@WeisswurstLu Du, das steht alles x-fach unter den Videos, in den Comments und auf meinen Websites. Ist gar nicht so schwer: kann man mit gucken und klicken finden. Nicht mal denken ist nötig, müsste dir also entgegen kommen.
du bist sooo stark!!!! das entlarvt auf der einen seite die stupiden texte mancher popsongs, aber auf der anderen klingen sie von dir verlesen wie poesie, selbst die vielen ohs und ahs...
ich glaub das hat vor mir schon einmal jemand geschrieben aber du verdienst meinen höchsten Respekt.
Allein für die Idee so etwas zu machen. Und die Umsetzung ist noch besser. Sag uns wie oft du so einen Text lesen musst bis du ihn so fehlerfrei und konsequent lesen kannst. Unglaublich.
Das Rauschen der Kamera lenkt ab und zu n bisschen ab was aber nicht weiter schlimm ist, so kann man wenigstens mal kurz aus dem lachen herauskommen.
Wie schon öfter geantwortet brauch ich 1 bis max. 3 Takes. Lachen tu ich vorher ; ) Beim Dreh muss ich mich auf zu viel konzentrieren. Ton: ich arbeite immer an Verbesserungen, aber Studioqualität will ich absichtlich nicht. Und Danke!
Genial..sagt der steile Zahn und ist ein sehr grosser Fan von dir. Jamie Hasenfeld von Dentallica schnappt die E-Gitarre und schrubbt das dentale Brett und so schwingt das Rockbett über den Popschmanz. Trotzdem mag ich Lady Gaga. Eine selfmade-Frau bester Art. Aber das muss man halt verstehen. Deine Art der Lesung und das Verkleiden ist klasse.
hahah der typ ist der hammer!! da sieht man einfach was sich die kinder für'n dreck anhören.. so ein billiger text, meine katze würde bessere songtexte verfassen..
Christopher Walken hatte doch auch mal sehr schön pokerface von Lady Gaga vorgetragen. Gefällt mir ein wenig besser, ist aber auch Christopher Walken, also nichts für ungut ;) Mach weiter so! Ich unterstütze dein Projekt !
Die Leute, die es für schwachsinn halten, wollen wohl nicht wahr haben, dass die Texte des Interpreten ziemlichen nonsense ergeben.^^
Also wenn man schon nichtmal mehr selbst die Instrumente spielen kann und diese vom Computer machen lässt, sollte man sich wenigstens bei den Texten mehr mühe geben.
@derhavas : Ich finde deine Videos zeigen die armseeligen Versuche, so einiger "Künstler" wie Lady Gaga, Atzen (usw. usw.) Musik zu machen wirklich gut auf :)
Abgesehen davon, dass ich Dir zu dieser genialen Idee gratulieren will, würde ich mich interessieren wie Du zu der Übersetzung von' Bad Romance' als 'kitschige Liebesgeschichte' kommst.Ich habe es eher immer als Haßliebe verstanden, aber das ist ein interessanter anderer Ansatz!
du singst so schön, ich bin neidisch auf dich . ich hätte auch gerne so ne schöne stimme . du gibst mir auch kraft in schlechteren zeiten das find ich an deinen coolen lesung einfach nur super. ich spiele diese supercoolen lesungen schon meinen freunden vor und die sind auch sehr überzeugt davon und hoffen dass du noch viele weitere videos machst. ist echt cool xD
Ich hab mir jetzt einige Der Videos angekuckt. Erst hab ich mich darüber weg geschmissen vor lachen. ^^ DANN allerdings las ich die Kommentare unter den Videos.
Jetzt bin ich voller Ehrfurcht darüber, wie du mit einer Seelenruhe diese Kommentare beantworten kannst, die ganz oft eindeutig unter die Gürtellinie gehen.
Ich hät die Ruhe nicht.
Hut ab und großes Lob für Videos und Selbstsicherheit. :)
@chimaira0815 Danke für beides! Ich kann mir halt in den meisten Fällen denken, wer da was schreibt - und ehrlich, da zahlen sich flame-wars nicht aus. Ab und zu kann ich eh nicht widerstehen und schlag ein bissi zurück ; ) Und wenn mich einer klug attackiert, dann steig ich auch ganz gern mal in den Ring und diskutiere es aus... lgH
@TheHouseofgaga1 Bitte, ein bisschen weiter unten in den Kommentaren schauen. da hab ich @CrazyJudyJu schon einmal genau erklärt, wieso ich das so übersetzt habe.
anfangs dachte ich einfach nur, dass du nen knall hast - jetzt bin ich mir sicher. auch wenn ich hier jetzt vorwürfe an mangelnder intelligenz meinerseits bekommen werde, da ich deinen "humor" nicht verstehe. aber dennoch hut ab, die meisten geistig verwirrten ziehen sich aus der öffentlichkeit zurück. du hingegen knallst voll hinein. vielleicht solltest du deine zeit sinnvoller nutzen ? ach nein , für dich ist das ja sinnvoll. schlimme sache.
