Végéta,c'est surprenant,la façon dont il parle de Sangoku!!!Si on m'avait dit qu'il parlerait comme ça il y a quelques,j'y aurais pas cru!!!C'est GÉNIAL!!
@CALLALLYOURFRIENDS Fermes ta gueule toi, tu te prends pour qui pour insulter gratuitement? Essayes déjà de bien écrire et de parler un français correct et tu pourras la ramener!
@CALLALLYOURFRIENDS. Ben tant pis pour toi ! Mais, je ne te permets pas d'insulter ma mère : c'est une belle femme très sage et très travailleuse qui a su se débrouiller pour sortir de la misère en faisant de longues études, et en obtenant un bon diplôme pour me garantir une bonne scolarité et une bonne éducation , à l'abri de la racaille en tout genre . En clair, c'est un modèle pour moi . Ne le salie pas !
It exists 1 french dubbing,and it's part of the best versions : japanese soundtrack,japaneses screams and french speaking voices . I would put second best dubbing after japanese one,and the american one the worst dubbing after the portuguese one from Portugal.
@Pinklaeti17 tu dis que la version american est la pire.. tu dis ça parceque tu comprends pas l'anglais et en plus la version française est 100x pire. les voix sont horribles, on dirait des voix des années 40.
@SteroidsAreStupid Ah non, tu n'y est pas du tout ^^ ! Je comprends bien l'anglais et d'ailleurs dès que je peux, je regarde les séries américaines en VOSTFR ou je pars en Angleterre -_-' . Dans la version française, on n'a pas eu besoin de changer les musiques pour plaire au public, ni de remonter la série pour enlever certaines scènes "choquantes" ( ils ont jamais été aussi loin dans les censures, pire que le CSA), et de choisir des voix qui ne collent pas du tout aux persos( Gohan,goten -_-)
@SteroidsAreStupid De plus, les voix françaises ont au moins le mérite de coller un minimum aux caractères des personnages. Elles datent des années 40, tu dis ? Je préfère ça que les horribles,incollables,insupportables voix US.Regarder un episode US serait identique à de la torture !Préviens-moi le jour où tu croises un enfant de 7 ans qui a la voix d'un gars de 16-18 ans ;) ! Si c'est le cas, l'enfant en question a du prendre des stupéfiants, et pas qu'en petite quantité ! o_o
@Pinklaeti17 les voix françaises sont insupportables... et tu parles d'un enfant de 7 ans qui a la voix d'un gars de 16-18 ans? aucun rapport.. si tu parles de la voix de Gohan, et bien elle est faite par une femme.. et puis de toute façon, tu dis que les voix anglais sont horribles juste parceque tu ne comprends pas l'anglais.. et les voix françaises ne collent vraiment pas aux personnages.. ils sonnent comme des attardés de première classe.
@SteroidsAreStupid Je ne comprends pas le japonais, et pourtant je trouve le doublage japonais de DB et des autres animes supérieur à tout le reste :p ! Donc la raison de préférer une version à cause de la compréhension de la langue est fausse u_u .C'est juste si ça sonne et correspond bien au personnage, il n'y a pas à chercher plus loin.Ensuite, après ça dépend des goûts,mais bon c'est un autre débat :p ...
@SteroidsAreStupid Je me demande qu'est ce qu'il y a de "retardé" entre le fait de préférer une vieille version française qui bénéficient des musiques originales, de bonnes voix mais répétitives et d'une mauvaise traduction couplée à une censure à une version américaine, plus récente, qui bénéficient d'OST merdiques, de voix médiocres et d'une meilleur traduction que la VF mais qui reste censurée ? Non vraiment.... le choix est vite fait !
@Pinklaeti17 tu peux écouter la version américaine avec les musiques originales.. et les voix sont pas censurées.. et selon moi, les voix sont meilleur en anglais.. on dirait que les voix françaises viennent des années 40 et en plus, pourquoi ils appelent Goku '' San Goku '' ? en japonais c'est Son Goku.. et Majin Buu que vous appelez Boubou.. hahaha c'est ridicule.. et Piccolo.. vous l'appelez Petit coeur..
