Arabeske-Salla alejke

[spellmaker92xD]

predivna pesma

[eminadelpiero]

<3

[haaameee]

Blagoslov neka ti je Blagoslov Allahov neka ti je naš miljeniče, jer ti si odabrani, ti si prvak milostivog Allaha, hvala Allahu koji nam je poslao, najboljeg mladića na zemlji. Spustiše te u bešiku odabranu, njegujući te u kući bez prestanka, sve dok ga ne vidješe da si stasao, jer ti si onaj spomenuti u Kur'anu. Ahmede, zahvalni smo ti od rođenja, blagoslov Allahov neka ti je do naše smrti, tvoje ime (Ahmed) je u našoj duš i djelima, koje svjedoči istinitost naše predanosti i vjere.

[rimfah]

Subhanallah.. im so amaze theres muslim in croatia. i knew they are christian. regard

[VONSALTLAKE]

zar ovako nesto neko moze dislajkati? ovih 6 osoba nemaju duse a ni sluha.... ALLAH VAS NAGRADIO ARABESKE!

[TheDraganYt]

✞ Амин ✞

[mincedreamer]

ova ilahija budi sjecanja na tako lijepo provedene bajrame,svaki put izmami suze na mom licu,neopisiv osjecaj.BAJRAM SERIF MUBAREK OLSUN svim muslimanima...

[electrobom]

LA ILLAHE ILALLAH VE MUHAMMEDUN RESULULLAH <3

[catalonac95]

SALLA ALEJKE ALLAHU JA ADNANI JA MUSTAFA JA SAF WE TERRAHMANI ELHAMDULILLAHI ILLEZI ATANI HAZEL GULAME TAI WEL ERDANI (2X) KAD SADEFIL MEHDI ALEL DÂŽINANI U IZUHU BIL BEJTI LIL ERKJANI HATTAE RABBU BAIDUL DUNJAI ENTELLEZI SUMITE FIL KUR'ANI (2X) AHMEDU MEKTUBU ALEL DÂŽINANI SALLA ALEJKE ALLAHU FI LEJJANI AHMEDU FI SIRI WEL BURHANI HATTA NALEL ISLAMI WEL IMANI (2X)

[Mahir20115]

OOOOOOOVA arabeska je uhhhhhh..

pozdrav iz Bosne I Hercegovine

[dusko95mo]

ja <3 Arabeske iako sam Pravoslavne vjere! definitivno su jedan od najboljih horova na našim područjima! Šteta što danas ljudi mješaju vjeru i rat.Ne treba osuđivati narod,već ne koji su zlo činili! Ova pjesma kao i sve ostale njihove zaista su kao melem na dušu poslje svega što se dešavalo na ovim prostorima proteklih 20-ak god.MIR MIR MIR

[Kam1kazaPro]

@dusko95mo ilahija ne pijesma ipak hvala na pozitivnim kom

[dusko95mo]

@Kam1kazaPro ups uvjek zaboravim na to...srry...BAJRAM ŠERIF MUBAREK OLSUN i svako dobro od Allaha dž.š. svim muslimanima u BiH i svjetu...

[xplosivelilly]

balkan muslims <3 love from the world :)

[EDIX96]

Zna li netko prijevod ove prekrasne ilahije? Ako zna, molim da ga napiše... Hvala! Ilahije je doista prekrasna i naježio sam se kad sam je čuo! Prekrasno...

[haaameee]

@EDIX96

Ako nisi do sada našao prijevod ilahije, javi se, ja ću ti napisati. *(-_-)*

[EDIX96]

@haaameee Može, super! Hvala mnogo... ;D

[haaameee]

Selam, prije nego što navedem prijevod ilahije, moram naglasiti da je nemoguće doslovno ovu ilahiju (i ostale) s arapskog prevesti na naš jezik. Arapski jezik je daleko šireg i bogatijeg riječnika, tako da smo uskraćeni prave ljepote ukoliko doslovno prevedemo nešto. Prijevod koji ću navesti je simboličan prijevod originalnog arapskog teksta. Naravno, neko drugi će vjerovatno na drugačiji način prevesti upravo što je jezik takav, živ i prilagodljiv, zato nemoj zamjeriti mojoj verziji.