@ReaperTC darf ich fragen was du so sinnvolles mit deiner zeit asnstellst? oder was für dich sinnvoll wäre wenn dir nichts einfällt das du sinnvolles tust.
@CrazyJudyJu "bad romance" ist der englische Ausdruck für "kitschiger/trivialer Liebesroman". Würde man "bad" hier mit "schlecht" übersetzen, würde es eher "schlechte/ungesunde Liebesbeziehung" bedeuten - aus dem Text geht aber hervor, das ersteres gemeint ist. Aber schön, dass du das Wort "bad" schon kennst & auch übersetzen kannst! Das ist mehr als so manche Kommentatoren meines Channels drauf haben! (Auch wenn es auf Deutsch "schlecht" heißt und nicht "schlechten". Better luck next time! ; ))
@Toby18ful Eher einen auf den ; ) Und: natürlich kann man Lieder sprechen - sehr viele bekannte Songs, Pop wie Klassik sind vertonte Gedichte! Und umgekehrt sind viel Liedtexte sehr lyrisch und zum Vortag gut geeignet. Wenn auch meistens nicht unbedingt die, die ich mir aussuche ; ))
@Toby18ful Wenn du keine Gedichte magst, oder nur gesungene, dann hör dir keine an, auch nicht auf YouTube. Und wenn ich dich richtig verstehe, dann muss ich dir widersprechen: _natürlich_ gibt es reihenweise Gedichte, die auch (oder nur) mit Lauten und Tönen arbeiten! Schau zB mal das an: /watch?v=qhGA0es9Gak oder das /watch?v=tml7VL8kg1U - beides sind Gedichte.
Obwohl mir natürlich klar das es sich um eine Parodie handelt, so finde ich sollte doch einmal bemerkt werden das sie, vieleicht ungewollt, die fähigkeit haben den Pathos und die Klischeehaftigkeit aus jedem Text zu entfernen…sie sind also nicht nur Humoristisch sondern auch Retorisch ein echtes Talent…gehen sie in die Politik :-D
@nilsdresemann Danke - allerdings gibt es in der Politik wenig Bedarf an Menschen mit Humor ; ) Ich bemühe mich eigentlich um möglichst korrekte Übersetzungen (außer ich kann grad nicht widerstehen) und einen möglichst ernsthaften, "lyrischen" Vortragsstil. Absichtlich "lustig" mach ich kaum und sehr selten etwas. Die Parodie entsteht daher von allein - und oft auch nur im Auge des jeweiligen Betrachters ; )
@sknda3 Ich danke herzlich! Der eine Wunsch könnte sich vielleicht bald erfüllen, da ich am Sonntag mein Advent-Lyrik-Lesungs-Special mit Texten von Weihnachtssongs starte ; ) Und schöne Grüße vom südöstlichen Ende des deutschen Sprachraums!
@teteBalkanicka Hi, was glaubst du denn ist/sei falsch? Ich hab lange recherchiert, besonders bei der Bedeutung des Titels, den ich erst als "Ungesunde Beziehung" interpretiert habe ; ) Würde mich interessieren...
was mir auf den ersten Blick auffiehl, war die für Deutsche typische Fehlübersetzung von "Bitch" zu Schlampe, wobei eine "Bitch" im englischen entweder eine Hündin oder ein Miststück bezeichnet :)
@derhavas Ungesunde Beziehung triffts sicher eher. Ich glaub da gehts um eine Beziehung, die von Anfang an ausschließlich auf körperlicher Anziehung beruht, mit jemandem, den man eigentlich nicht mal leiden kann. Ein mieses Verhältnis, ein gschissenes Pantscherl, aber bestimmt keine kitschige Liebesgeschichte.
@Zeichenkurs Dachte ich zuerst auch und hätte mir auch fast besser gefallen ("Ich WILL eine ungesunde Liebesbeziehung!"), aber nach vielen Recherchen zur Wortbedeutung "bad romance" war ziemlich klar, dass das Kitschroman heißen muss Und es ergibt im Inhalt des Liedes auch viel mehr Sinn. Eine _Doppelbedeutung_ - die andere also mitgedacht - schließe ich allerdings nicht aus!
Deine Idee ist wunderbar, Deine Umsetzung sehr gelungen und konsequent. Macht richtig Spaß, und man lernt noch etwas dabei. Es ist schön, das es Menschen wie Dich gibt. Danke für das Lächeln in meinem Gesicht!