@SteroidsAreStupid Ben dans ce cas, je préfère les voix originales et les voix françaises qui datent des années 40, en ce qui concerne les traductions parfois douteuses de la VF, c'est AB.
ok this is wat i don't get why is saiyan called super guerrier in french?
guerrier in english is warrior sooo in french they are called super warriors thats stupid!! and super saiyan in french is super guerrier so saiyan=super guerrier and super saiyan=super guerrier !?! wtf that confusing in french just say in frech saiyan and super saiyan it works better!! and vegeta in french is a fucking pussy he says he needs help! wtf the vegeta i now is a proud prince and doesn't need help!!!!!!!!!!!!!!
let me laugh, you denigrate the French version because super saiyan = super warrior, but when DBZ came to France (1992, and yes we have had a head start on many of the world) at that time was for a manga children 10 years and many things have changed or was cut by the censors (how will you explain to a child 10 years what a saiyan?).
And as regards the English version is worse than the French, the English version has changed all the music outright.
boo il fé déliré surtout quand il combat é végéta ki admire sangoku sangoku ki fé son bo chichi ki a peur pour son marie et sangohan le pauvre devant ses leçon a révisé il y a beaucoup de problème dans se manga !!!
Moi je trouve que la vois de végéta elle est classe
TheomerVI 5 days ago
faudrait refaire un dbz avec de nouvelle animation comme le oav de 2008 et faire de nouveaux épisodes pour que la fièvre dragon ball revienne.
bossarai 5 days ago
@Announours la série animée est pourrie. Toute la classe de DBZ est sur papier.
JDRMMJ 1 week ago
@Pinklaeti17 us version voice is so fail like fat monkey japanese version is THE BEST EVER!!!
JDRMMJ 1 week ago
Pour s1p1n : OUI
hassan8991 1 week ago
Jador le discour de Vegeta! XD
hassan8991 1 week ago
Le discours de vegeta m'a emu en tout cas
pelo697 2 weeks ago
j aime le discour de vegeta
omar26141 3 weeks ago
SON GOKU ????
c'est KAKAROTO !!!
s1p1n 3 weeks ago
Végéta,c'est surprenant,la façon dont il parle de Sangoku!!!Si on m'avait dit qu'il parlerait comme ça il y a quelques,j'y aurais pas cru!!!C'est GÉNIAL!!
Announours 4 weeks ago
ouai
omar26141 2 months ago
sangoku super sayen 3 est moin classe que le sayen 4 ! :D
NathHerse54 2 months ago
la voix off a la fin de chaque episode c'est nickel
batonmosax 3 months ago
日本の声は非常に悪いです。.........
akuma1ism 3 months ago
Sangoku et Vegeta Les meilleurs <3
moh13127 4 months ago
je suis content parce que songoku a tué bou avec un genikidema
MegaEdge05 4 months ago
This has been flagged as spam show
en us bcp mieux que le jap et la france mais nos vois colle bien merci club do :-)
taker749 5 months ago
le discours de Végéta est mémorable
OldSarala7 7 months ago 21
la saga de buu est la meilleure
houcine95hussMONEY 7 months ago
enyone have a French subtitle... please for this episod
sss2029 7 months ago
I love DBZ
MrAdam0105 7 months ago
c le plus beau episode sur toute la saga DBZ
kamatcho113 8 months ago
Toutes les voix sont bien arrêter vos conneries.
Les voix vont bien avec les personnages, c'est super.
Keonard125 8 months ago
dou les voix français son trop bien fait moi je trouve tu dit nimp' la ! -,-"
bebe00ism 8 months ago
La voix de Vegeta est tout à fait normale.. c'est celle que j'admire le plus ^^
MoGaPe12 8 months ago
pourquoi vegeta parle comme ca?