[haaameee]

Blagoslov neka ti je

Blagoslov Allahov neka ti je naš miljeniče,

jer ti si odabrani, ti si prvak milostivog Allaha,

hvala Allahu koji nam je poslao,

najboljeg mladića na zemlji.

[haaameee]

Spustiše te u bešiku odabranu,

njegujući te u kući bez prestanka,

sve dok ga ne vidješe da si stasao,

jer ti si onaj spomenuti u Kur'anu.

[haaameee]

Ahmede, zahvalni smo ti od rođenja,

blagoslov Allahov neka ti je do naše smrti,

tvoje ime (Ahmed) je u našoj duš i djelima,

koje svjedoči istinitost naše predanosti i vjere.

[StokaSR]

Jedna stvar sto se arapskog u pesmi tice. Mi balkanci inace mnogo pravimo razilku izmedju E i A, koja u arapskom ne postoji, tojest jedan glas koji postoji podseca na kombinaciju ova dva. Tako je tesko odrediti da li je pravilna transkripcija npr. "esselemu 'eleikum" ili "assalamu 'aleikum".To je ovde jedini problem. Takodje, posle odredjenih suglasnika glas a/e moze zvucati kao O.

[Besposlicarka]

Cistokrvna sam Srpkinja, ali volim sve narode i nikada nisam dozvoljavala da tudj mrznja i mene ponese. Ljude cijenim po njihovim kvalitetima, a ne po njihovoj pripadnosti nekoj vjeri ili naciji.

Imam zelju da posjetim dzamiju, ali i da slusam ovakvu muziku uzivo. Ovo je predivno, najezila sam se slusajuci. Ali u isto vrijeme sam razmisljala kako smo lako dopustili mediokritetima da nas razore i uniste sve ono lijepo sto smo imali.

Evo bas sada na Vaskrs cekam moju Latifu da mi dodje na rucak.

[nasmijana79]

@Besposlicarka svaka ti cast, nazalost je malo omladine sto misle kao ti

[Besposlicarka]

@nasmijana79 Hvala Vam.

Malo ih je jer nemaju svoje mišljenje a ni stav o životu. Dozvoljavaju da ih pogrešni ljudi vode, a nema gore greške.

[RATRAKKKK]

@Besposlicarka da je srecom vise ljudi kao sto si ti..

[Besposlicarka]

@RATRAKKKK Ja se nadam da ih ima...

Imam nepunih 20 godina i ne mogu mrziti nikoga ko mi je nije nanio zlo, a i onaj ko jeste oprosticu mi mada to nije na nama ljudima nego na Svevisnjem.

Mislim da se mnogi ljudi boje pustiti svoj glas i reci sta misle.

[wincester100]

@RATRAKKKK je li tebi iko ubio brata ili silovao sestru.......ne mogu ja zaboraviti,oprostite...

[BosanacHercegovac1]

@Besposlicarka cestitam svaka cast je jedan predobar primjer postovanja svih naroda samo nastavite tako zadivljen sam

[Besposlicarka]

@BosanacHercegovac1 Hvala Vam puno.

[jasmincbrba]

@Besposlicarka Begova đamija u Sarajevu-iako centralna islamska bogomolja za cijelu BiH i po islamskim zakonima kao i svaka druga đamija''zabranjena'' za nevjernike, ipak drži otvorena vrata svim dobronamjernim ljudima/ženama koje žele da je obiđu.Turisti i oni koji to nisu već samo znatiželjnici, mogu bez ustručavanja uči u dvorište,harem i cijeli objekat đamije.S ljubavvlju iz Sarajeva.

[Besposlicarka]

@jasmincbrba Nemojte misliti da je necu posjetiti cim budem u Sarajevu :)

Pozdravcic iz Bijeljine

[MrKaraja1]

@Besposlicarka da su ostali mislili kao ti i dusko95mo....nebi bilo rata i nebi bilo mrznje...no nisu svi ljudi isti...svi mi zelimo mir slobodnu i ljubav...hvala ti za ove jake rijeci,,jer citajuci ih i slusajuci ovu ilahiju natjerale si mi suze na oci...hvala ti jos jednom...