Deine Idee ist wunderbar, Deine Umsetzung konsequent .und gekonnt. Es macht Spaß, und man lernt auch noch etwas dabei. Schön, das es Menschen wie Dich gibt. Danke für das Lächeln in meinem Gesicht!
Ab 2:50 Der Druide beim Zaubertrank anmischen....meine tiefste bewunderung das man aus jedem noch so sinnfreien lied eine lyrische lesung herauszaubern kann!
Erst jetzt kommt die ganze tragik in dem lied zum vorschau. Der text erzählt ja von einer kafkaesken situation der protagonisten. Nerven aufreibend! Das " Ich will eine kitschige Liebes geschichte wird mit jedem auspuch bedrohlicher bis es sich wie eine meter hohe welle über eine aufbäumt und eine für immer unter ihrer tragik begräbt!
Das ist absolut genial!^^ könnten sie mal das Gedicht "oote" von Jan Hanlo vortragen ? Das ist zwar ein Gedicht (niederländisch) aber das wäre bestimmt genial wenn Sie das vortragen würden.;)
"Ich bin eine freie Schlampe Baby" Ouh ja das bist du 8D If you know what I mean
redeyedfox85 1 week ago
@derhavas: ja, hab ich mir schon angesehen! das ist auch so genial!:)
inkoller96 4 weeks ago
eine schulkollegin hat mir das video heute im kunstunterricht gezeigt. ich konnte nicht mehr aufhören zu lachen!! das ist so genial!!
danke:D
inkoller96 4 weeks ago
@inkoller96 Fein, freut mich ; ) Es gibt noch +70 andere Lesungen, vielleicht gefällt dir ja noch was? Etwa "Friday" von Rebecca Black? ; ))
derhavas 4 weeks ago
was bist du für ein spast?! was soll der mist
WeisswurstLu 1 month ago
@WeisswurstLu Du, das steht alles x-fach unter den Videos, in den Comments und auf meinen Websites. Ist gar nicht so schwer: kann man mit gucken und klicken finden. Nicht mal denken ist nötig, müsste dir also entgegen kommen.
derhavas 1 month ago 6
Hast du nichts anderes zu tuen?
Wer will sowas hören bzw. gucken?
TWurstlp 1 month ago
@TWurstlp Aktuell 55.463 Leute? ; )
derhavas 1 month ago
echt tolles video!
und was ein schrottiger text von der "Gaga" ...mit so nem Mist lassen sich Millionen machen!
jajaheisstleckmicham 1 month ago
du bist sooo stark!!!! das entlarvt auf der einen seite die stupiden texte mancher popsongs, aber auf der anderen klingen sie von dir verlesen wie poesie, selbst die vielen ohs und ahs...
grisuarchenoah 2 months ago
@grisuarchenoah Danke - das genau möchte ich, also beides ; )
derhavas 1 month ago
ich glaub das hat vor mir schon einmal jemand geschrieben aber du verdienst meinen höchsten Respekt.
Allein für die Idee so etwas zu machen. Und die Umsetzung ist noch besser. Sag uns wie oft du so einen Text lesen musst bis du ihn so fehlerfrei und konsequent lesen kannst. Unglaublich.
Das Rauschen der Kamera lenkt ab und zu n bisschen ab was aber nicht weiter schlimm ist, so kann man wenigstens mal kurz aus dem lachen herauskommen.
Man merkt kaum was da für schott gesungen wird.
Danke!
httpweb 3 months ago
Wie schon öfter geantwortet brauch ich 1 bis max. 3 Takes. Lachen tu ich vorher ; ) Beim Dreh muss ich mich auf zu viel konzentrieren. Ton: ich arbeite immer an Verbesserungen, aber Studioqualität will ich absichtlich nicht. Und Danke!
derhavas 1 month ago
I find den Hawara so geil!! Durch den hob i a ganze nacht lang beckt!! :-)
MrFlusii 4 months ago 3
o o o o o o o o o o o o o oo o o o oo o o o
VanillianLady 4 months ago 2
Das ist einfach SO großartig. Die ersten 5x (oder noch häufiger) hab ich geweint vor lachen! :D Das nenne ich Kunst!!! Allerliebste Grüße =)
anjanachname 5 months ago
LOL! Nice ^^
Schorch1977 5 months ago
Pyramide!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
pergamonify 6 months ago
Der Anfang oooooooooo.... :)
tomiro98 6 months ago
hdf
JiggahOh 7 months ago
der text den lady gaga geschrieben hat, der is echt cool
Snickers6Pack 7 months ago
freakshow!