E7022 8 months ago
WTF la voix de végéta
alexander978 8 months ago
vive vegéta ^^
marcus3380 8 months ago
@CALLALLYOURFRIENDS Waou c'est trop beau et trop émouvant. Un poème de 6 lignes avec que des mots grossiers, c'est magnifique!
flo17333 8 months ago
épisode où Végéta change vraiment. Émouvant.
flo17333 9 months ago
@CALLALLYOURFRIENDS Fermes ta gueule toi, tu te prends pour qui pour insulter gratuitement? Essayes déjà de bien écrire et de parler un français correct et tu pourras la ramener!
flo17333 9 months ago
PTDRRR LES VOIX ! =D
Z3niiTD4rK 9 months ago
Mon dieu la voix de Végéta compare a la Version Originale. Peut être que je ne suis pas habitue ?
stolaike 9 months ago
@CALLALLYOURFRIENDS. Ben tant pis pour toi ! Mais, je ne te permets pas d'insulter ma mère : c'est une belle femme très sage et très travailleuse qui a su se débrouiller pour sortir de la misère en faisant de longues études, et en obtenant un bon diplôme pour me garantir une bonne scolarité et une bonne éducation , à l'abri de la racaille en tout genre . En clair, c'est un modèle pour moi . Ne le salie pas !
Pinklaeti17 9 months ago
@CALLALLYOURFRIENDS. Tu es drôle, toi ^^ ! Moi au moins je ne dénigre pas mon orthographe et mon vocabulaire ;) ! xD
Pinklaeti17 9 months ago
@CALLALLYOURFRIENDS We grew up with this version so chhhht too !
Pinklaeti17 9 months ago
I grew up watching dbz en francais I love it but the english version is shit :L
clickbeatzzzz 9 months ago
yen a po unn ka les otres episode ?
ivoryfaycal225 9 months ago
transforme toi en ssj 3 vegeta, comme dans raging blast 2 et tu sera comme sangoku
cuongiay 11 months ago
TrO KiFfAnT !! C l' un des meilleure épisode !!!
Viickyshan 11 months ago
0:29 j'ai hurlé de rire quand j'ai entendu vegeta dire sa!!
myme4ever 11 months ago
cette épisode est trop cool. il représonte le courage. et boubou est trop migno
nadiroukid 11 months ago
Si vous recherchez des cartes dbz site connu ou l'on trouve le plus de cartes :
leboncoin.fr/annonces/offres/provence_alpes_cote_d_azur/occasions/?f=a&th=1&zz=06000&q=dragon+ball+dbz
skfafa 11 months ago
J'adore cet épisode !! Végéta et Songoku sont tro bo !!
Viickyshan 11 months ago
jkiff quand il se morde
johncena831 1 year ago
@fernando290193 dices eso porque no estas acostumbrado a la voz francesa, yo soy frances y creo que su voz es la mejor.
taimeboubou 1 year ago
je les deja vu jai kiff cette episode
loltelol 1 year ago
La voix du kaioshin de l'est...
ferdi0495 1 year ago
yo igual pienso que la voz de vegeta es una miarda en frances...
la mejor voz de vegeta es en español latino
fernando290193 1 year ago
...Quelle horrible voix pour Végeta!!!
jerrydetoi 1 year ago
It exists 1 french dubbing,and it's part of the best versions : japanese soundtrack,japaneses screams and french speaking voices . I would put second best dubbing after japanese one,and the american one the worst dubbing after the portuguese one from Portugal.
Pinklaeti17 1 year ago 2
Uh... the american version is the worst ! The voices sounds horribles ,and the US soundtrack is a shit !
Pinklaeti17 1 year ago 18
@Pinklaeti17 tu dis que la version american est la pire.. tu dis ça parceque tu comprends pas l'anglais et en plus la version française est 100x pire. les voix sont horribles, on dirait des voix des années 40.