[Besposlicarka]

@MrKaraja1 E da znate da ste me rasplakali kada sam procitala vas komentar. Nema potrebe da mi se zahvaljujete. Samo se nadam da ce nas biti vise sa normalnim pogledom na svijet, bojim se da je sve vise onih koji samo gledaju pravo. Hvala Vam.

P.S. Imam sada i snajku Selmu :)))))

[sweetsingeruk]

This is so beautiful Mashallah... thanks for posting!

[EBajrovic]

najljepsa ilahija sto ikad postoji

[2003948]

krasna pjesma svaka čast

[burakkk55]

@cicible sizin Allahınıza kurban olurum...bizimde kapılarımız bütün boşnak kardeşlerimize her zaman açık...

[Dobojlija4ever]

Sretan ti rođendan Allahov poslaniče....

[alexandrasana]

ja sam hriscanka,a bas cesto slusam arabeske i uivam u njima...pustim muziku i odlutam ko zna gde... divno,,,,

[SZA1389]

Jebem prokleti rat!!

[MrMihailo82]

Svaka cast ivane, i ja sam za to, nase razike su nasa bogastva, imamo samo jedni drugi...

[armin7449]

ISlamu moja vjera ti si preko sna jedna zvezda po nebu sja dok sam ja ziv i ona ce biti , zakopajmo porslosta ali nezaboravimo je uzmimo za ruku komsiju Hrvata/srbina i podjimo graditi novu zemlju , novo drustvo , jer to nas uci i ISlam jeli tako ?* :-)

[damirshark]

@ivanbeograd196 svaka cast ,vidi se da si COVJEK , dabogda da svi mislimo tako i da smo mislili tako ,nikada do onoga sto se desilo nebih doslo ..

[Nordicmoslem]

Säläm aleikum! Elhamdulillah that He made us Muslims, may He guide all the Muslims in the straight path.

[HAFALIK]

„O vjernici, ne uzimajte za bliske prijatelje druge mimo vas, jer (drugi) vam propast žele, jedva čekaju da muka dopadnete! Mržnja izbija iz usta njihovih, dok je ono što kriju prsa njihova još gore! Mi vam dokaze iznosimo, ako pameti imate.....''

eto tako smo mi vjerovali dusmanima pa sta nam ucinise od Srebrenice,sta napravise u logoru Omarska...

Zato braco Muslimani,drzite se svoga naroda,volite svoju vjeru,druge ne mrzite ali im se ne priblizavajte...Nama nase,njima njihovo!!!!!!!!!

[sarajbosna]

@HAFALIK

Zašto tumačiš ovo aje panhistorijski i zašto generaliziraš kad ni Poslanik ahs nikad nije mislio da su SVI nemuslimani zli i da će ZAUVIJEK taki biti. Sjeti se ovog ajeta:

5:45 "Mi smo im u njemu [Tevratu= Tori =Starom Zavjetu] propisali: glava za glavu, i oko za oko, i nos za nos, i uho za uho, i zub za zub, te da i rane treba uzvratiti. A ONOME KO OD ODMAZDE ODUSTANE, BIĆE MU TO OD GRIJEHA ISKUPLJENJE. Oni koji ne sude prema onom što je Allah objavio pravi su nasilnici."

[izacic1]

@HAFALIK slazem se sa tobom ,ali isto tako nam se kaze da svaku ispruzenu ruku prihvatimo, to je vrlina Islama, podsejeti se malo nase istorije. Primjer Richard Lavlje Srce klao zene i djecu, pa kad oboli Muslimani ga izljecise, a za svoja djela ima kome odgovarati.

[yug0slaaf]

Salaam, predivna illahija, moze mi samo neko reci, na kojem jeziku je to??

[aj91473]

@yug0slaaf

na arapskom

[enter08com]

@yug0slaaf na dosta losem arapskom... :)

[hajro1989]

@enter08com hehe nazalost se kod nas u bosni uci skroz slaob arapski..skoro nikako...izgovor je los

[enter08com]

@hajro1989 Ne bi bio problem da je samo izgovor u pitanju...