TheSchnaitl 7 months ago
ooomg :D
sehr geil ;D
aber wieso macht man das?
iLyF4e 7 months ago
super :D
LadyOvHell666 7 months ago
der hund oida
DJSCHMIDEX 8 months ago
du bist lustig:D dauen hochXD
You2010Rock 8 months ago
oh man is das großartig XD
warcraft3inmymind 8 months ago
@muranorot ; ) Firma dankt.
derhavas 8 months ago
@derhavas
ich sag auch immer Firma Dnakt :D
MLBLADE 8 months ago
This has been flagged as spam show
@derhavas
ich sag auch immer Firma Dankt :D
MLBLADE 8 months ago
ach du heilige scheisse hört sich das geil an :D rara ahahah roma romam gaga ulala ra ra xD
FirefighterSTF 8 months ago
Genial..sagt der steile Zahn und ist ein sehr grosser Fan von dir. Jamie Hasenfeld von Dentallica schnappt die E-Gitarre und schrubbt das dentale Brett und so schwingt das Rockbett über den Popschmanz. Trotzdem mag ich Lady Gaga. Eine selfmade-Frau bester Art. Aber das muss man halt verstehen. Deine Art der Lesung und das Verkleiden ist klasse.
ak67denttabs 9 months ago
Kurzer globaler Dank an alle, so zwischendurch mal , )
derhavas 9 months ago
@derhavas - du bist genial!
7ophrenica 1 month ago
was ein schmogg
maxig29091 9 months ago
@maxig29091 Falls du Schmock meinst, das schreib man so wie ich eben ; )
derhavas 9 months ago 5
hahah der typ ist der hammer!! da sieht man einfach was sich die kinder für'n dreck anhören.. so ein billiger text, meine katze würde bessere songtexte verfassen..
nerodryt 9 months ago 2
der typ ist einfach klasse :D
verdammtnochma91 10 months ago
sie mein herr, habens einfach drauf.
volcomskifreak 10 months ago 2
oh oh oh oh oh oh oho :D
TheMiniVideosTv 10 months ago 2
Wie hast du das bitte geschafft, ohne zu lachen? Bereits am Anfang hab ich mich weggeschmissen :D Liebe Liebe Liebe xD
TheStobbel 11 months ago 2
haha :) ur geniales outfit!!
bulletkiss1 11 months ago
Christopher Walken hatte doch auch mal sehr schön pokerface von Lady Gaga vorgetragen. Gefällt mir ein wenig besser, ist aber auch Christopher Walken, also nichts für ungut ;) Mach weiter so! Ich unterstütze dein Projekt !
Manni1986 11 months ago
gaayyyyyy!!
djhardyy 11 months ago
This has been flagged as spam show
"alter nul ahnung von lady gaga !
scheisse !!!!!!!!!
TheMisscat77 vor 4 Tagen "
und du von der deutschen rechtschreibung....
sLoH86 11 months ago
alter nul ahnung von lady gaga !
scheisse !!!!!!!!!
TheMisscat77 11 months ago
alter nul ahnung von lady gaga !
TheMisscat77 11 months ago
Ich frage mich, was die Leute gegen jemanden haben, der ihnen ausländische Texte durch eine angemessene deutsche Übersetzung näher bringt.
Ich danke dir für diese sieben Minuten .
Verdunstungska3lte 11 months ago
ROFL!!!
zieschlern 11 months ago
This has been flagged as spam show
am lustigsten sind die kommentare,die man hier zu lesen bekommt. beispiel: "ohh wie erbärmlich.. er hat keine freunde und keine hobbies... " haha.
also ich finds super! :D
Nudel14 11 months ago 2
Warum bitte ist für die Optik Lady Gaga verantwortlich ?!
FussballerUndChiller 11 months ago 3
Comment removed
nichtdu14 1 year ago
opfer.
nichtdu14 1 year ago
Die Leute, die es für schwachsinn halten, wollen wohl nicht wahr haben, dass die Texte des Interpreten ziemlichen nonsense ergeben.^^
Also wenn man schon nichtmal mehr selbst die Instrumente spielen kann und diese vom Computer machen lässt, sollte man sich wenigstens bei den Texten mehr mühe geben.
@derhavas : Ich finde deine Videos zeigen die armseeligen Versuche, so einiger "Künstler" wie Lady Gaga, Atzen (usw. usw.) Musik zu machen wirklich gut auf :)
Drakester27 1 year ago 3
Dachte erst das wär comedy.
Parii27 1 year ago
@0:10 : o oo o xD hahaha
so dumm xD
SWEET2358 1 year ago
Grandios! Habe Tränen gelacht.