SteroidsAreStupid 8 months ago
@SteroidsAreStupid Ah non, tu n'y est pas du tout ^^ ! Je comprends bien l'anglais et d'ailleurs dès que je peux, je regarde les séries américaines en VOSTFR ou je pars en Angleterre -_-' . Dans la version française, on n'a pas eu besoin de changer les musiques pour plaire au public, ni de remonter la série pour enlever certaines scènes "choquantes" ( ils ont jamais été aussi loin dans les censures, pire que le CSA), et de choisir des voix qui ne collent pas du tout aux persos( Gohan,goten -_-)
Pinklaeti17 8 months ago
@SteroidsAreStupid De plus, les voix françaises ont au moins le mérite de coller un minimum aux caractères des personnages. Elles datent des années 40, tu dis ? Je préfère ça que les horribles,incollables,insupportables voix US.Regarder un episode US serait identique à de la torture !Préviens-moi le jour où tu croises un enfant de 7 ans qui a la voix d'un gars de 16-18 ans ;) ! Si c'est le cas, l'enfant en question a du prendre des stupéfiants, et pas qu'en petite quantité ! o_o
Pinklaeti17 8 months ago
@Pinklaeti17 les voix françaises sont insupportables... et tu parles d'un enfant de 7 ans qui a la voix d'un gars de 16-18 ans? aucun rapport.. si tu parles de la voix de Gohan, et bien elle est faite par une femme.. et puis de toute façon, tu dis que les voix anglais sont horribles juste parceque tu ne comprends pas l'anglais.. et les voix françaises ne collent vraiment pas aux personnages.. ils sonnent comme des attardés de première classe.
SteroidsAreStupid 8 months ago
@SteroidsAreStupid Je ne comprends pas le japonais, et pourtant je trouve le doublage japonais de DB et des autres animes supérieur à tout le reste :p ! Donc la raison de préférer une version à cause de la compréhension de la langue est fausse u_u .C'est juste si ça sonne et correspond bien au personnage, il n'y a pas à chercher plus loin.Ensuite, après ça dépend des goûts,mais bon c'est un autre débat :p ...
Pinklaeti17 8 months ago
@Pinklaeti17 la version américaine est meilleur que celle française.. t'es retardé toi
SteroidsAreStupid 4 months ago
@SteroidsAreStupid Je me demande qu'est ce qu'il y a de "retardé" entre le fait de préférer une vieille version française qui bénéficient des musiques originales, de bonnes voix mais répétitives et d'une mauvaise traduction couplée à une censure à une version américaine, plus récente, qui bénéficient d'OST merdiques, de voix médiocres et d'une meilleur traduction que la VF mais qui reste censurée ? Non vraiment.... le choix est vite fait !
Pinklaeti17 4 months ago
@Pinklaeti17 tu peux écouter la version américaine avec les musiques originales.. et les voix sont pas censurées.. et selon moi, les voix sont meilleur en anglais.. on dirait que les voix françaises viennent des années 40 et en plus, pourquoi ils appelent Goku '' San Goku '' ? en japonais c'est Son Goku.. et Majin Buu que vous appelez Boubou.. hahaha c'est ridicule.. et Piccolo.. vous l'appelez Petit coeur..
SteroidsAreStupid 4 months ago
@SteroidsAreStupid Ben dans ce cas, je préfère les voix originales et les voix françaises qui datent des années 40, en ce qui concerne les traductions parfois douteuses de la VF, c'est AB.
Bluelaeti17 3 months ago
I speak french and I have to say LOL THIS DUBBEd Version sucks.
