1 year ago
e bravo fornaciari.
animorock 1 year ago
Solo brividi
adelchi68 1 year ago
per me è da brividi
zappolete 1 year ago
pochi trasmettono emozioni come sapeva farlo faber..ancora di meno oggi sanno trasmettere all'anima atmosfere e sensazioni come sa fare zucchero quando vuole..mettendo insieme le due cose è nato qualcosa di divinamente superbo...emozionante da sentire i brividi tanto forti che escono le lacrime...bellissima interpretazione, potente, coinvolgente, intensa...perfetta.
TheBlauman 2 years ago 3
penso che sia stato l'unico che ha interpretato una canzone di faber decentemente
TheFaber1995 2 years ago
anche fiorella!
andrea6bello 1 year ago
grande zucchero!!bellissima interpretazione!
TheFaber1995 2 years ago 2
grande zucchero..bellissima interpretazione
Ironluca1 2 years ago 8
GRANDE!
teskiocanesciolto 2 years ago 2
Una canzone non è meglio solo perché per due strofe sale di un'ottava, ragazzi. XD
Lorenzo19993 2 years ago
questa versione è a dir poco fantastic anke se il mito faber è innarrivabile
Fabrizio7075 2 years ago
non mi piace zucchero...a parte pochissime canzoni, mentre adoro de andre' e non sopporto le re-interpretazioni delle sue canzoni.
Devo dire pero' che questa e' davvero bella. Cantare de andre' lo possono anche fare tutti....ma riuscire a trasmettere qualcosa e' quasi impossibile ma in questo caso credo che zucchero ci sia riuscito. Complimenti a lui
Certo che dire che e' meglio dell'originale mi sembra eccessivo ;)
iviscio 2 years ago 48
@iviscio non si può fare un paragone è diversa, sono due artisti totalmente all'opposto, però mi piace di più, ha più pathos.
madmedestael 1 year ago
@iviscio mi hai tolto le parole di bocca..
stavo giusto per scriverlo io. :-D
Non mi resta che sottoscrivere.
AvdanceBox 3 months ago
Bravo, bel lavoro. Certo questa come la canta Faber è impossibile, però bella bella.
Polutropon1 2 years ago
unica..da pelle d'oca...grande sugar...
JoKeR97255 2 years ago 3
non condivido questa eccezzionalità, la voce di fabrizio è molto più calda e coinvolgente.
Mario
andreaorlandi9527 2 years ago
eccezionale Sugar... interpretazione magistrale..da pelle d'oca!!
saidshak 2 years ago 5
Ottima interpretazione, il migliore inteprete per questa canzone.
mac19541 2 years ago 21
massimo rispetto x zucchero..un ottimo lavoro!!
Però..de andrè mi fa emozionare anche se legge un elenco telefonico!!!
P.S.: giudizio strettamente personale..nn santifico nessuno!
gigivigi 2 years ago 5
ragazzi parla una che a faber tanto di cappello... è il mio mito... cantante eccezionale ... ma quando c' è da dire c'è da dire.... questa interpretazione a me piace più di quella di faber... qua zuccero supera se stesso
gaiettaify 2 years ago 2
una logica di competizione continua in tutto, quasi non aspettando nemmeno che la canzone finisca gia' pronti a gettare il vostro parere.... sembra quasi per paura di essere dimenticati.
e' assurdo ma dimenticati lo siete lo stesso.
la vita per voi 'e' una gara, per me un esperienza da vivere
brasilepier 2 years ago 4
Qui bravissimo Sugar, la canzone gli si addice tantissimo e lui rende un grande tributo a Faber.