Agarwae 1 year ago 3
ohh wie erbärmlich.. er hat keine freunde und keine hobbies...
uhhItsMagic 1 year ago
das doof
Jasminlojewski 1 year ago
wieso verstehen manche dieses geniale video nicht?-.-
StupidxSociety 1 year ago 27
@StupidxSociety Tja, wie heißt's so schön: "Zum Blödsein braucht's ein Hirn" ; ) Offenbar auch, um Humor zu verstehen ; )
derhavas 1 year ago 29
@derhavas also ich finds jedenfalls richtig geil! und alle, die das video nicht verstehen sind eh nicht mehr zu retten xD
StupidxSociety 1 year ago
@StupidxSociety Genial?
TWurstlp 1 month ago
Hammermäßig geil!
Voll super! Einfach zum totlachen! :D
xMechii 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
Was ist das denn was ein Schwachsinn unglaublich .... HASS!!!!!!
dummesfettesschwein 1 year ago
@dummesfettesschwein HASSt du's nicht verstanden, liebes dummes fettes Schwein? ; )
derhavas 1 year ago 30
Abgesehen davon, dass ich Dir zu dieser genialen Idee gratulieren will, würde ich mich interessieren wie Du zu der Übersetzung von' Bad Romance' als 'kitschige Liebesgeschichte' kommst.Ich habe es eher immer als Haßliebe verstanden, aber das ist ein interessanter anderer Ansatz!
diewollschnecke 1 year ago
OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH
MAXMUSTERMANN19 1 year ago 6
oh, oh, oh oh oh, oh, - XDD
Aber: deine Spange im Haar ist toll. ;**
LadyCaroCool 1 year ago
du singst so schön, ich bin neidisch auf dich . ich hätte auch gerne so ne schöne stimme . du gibst mir auch kraft in schlechteren zeiten das find ich an deinen coolen lesung einfach nur super. ich spiele diese supercoolen lesungen schon meinen freunden vor und die sind auch sehr überzeugt davon und hoffen dass du noch viele weitere videos machst. ist echt cool xD
BAUER027 1 year ago
ich wollte nur sagen dass der ton in dem du dieses video gedreht hast und vorallem deine mimik einfach genial ...
und i-wann würde ich schon gerne mit dir diskutieren (würde sicher lustig werden)
und ich finde diese ganzen hater kommentare und so einfach nur unnötig...
Ps.: eins der geilsten videos das ich gesehen hab ich hab mich dumm und dämlich gelacht o o o o o
MultiZeus3000 1 year ago
HAHAHAHA :D Wie kriegst du das hin ohne zu lachen maan :D:D Ich schmeiß mich weeg :D
Buutch96 1 year ago
sicker typ!
Gselzwurschtbrot 1 year ago
Deine Mühe ist toll :)
Doch checkst du nicht das du "oh.oh.oh" nicht sprchen musst xDDDDDDDDDDD
din0saurier 1 year ago
@din0saurier Doch, muss ich, aber vielleicht checkst du das nicht ; ) lgH
derhavas 1 year ago 41
@din0saurier das ist ja der Witz daran dummbeutel
ExtremKarikatur 9 months ago
@ExtremKarikatur
Haha, Dummbeutel, wenn dir nichts besseres einfällt dann brauchst du auch nicht zu schreiben, ja? XD
din0saurier 9 months ago
SAAAAAAATAAAAAAAAN!!!
Kriwitsch666 1 year ago
biste ne transe??
90GR4D 1 year ago
xDDDD sau geil!!! mach weiter so ;)
Da0Steini 1 year ago
Ich hab mir jetzt einige Der Videos angekuckt. Erst hab ich mich darüber weg geschmissen vor lachen. ^^ DANN allerdings las ich die Kommentare unter den Videos.
Jetzt bin ich voller Ehrfurcht darüber, wie du mit einer Seelenruhe diese Kommentare beantworten kannst, die ganz oft eindeutig unter die Gürtellinie gehen.
Ich hät die Ruhe nicht.
Hut ab und großes Lob für Videos und Selbstsicherheit. :)
chimaira0815 1 year ago 14
@chimaira0815 Danke für beides! Ich kann mir halt in den meisten Fällen denken, wer da was schreibt - und ehrlich, da zahlen sich flame-wars nicht aus. Ab und zu kann ich eh nicht widerstehen und schlag ein bissi zurück ; ) Und wenn mich einer klug attackiert, dann steig ich auch ganz gern mal in den Ring und diskutiere es aus... lgH
derhavas 1 year ago 4
Das Heißt Schlechte Liebes Geschichte Nicht Kitschige !
TheHouseofgaga1 1 year ago
@TheHouseofgaga1 Bitte, ein bisschen weiter unten in den Kommentaren schauen. da hab ich @CrazyJudyJu schon einmal genau erklärt, wieso ich das so übersetzt habe.
derhavas 1 year ago
Hammer !!!!
oOoDANI88oOo 1 year ago
Genial :D Freu mich immer über die neuen Videos.