[Refa67]

mashAllah beautiful

[Alija16]

Ivane blio bi lijepo da kao sto su tebe i mene ucili starci da tako uce i ostale da nema mrznje jer mi svi vjerujemo u jednog Boga , svi imamu istu boju krvi i svaka vjera ima svoje ljepote. Volio bih da mnoge uce da Muhamed je Boziji poslanik a ne da slave i psuju kad ko pogine il kad koga ubiju . Ovo negovorim o jednoj strani nego o sve tri na nasem Balkanu ! Nek tebi Bog podari sve najljepse u zivotu i sve ti zelje ispuni jer imas cisto srce. we selamu aleikum brate !!

[Dobojlija4ever]

@Alija16 Odlicno kazano brate. Svako dobro i tebi, i Ivanu i svim ostalim ljudima koji nisu zadojeni nacionalizmom i mrznjom bilo kog tipa.

[beograd196]

@Alija16 Hvala, ali mene nisu ucili...Pokazivali su svojim primerom.... Ja ne priznajem da postoje 'tri strane'..postoje samo dve, strana dobra i strana zla a na kojoj ces biti ne zavisi od religije 'u kojoj' si rodjen, vec od toga koliko uspes da ostanes cist i sacuvas srce takvim....To mozda nikada ne uspes do kraja, ali ja se trudim...trudite se i vi.... ; ) ps.Hvala jos jednom!

[pljesavica5]

It's nice to see how our brothers from all over the world support each others Elhamdulilah

[komarudin69]

Assalamualaikum. I am an Indonesian. My country has the biggest Muslim population in the world with around 200 million people. I think most Indonesian people love Bosnia Herzegovina and its people. Please accept my best regards and wishes that Bosnia Herzegovina and the people will be prosperous and always receives blessings from Allah, the Almighty forever.

[2003948]

prekrasne pjesme svi to slušaju čak i krščani i turci i arapi i ljudi iz cijeloga svijeta SELAM ALAYKUM السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[zamaney]

cok guzel eser masallah ..islam guzelliklerin cikis noktasi sonsuzlugun baslangicidir dunyanin her kosesindeki musluman kardeslerime sevgiler..

[amella2]

svatko svoj Nick bira....Ilahija je prava...

[nidusrem]

plakat i slusat kolko je predivno selamm svima braci muslimanima i sestrama muslimankama ...

[Fahrice]

Odma se sjetim mirisa iftara sto je mati spremala.. i aksama u porodicnom dzematu. Suze mi na oci dodju odma kad sam tako daleko od porodice :(

[NaserKomandant]

:( i meni tako dodje :((

[SZA1389]

i UVEK KAD SE VRATIM IZ GRADA PUSTIM OVU ILAHIJU!!

TERA EMOCIJE NA OCHI.

[valetudofan]

bajram šerif mubarek olsun svim muslimanima na svijetu

[09876543219039]

preljepa ilahia

[PlayBoyGirlLejla]

ovu illahiju sam vjezbala godinu dana i mislim da sam je uvjezbala... postavit cu clip pa da i vi poslusate... :*

[DreamyHyria]

ti ilahiju?? sa tim nickom?? kako te nije stid...svašta

[061321847]

HAHhahhaHaHha XD

Super komentar :D

[DakiXCH]

Sta fali nicku? Trebala je postaviti nick ZamotanaGirlLejla i onda bi bio rahat, jel? :roll:

[grbavica2]

Samo ti vježbaj,rado ćemo poslušati(možda ipak malo da izmjeniš nick)

Selam alejkum

[Fahrice]

@PlayBoyGirlLejla stvarno nick ti je bzvz XD

[zen031]

Predivno, ali bih volio znati što znače ove riječi. Prijevod?

[Taifun18]

prelijepo...nema sta

[TheNikola1212]

ove cure stvarno znaju pjevati

[SZA1389]

Svaka chast za ove pesme!

Ja sam pravoslavac,i nisam nacionalista,ove pesme su stvarno extra!

[mumize]

hvala,

mali tip,

ovo se zove "ilahija" pored njih imaju i "kaside" koje obicno govore o poslaniku Muhamedu (neka je na njega boziji mir i spas) i njegovom zivotu i poukama iz njegovog zivota.

uzivaj ,

sretno

[SZA1389]

respect!