(...Che resta sempre il migliore)
Diecimilagiorni 2 years ago 7
Sublime.
figliodelcaos 2 years ago
Sublime versione. La seconda volta che sento una cover di De Andrè interpretrata in modo serio, onesto e spettacolare, senza rovinarla inutilmente. La prima è stata quando ho ascoltato l'interpretazione di Antonella Ruggero. Altro che morgan dei miei coglioni!!!
catlam84 2 years ago 3
interpretazione spettacolare ... premmettendo che come faber ce n' è pochi... ma qua zucchero fa sua la canzone.... l acuto è da brivido!
gaiettaify 2 years ago
Zucchero è una grande artista, piaccia o non piaccia, e ha scelto la canzone che più era nelle sue corde tant'è che l'ha interpretata in una maniera che ha stupito, credo, tutti. MA "HO VISTO NINA VOLARE TRA LE CORDE DI UN'ALTALENA...UN GIORNO LA PRENDERO' COME FA IL VENTO ALLA SCHIENA"...l'ha scritto Fabrizio:). Un giorno zucchero disse:volevo scrivere una poesia per mia nonna...ho chiamato De Gregori per le parole.
Loro sono la nastra letteratura....in un secolo di merda
LeCapitaine70 2 years ago
Zucchero non mi piace per niente.... ma stavolta alzo le mani.. indescrivibile interpretazione!!!
Facchinetti92 2 years ago
ragazzi anche secondo me Fabrizio era un grande... però non sono daccordo per quanto riguarda la sua deificazione... ormai tutto ciò che ha fatto de andrè è per tutti voi perfetto... io credo invece che de andrè sia stato umano e quindi non perfetto... è possibile anche che zucchero abbia interpretato meglio di lui una canzone... secondo me è proprio così...
TheNomeutentenonvali 2 years ago 5
Caro amico sicuramente è bella l'interpretazione di Zucchero, ma De Andrè aveva qualcosa in più (sentire nello stomaco)
charlie691111 2 years ago
beh superiore no, ma di grande qualità (senza alcun dubbio), come di qualità sono i CD che poi hanno registrato....per me le migliori interpretazioni sono:
1) Battiato (straordinario è dire poco)
2) Celentano (si anche se ha toppato, ma sappiamo tutti xkè è successo e la versione in studio è meravigliosa)
3) Fornaciari (da lui non mi aspettavo questa grande raffinatezza nell'interpretazione)
Ciao Faber
Mikit630 2 years ago 3
Come ci capita quando un amico ci ruba la ragazza tanto amata, facendo tesoro della focosa descrizione che abbiamo dato di lei, così il grande Zucchero rapisce al grande Autore questa ballata, facendola sua con una interpretazione superiore all'originale.
musicofilonapoletano 2 years ago 5
superiore all'originale non direi proprio...ne deve mangiare pastina Zucchero per diventare come De Andrè!
Rubacchia canzoni, musiche, versi a destra e manca facendo delle belle rivisitazioni ma De Andrè era, è e sarà un altro Pianeta!!!
izzemit 2 years ago
Grande Faber
millycost 2 years ago
meravigliosa voce: dolce e profonda insieme..... davvero un'interpretazione stupenda. Simi
deasimona 2 years ago 3
Fantastico l'acuto.
luce luce lontana che si accende e si spegne...
isaiodice 2 years ago 2
Bellissima canzone pero`potevi metterci dei pics...ohhh no! Peccato!
PetiteMaity 2 years ago
i brividi addosso
brandogirasempre 2 years ago 3
molto bravo. lui e battiato i migliori.
meetteem 2 years ago 4
per me e' stato il migliore davvero!! bravo il nostro zucchero fornaciari
GrandiLive 3 years ago 4
la musica che passa per le viscere attraversa il suo corso ed espode nell'infinito... e' la sensazione che mi ha dato bravo zucchero..
brasilepier 3 years ago
màstica
tartalmd 3 years ago
Una delle poche reinterpretazioni veramente struggenti... cmplimenti zucchero
phioshin 3 years ago 5
GRANDE ZUCCHERO
novve1288 3 years ago 4
Altro che Vasco...
ironland75 3 years ago 9
BRAVOOOOOOOOO!!!
bacarospo86 3 years ago 3