Die perfekte Stimme für das.
Stevenson5 1 year ago
genial ^^ ich hab mich totgelacht :D daumen hoch !
J0PY09 1 year ago
Neo-Dadaismus
Abyssalon 1 year ago 2
bist du so depat ? oda hast du keine hobbys !?
BlaBlaHmmm 1 year ago
das so lol ich lach mich weg:D:D
mueatzki 1 year ago
man muss aber zugeben das an dem text so vorgetragen was dran ist, und mehr wiederholungen als im "raben" gibt es auch nicht.. ;D
domokunbogle 1 year ago
rah rah oh ah roma a gaga oh la la XD
Citrus3000 1 year ago
xD
Muffinralf111 1 year ago
anfangs dachte ich einfach nur, dass du nen knall hast - jetzt bin ich mir sicher. auch wenn ich hier jetzt vorwürfe an mangelnder intelligenz meinerseits bekommen werde, da ich deinen "humor" nicht verstehe. aber dennoch hut ab, die meisten geistig verwirrten ziehen sich aus der öffentlichkeit zurück. du hingegen knallst voll hinein. vielleicht solltest du deine zeit sinnvoller nutzen ? ach nein , für dich ist das ja sinnvoll. schlimme sache.
ReaperTC 1 year ago
@ReaperTC darf ich fragen was du so sinnvolles mit deiner zeit asnstellst? oder was für dich sinnvoll wäre wenn dir nichts einfällt das du sinnvolles tust.
domokunbogle 1 year ago
@CrazyJudyJu "bad romance" ist der englische Ausdruck für "kitschiger/trivialer Liebesroman". Würde man "bad" hier mit "schlecht" übersetzen, würde es eher "schlechte/ungesunde Liebesbeziehung" bedeuten - aus dem Text geht aber hervor, das ersteres gemeint ist. Aber schön, dass du das Wort "bad" schon kennst & auch übersetzen kannst! Das ist mehr als so manche Kommentatoren meines Channels drauf haben! (Auch wenn es auf Deutsch "schlecht" heißt und nicht "schlechten". Better luck next time! ; ))
derhavas 1 year ago 40
Comment removed
domokunbogle 1 year ago
freak xD
iMatthi1 1 year ago
Irgendwie finde ich, dass das ein übelster Rotz hier is.
Lieder kann man nicht Sprechen sondern nur singen.
Ich find's echt Grottig!
Toby18ful 1 year ago
@Toby18ful du hast den witz erkannt... kompliment
jankeryork 1 year ago
@jankeryork Ui, bekommsch da jetzt nen keks?^^
Toby18ful 1 year ago
@Toby18ful Eher einen auf den ; ) Und: natürlich kann man Lieder sprechen - sehr viele bekannte Songs, Pop wie Klassik sind vertonte Gedichte! Und umgekehrt sind viel Liedtexte sehr lyrisch und zum Vortag gut geeignet. Wenn auch meistens nicht unbedingt die, die ich mir aussuche ; ))
derhavas 1 year ago
@derhavas Ja, aber die lieder sind wenigstens mit Musik.... und die nebentöne wie 'Rara ah ah aha' werden da nicht verwendet :P
Toby18ful 1 year ago
@Toby18ful Wenn du keine Gedichte magst, oder nur gesungene, dann hör dir keine an, auch nicht auf YouTube. Und wenn ich dich richtig verstehe, dann muss ich dir widersprechen: _natürlich_ gibt es reihenweise Gedichte, die auch (oder nur) mit Lauten und Tönen arbeiten! Schau zB mal das an: /watch?v=qhGA0es9Gak oder das /watch?v=tml7VL8kg1U - beides sind Gedichte.
derhavas 1 year ago
wie oft dreht man sowas bis es lacher frei im kasten ist? xD
FraeschD 1 year ago
ohohohhohohohohohh... alter schwede geil.
das gehört ja fast in die kategorie comedy!!!
ich musste sooo lachen. - darum hab ich dich gerade abonniert! :D
MrFFX22 1 year ago 3
Obwohl mir natürlich klar das es sich um eine Parodie handelt, so finde ich sollte doch einmal bemerkt werden das sie, vieleicht ungewollt, die fähigkeit haben den Pathos und die Klischeehaftigkeit aus jedem Text zu entfernen…sie sind also nicht nur Humoristisch sondern auch Retorisch ein echtes Talent…gehen sie in die Politik :-D
nilsdresemann 1 year ago 2
@nilsdresemann Danke - allerdings gibt es in der Politik wenig Bedarf an Menschen mit Humor ; ) Ich bemühe mich eigentlich um möglichst korrekte Übersetzungen (außer ich kann grad nicht widerstehen) und einen möglichst ernsthaften, "lyrischen" Vortragsstil. Absichtlich "lustig" mach ich kaum und sehr selten etwas. Die Parodie entsteht daher von allein - und oft auch nur im Auge des jeweiligen Betrachters ; )
derhavas 1 year ago 2
T----T o-o-oh-oh-oh-oh ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra gagaga
manaofdix 1 year ago
made my day danke :D:D
MrKoma1991 1 year ago 2
rah rah ah ah ah roma roma ma ga ga uh la la
... will deine kitschige Liebesgeschichte ^^
Das Outfit und die leichte Genervtheit am Ende gefallen mir sehr gut.