SteroidsAreStupid 1 year ago
Nothing beats the japanese version anyway so stop arguing :)
qtmomo 1 year ago
Viselar Buu coup de nuque a Goku on aurait dit que il avait le regard d'un Regenerador (Resident evil 4)
cico77400 1 year ago
+1
Trop fort Buu petit qui le nargue en dansant
cico77400 1 year ago
Comment removed
MareshalBlue 1 year ago
dans mon souvenir vegeta avait une voix moins pd
godbut 1 year ago
la voix de vegeta est bizarre
vegeto458 1 year ago
ok this is wat i don't get why is saiyan called super guerrier in french?
guerrier in english is warrior sooo in french they are called super warriors thats stupid!! and super saiyan in french is super guerrier so saiyan=super guerrier and super saiyan=super guerrier !?! wtf that confusing in french just say in frech saiyan and super saiyan it works better!! and vegeta in french is a fucking pussy he says he needs help! wtf the vegeta i now is a proud prince and doesn't need help!!!!!!!!!!!!!!
nipps1992 1 year ago
@nipps1992
let me laugh, you denigrate the French version because super saiyan = super warrior, but when DBZ came to France (1992, and yes we have had a head start on many of the world) at that time was for a manga children 10 years and many things have changed or was cut by the censors (how will you explain to a child 10 years what a saiyan?).
And as regards the English version is worse than the French, the English version has changed all the music outright.
MajorZeroUMG 1 year ago
This has been flagged as spam show
@MajorZeroUMG I speak french and I have to say LOL THIS DUBBEd Version sucks. La version en français suce.. Surtout celle de france.
SteroidsAreStupid 1 year ago
@nipps1992 I speak french and I have to say LOL THIS DUBBEd Version sucks. La version en français suce.. Surtout celle de france.
SteroidsAreStupid 1 year ago
moi aussi
cev78200 1 year ago
trop bien! ça me rend sentimentale :(
Danielpoole2006 1 year ago
"Sois prudent Vegeta !"
MrTylder 1 year ago
ses sangoku le meilleur
il a failli creuver vegeta heuresement sangoku etait la avant de se faire desintegrer
1235renji 1 year ago
dbz le meilleur desin nimeé
bgdu59860 1 year ago
Les lamentations de vegeta ^^'
6SuperLoki9 1 year ago
merde la voix de végéta..
adonis699 1 year ago
j adoooooooooooooooorrrrrrrrr VEGETA C le meilleur
takaz2 1 year ago
Un bon épisode dbz!
JusticeBrain 1 year ago
sa me manke les année 90 sniffff
yohan7110 1 year ago
je suis toujours la unh unh unh unh
il me fait marrer boo mister connerie en personne en train de faire la danse du ventre et tout sacré monstre
mobius350 1 year ago
je suis toujours la unh unh unh unh
mdrr
mobius350 1 year ago
mdr boubou
minitoch 1 year ago
In the Italian version, Vegeta always refer to Goku as Kakarot, not as Son Goku, and at least, it hasn't such a stupid voice.
Scadugengan 1 year ago
@Scadugengan has vegeta ever call goku goku?
jjohnson218 1 year ago
@jjohnson218 At 0:30 - 0:40 - 1:58 - 4:18 - 6:32 - 7:00 - 7:25 - 8:31
Eight times! He always call him Son Goku!
Scadugengan 1 year ago
@Scadugengan ya i saw that -.-
jjohnson218 1 year ago
oui
rachIda5510 1 year ago
qualité de la vidéo vraiment merdique...
palt88 1 year ago
Des voix très peu crédibles. XD
IronMaidenKillerz 1 year ago
je kiff trop cet épisode, ça rappelle plein de trucs et j'envie vegeta pour les trapèzes qu'il a pris 5:52 :D
toitubeMan 1 year ago
boo il fé déliré surtout quand il combat é végéta ki admire sangoku sangoku ki fé son bo chichi ki a peur pour son marie et sangohan le pauvre devant ses leçon a révisé il y a beaucoup de problème dans se manga !!!
mikaelmdr 1 year ago
le sort de la terre en dépend ... ben a ce moment , elle est un peu detruite lol
supergogeta2 1 year ago