Imao sam drugove muslimane u vojsci i stvarno su extra momci!

Evo i dan-danas smo u kontaktu.

[NokeSa27]

Drago mi je ovo cuti, svaka cast.

Ilahija je prelijepa.

[adoking1]

sto vakonakovakonako

[vakonakovakonako]

prelijepa je ilahija, al da zna tvoja djevojka da je treba zoves, mislim da bi te se odrekla.

[adoking1]

ovu ilahiju uci moja treba u skoli idem joj sutra na priredbu dolazi nam ambasador saudijske arabije

[haiiira]

Mashallah <3

[metabolizam]

predivna ilahija

[werato1z]

Prze piękne chyba się nawrócę na Allacha

[ELIZA165]

Super...

[dulcemariaaaaaaa]

svaka cast.....ovo mi je jedna od najdrazih ilahija ...bravooo...

[azmarai1]

NO COMPLIMENTS!!!!!!!!!

THIS IS BEUUUUUTIFUL...i think there was was another version...same words, but different tune/beat?

anyways that's goin on my favourites

[QuitLivingOnDreams]

That is the melody that made me fall in love with Bosnia more and more.. And it is the melody that took my heart away on the way back from Zenica to Sarejevo last week. I wish one day, I would die and be buried in this country. I am pure Turkish and I've been there only once but I love Bosnia with all my heart.. don't know why I loved this country that much.. It is the place I feel like I really belong to.

[Makrania]

@QuitLivingOnDreams Where in Turkey do you have origins?

[89xxkoLaciC]

@QuitLivingOnDreams

hehe

nd i feel kinda connected to Turkey since i heard from my grandma tht my great-granfather moved to Turkey

so i love it cuZ part of my family is there..i allways ask myself where they could be now..lol :D (dont laugh :p)

but i guess nothin is to compare with Bosnia :p

[MegaDim88]

@QuitLivingOnDreams

Thank you for this...we appreciate that :)))

[EuroTunerX314]

MASALA

[cvjetovisrece]

I like it too. Very beautiful mashallah.

[19Michau87]

The Best song .. it's verry Nice vocal ..

[SvIlaLT]

I loVe ITT

[MiReLa1967]

Mir sa svima vama! Pjesma je super, može li netko prevesti ...

[leylao11]

ami place muzica araba.iubitul meu e arab din libanon beirut si e o tara ffff frumoasa

am fost de 3 ori

sant cam inculti unii dar asta e

bafta yallah

[dbabic2912]

Great song dude! Where can I buy the cd?

If only Michael Jackson heard this before going to operation table....

[Mussax4]

omg ...Najezio sam se cim sam cuo...ovo boze dragi jezim se dok pisem ovo ....La ilahe illallah.....<3

[hzsoltgmail]

Prelepa je pesma! Pozdrav iz Vojvodine!

[ivanbeograd196]

Prelepa pesma!!!! Kamo srece da smo sa ovih prostora svi pametniji i nismo dozvolili sve ovo sto nam se izdesavalo, vec da nase sve razlike, pa i religiozne shvatimo kao bogatstvo a ne usud ovih prostora. Ja imam 24 godine i necu dozvoliti da me iko natera da mrzim nekog samo zato sto je druge vere ili nacionalnosti. To molim i sve vas.....

[B3l1Cool]

Potpuno se slazem sa tobo, i podrzavam te u tome:)

[andrea89vjestica]

svaka cast...

[grbavica2]

Hvala Bogu da ima tako mladih a tako pametnih ljudi čista srca.

Selam alejkum(mir s tobom) Ivane

[Dobojlija4ever]

@ivanbeograd196 Ivane druze, svaka ti cast na ovom komentaru. Pozdrav iz Bosne.:-)

[melihadosen]

@ivanbeograd196 svaka tebi čast ivane...veliki pozdrav, da je bog dao da često pročitamo ovako nešto lijepo i slušamo nešto ovako divno:-))))

[Dizda666]

@ivanbeograd196

To smo mi nove generacije, ja imam 21... Problem su ovi stari sto su svasta prozivjeli pa se boje svega i svačega... A Bog je dao pa mi balkanci slabo razmišljamo svojom glavom... samo se traži neka prečica, nemoj da ja učim, daj ako mogu prepisati od starih.