Ich werde deinen Channel abonnieren.
janeeklarweisste 1 year ago 2
Endlich mal einer der sagt wie dumm die Charttexte eigentlich sind!
MaHrtiNMHR 1 year ago
Also wir haben dich gestern mehr so durch zufall entdeckt, nein es war schicksal, wir machen werbung für deine kunst bei studivz/meinvz...
Weiter so!!!
Ein Vorschlag für die nächten lesungen: Wg der Jahreszeit: Last Chrismas und sonst vlcht mal bittersweet symphonie von the verve:)
weiter so und schöne grüße aus dem hohen norden deutschlands,schwerin
sknda3 1 year ago
@sknda3 Ich danke herzlich! Der eine Wunsch könnte sich vielleicht bald erfüllen, da ich am Sonntag mein Advent-Lyrik-Lesungs-Special mit Texten von Weihnachtssongs starte ; ) Und schöne Grüße vom südöstlichen Ende des deutschen Sprachraums!
derhavas 1 year ago
Wie lange brauchst du ums ohne lachen aufzunehmen?
Oh oh oh oh oh oh ohhhh
klex222 1 year ago
Comment removed
klex222 1 year ago
wtmfh'?
kingnoobedie 1 year ago
oh fuck der sieht aus ^^
FlouPou 1 year ago
dein geilstes video überhaupt,ich und meine freunde singen das jetzt andauernd X"DD
nyunyuXnya 1 year ago 10
@nyunyuXnya Meine Version kann man singen? ; )
derhavas 1 year ago
@derhavas ehh....joah n bisschen X"D eher sprechen ,ja XD
nyunyuXnya 1 year ago
Einer der geilsten 6 Minuten und 53 Sekunden meines Lebens xDxD
2:40 xD
Ich komm' einfach nicht mehr aus dem Lachen raus xD
Herrlich, Hut ab! Saugeil =D
BeritYentlSchumann 1 year ago 3
@BeritYentlSchumann Danke, Danke ; )
derhavas 1 year ago
Comment removed
qLoriii 1 year ago
oh oh oh oh ohohohohoh ra ra ra ahah romam roma xDDDD
GuschStylez 1 year ago 2
Hahahahahahahahahahahha der ist geistes gestört (such dich ein anderes hobby)
iamkindabusy1 1 year ago
...denn ich bin eine vrähe schlampe baby :D:D
88maxweber 1 year ago
Saugeil!
Hiselor 1 year ago
eigentlich etwas falsch übernommen... das heißt nicht bad romance... sondern bedroom ants...
Pianoman8125 1 year ago 3
Haha...Dadaismus pur!
Missbasilicum 1 year ago
GEEEIIILLL!!!!!
emro96 1 year ago
This has been flagged as spam show
wird bestimmt mal ganz groß rauskommen :D
StoryOfAlexandria 1 year ago
Ich will deine Liebe, Liebe LiebeLiebeLiebeLiebeLiebeLiebeLiebeLiebeLiebeLiebeLiebeLiebeLiebe!!!
GENIAL!!!
mayaniko1 1 year ago
ich könnte dabei nicht ernst bleibenXD
prettnick 1 year ago 2
alter wie kann man nur sooo geil drauf sein??? xDDD
nigges121 1 year ago 4
Comment removed
qLoriii 1 year ago
Sicher des es dir noch gut geht?!?
O O O O O O
Hängaa :D
Culcha4eva 1 year ago
GA GA UH LA LA
H8iZ1337 1 year ago
oh oh ooh oh oh ooh oh xD
4evermine0709 1 year ago
einfach zuu geil :P
OoLiisax3xO 1 year ago
du schaust aus wie ein Pädophilie
._.
NuddelSau 1 year ago
Herrvoragend.
Sehr schön Übersetzt.
