Hey, any Finnish folk here mind throwin down a translation for a sad unilingual American Korpiklaani fan? :) Cant find any on the net and google translate is...uhhh... inadequate.
@FlyingDutchman223 It's very hard to translate, cause there is some hard words like: "Vainotulen". So Google Translate is almost only good way to translate it. Good Luck to find lyrics/Onnea sanotusten etsintään.
I think it is the first time that i listen to that band but since i started listening early this morning i cannot stop and now i've heard like 20 songs in a row! For sure a great band (with great music)
As Ukon Wacka has a much slower start than I am used to with Korpiklaani albums ... Surma is a nice slap in the face :)
istroll 1 day ago
Just awesome... i only can understand a few words but the feeling of this sing is just too strong. cheers Korpiklaani!
daegu666 3 weeks ago
This comment has received too many negative votes show
i just disliked it ..HA
Vend1cator91 2 months ago
@Vend1cator91 fucking shitbrain
ZER0TV 2 months ago
@Vend1cator91 Stupid kid
DirtyFreaks 1 month ago 3
i feel like i'm travgelin' through lands with a huge backpack in my back and a avodka bottle in the hand
wulfjakal 2 months ago
i used to listen to this while i went on adventures, and then i took an arrow in the knee
sgtgreenthumb 2 months ago
@sgtgreenthumb if i see another comment like this i might stick an arrow in someone's knee
ironwolg 2 months ago
Zero dislikes, as it should be.
OprahsMom 3 months ago 5
Hey, any Finnish folk here mind throwin down a translation for a sad unilingual American Korpiklaani fan? :) Cant find any on the net and google translate is...uhhh... inadequate.
FlyingDutchman223 4 months ago
@FlyingDutchman223 It's very hard to translate, cause there is some hard words like: "Vainotulen". So Google Translate is almost only good way to translate it. Good Luck to find lyrics/Onnea sanotusten etsintään.
ThePaintKnight 4 months ago
I LOVE IT ! SURMA !
TheTikki121 5 months ago
My favourite song!!! :D
skincsiga 5 months ago
@aswesee Yes, and in Estonian surma means surm (Death) :D
Thecorrupation 5 months ago
Comment removed
Thecorrupation 5 months ago
Comment removed
Thecorrupation 5 months ago
Awesome.
TheKavkazTurk 6 months ago
I think it is the first time that i listen to that band but since i started listening early this morning i cannot stop and now i've heard like 20 songs in a row! For sure a great band (with great music)
Kiviantares 6 months ago
@Kiviantares
There is nothing like Bad Metal bands around the Arctic circle ^^
you should check out all of them
all are pretty much kickass
xxXToushirouXxx 5 months ago
magnifique!
Fadiez999 6 months ago
i can't understand a damn thing. i guess they just sing about drinking again. because hey, thats what they are really, really, good at. ^^
BuecherFuerAlle 6 months ago
@BuecherFuerAlle surma actually means murder in finnish XD
aswesee 6 months ago
@aswesee thanks :)
BuecherFuerAlle 6 months ago
@aswesee and wikipedia: Surma (Finnish mythology) — a beast which guards the gates of the Underworld
TheToiletlover1 4 months ago
@TheToiletlover1
surma is a balkan national dish as well xDD
possiblespammer 3 months ago
what a fuckin great band! ive just discovered them and Im enjoyin it thoroughly!
cyth0n 7 months ago
Ésta es sin duda una de las canciones que mas me llena el corazón, es fantástica!
Saludos desde España!!
andretuve 7 months ago 5
@Hikk0
poor child.. you dont "fap" on this music, you drink anything that has alcohol in it
aq2finland 9 months ago
Right when I get addicted to graphic novels, they make my favourite tv show into one...
And then I heard this song.
BEST DAY EVER!
TheOriginalZombieDoG 9 months ago
Drum beat...so sick...it gave me an erection
ACWbuff 10 months ago 3
I can now die a happy man! This song is just so....epic.
sigmundbalmung 11 months ago
The speed of the lyrics is insane, the chorus is f**kin' epic, and it's Korpiklaani. Awesome.
lightningmouse 11 months ago 27
@lightningmouse I don't know how you make that fast :/
mikkaramies 5 months ago
Just perfect !
2Q4SQL 1 year ago 20