Bojim su prepisivači velika većina među nama.... Iskreno se nadam da će naša djeca biti prva generacija na balkanu koja neće upamtiti rat

[SadieMirsade]

@ivanbeograd196

Ivane!

Salji DNA da te kloniramo.

[beograd196]

@SadieMirsade Ja sam protiv kloniranja :)))) ps.Hvala puuuuuuno!!!!

[SabanSerif]

@ivanbeograd196 slazem se stobom, al vidi jednu stvar, ne znam kojem narodu pripadas, vjerovatno Sbijanskom korpusu. Ako 50 % tvog naroda mrzi sve ono što je Bosansko, Bosanski narod, ne priznaju Bošnjake, kako onda da mi jedni drugima vjerujemo. To je najbitnija stvar. Ne povjerenje. Prijatelju ti možeš govorit ovako onako, a i ja isto mogu likovat na to, i likujem, al povjerenja među ove naše narode nikada neće biti više. A i dalje cemo komentarisat i sirit ljubav preko youtubea,to je lahko.

[muslemassry]

mashallah.

[katarinamarkovic2]

insallah jos ovakvih emocija...fantasticne su...pozdrav iz Srbije

[beckurt]

fala ti za ove vulgarne rijeci koje upotrebljavas.ali mislim da nije im mjesto ovdje,daj nadji nekog drugog na drugo mjesto pa gnjavi!!!

[etiger123]

pravo dobro da te bog nagradi

[matahati1]

'Assalamu'alaikum ya Arabeske! Thank you very much for your song well sung from the heart; it reached another heart to its core! Syukran! Terima kasih!

[bpcoma]

svarno savrseno nema sta

[gney85]

beautiful

[sikter888]

mašallah zagreb

[sunny8294]

mashallah!

[MuayThaiTurk]

MashAllah nice ilahi

[aneskobe]

ma ilahija je ova prelijepa.samo me zanima njen prevod i gdje je mogu download-ovati

[Meu387]

Prelepa pesma...tako bih volela da ih slusam uzivo ali nemam priliku za to....

[sselmicaa]

MashAllah!

[harrysbih]

bosnia 4ever

[nikolaotok]

imao sam priliku arabeske slusati uzivo u Zg kad sam bio na Tz-u, fino zvuci i lijepo je vidjeti nesto malo drugacije, iako mi je bilo neobicno slusati i cijelo vrijeme klecati na podu...

[nikolaotok]

tad sam bio prvi i jednini put u djamiji, a sta znaci Salla Alejke?

[Notsheep79]

izgleda da nema dežurnog nikoga od naših muslimana...moramo se samo snaci. Nemam pojma, googlaj :). Od sellam alejkum ?

[BosnianYaAli]

Predivno je vidjeti da napokon pokazivamo neki interes i postovanje jedni prema drugima. Kad sam zadjni put bila u Bosni (1996-te) mrznja je jos uvijek vladala ljudskim srcima.

Tako mi je drago da napokon nestaje taj negativni sentiment.

Ljudi koji postuju druge vjere i su ljudi koji i sami zasluzuju postovanje.

A sto se tice klecanja na podu, Nikola, da bi se covjek osjecao komotno sjedeci tako trebaju godine prakse hehe:)

[BosnianYaAli]

Salla Alejke je izraz koji znaci "neka je Boziji Mir i Blagoslov na tebe (Boziji Poslanice)"

[aneskobe]

aldijana tuzlak jos bolje izvodi ovu ilahiju :)

[grbavica2]

U pravu je BosnianYaAli što se tiče sjedenja na koljenima,praksa i samo praksa(naviknu se zglobovi.Pozz

[ladylazar]

where can i download this song?

[feha13]

selam iz amerike,ovo je super

[koyotae1978]

Assalamualaikum...I like this salawat thanks to uploaded

[tsrblk]

muy bueno!!! Saludos desde españa.

Salamualaeykoum!!!