KNALLtrauma89 1 year ago
WTF! *lachflesh*
JBxXLoooVexX 1 year ago 2
Oh mein gooott wiie witzig omq
Oh oh ohoh oh oh xD hahaha
SindyDoreen 1 year ago
du bist ein genie. lass dir das gesagt sein. ^^
End0metrium 1 year ago
BESTES!
philzcore 1 year ago
man hast du viel Zeit...unsere Gesellschaft verkommt
angelina20fy 1 year ago
dein geilstes video überhaupt XDDD ich musste so schrecklich lachen XDD
nyunyuXnya 1 year ago
aber so ganz richtig hast es ja nicht übersetzt ;'D ahhaha aber lustig war es ^^ RaRa. Roma Romamaa ;'D
teteBalkanicka 1 year ago
@teteBalkanicka Hi, was glaubst du denn ist/sei falsch? Ich hab lange recherchiert, besonders bei der Bedeutung des Titels, den ich erst als "Ungesunde Beziehung" interpretiert habe ; ) Würde mich interessieren...
derhavas 1 year ago
@derhavas
was mir auf den ersten Blick auffiehl, war die für Deutsche typische Fehlübersetzung von "Bitch" zu Schlampe, wobei eine "Bitch" im englischen entweder eine Hündin oder ein Miststück bezeichnet :)
Unzenhoff 1 year ago
@derhavas Ungesunde Beziehung triffts sicher eher. Ich glaub da gehts um eine Beziehung, die von Anfang an ausschließlich auf körperlicher Anziehung beruht, mit jemandem, den man eigentlich nicht mal leiden kann. Ein mieses Verhältnis, ein gschissenes Pantscherl, aber bestimmt keine kitschige Liebesgeschichte.
Zeichenkurs 1 year ago
@Zeichenkurs Dachte ich zuerst auch und hätte mir auch fast besser gefallen ("Ich WILL eine ungesunde Liebesbeziehung!"), aber nach vielen Recherchen zur Wortbedeutung "bad romance" war ziemlich klar, dass das Kitschroman heißen muss Und es ergibt im Inhalt des Liedes auch viel mehr Sinn. Eine _Doppelbedeutung_ - die andere also mitgedacht - schließe ich allerdings nicht aus!
derhavas 1 year ago
Deine Idee ist wunderbar, Deine Umsetzung sehr gelungen und konsequent. Macht richtig Spaß, und man lernt noch etwas dabei. Es ist schön, das es Menschen wie Dich gibt. Danke für das Lächeln in meinem Gesicht!
newsunrise08 1 year ago
This has been flagged as spam show
Deine Idee ist wunderbar, Deine Umsetzung konsequent .und gekonnt. Es macht Spaß, und man lernt auch noch etwas dabei. Schön, das es Menschen wie Dich gibt. Danke für das Lächeln in meinem Gesicht!
newsunrise08 1 year ago 2
Ab 2:50 Der Druide beim Zaubertrank anmischen....meine tiefste bewunderung das man aus jedem noch so sinnfreien lied eine lyrische lesung herauszaubern kann!
xandrav2010 1 year ago 2
ha. ha. hahaha.
bilgis389638 1 year ago
Hahaha is das geil! Weitermachen ;)
binnichtemo 1 year ago
ich will dein alles, so lang es gratis ist
TehShiaT11einself 1 year ago
wie geil
fettenachtigall 1 year ago
xDDDDDD
Ich liebe deine lyrik lesungen xDDDDD
Jedesmal aufs neue Unterhaltend :D
wowhacker2000 1 year ago
extremst genialst:-)
glandiful 1 year ago
Erst jetzt kommt die ganze tragik in dem lied zum vorschau. Der text erzählt ja von einer kafkaesken situation der protagonisten. Nerven aufreibend! Das " Ich will eine kitschige Liebes geschichte wird mit jedem auspuch bedrohlicher bis es sich wie eine meter hohe welle über eine aufbäumt und eine für immer unter ihrer tragik begräbt!
MonoGenerator 1 year ago 4
Comment removed
MonoGenerator 1 year ago
wie man so einen schönen englischen text in eine Deutsche Scheißgeschichte verwandelt
jakob0019 1 year ago
@jakob0019 der text ist doch auf englisch genauso scheiße XD
L0vesickMelodyX3 1 year ago
Soooo geil xD
los1wochos 1 year ago
einfach geil!
DANKE!
Cheesyfeats 1 year ago
hammer! :D v.a. der anfang^^
HansDampf9999 1 year ago
"Ich bin eine freie Schlampe, Baby!" Herrlich. :D
Mammoen 1 year ago
Einfach Genial!!!!
ist das wirklich zu 100 prozent ins deutsch übersetzt?
Wenn ja, dann hat Lady Gaga definitiv ein Rad ab^^
SoDBatista 1 year ago 2
Das ist absolut genial!^^ könnten sie mal das Gedicht "oote" von Jan Hanlo vortragen ? Das ist zwar ein Gedicht (niederländisch) aber das wäre bestimmt genial wenn Sie das vortragen würden.;)
Baerion 1 year ago