Added: 3 years ago
From: hyderabadee
Views: 1,129,937
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (468)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • How can people dislike this? This is divine !

  • [Born again, death again, birth again to stay in the mother's womb ! It is indeed hard to cross this boundless ocean of samsara. Oh Krishna ! Redeem me through Thy mercy]

    punarapi jananaM punarapi maraNaM

    punarapi jananii jaThare shayanam.h .

    iha saMsaare bahudustaare

    kRipayaa.apaare paahi muraare

  • 28 people are MooDamati now :-)

  • can anybody pls write the lyrics here....to learn..

    

  • wish there was lip sync, english lyrics, lip movement and translation also

    hence all moo damate cant understand

  • @tarasnake

    hey!! Did you see amma performing this in her last concert? swaralaya puraskaram video? you can c the lip movement! how incredibly awesome she sung even at that age!!

  • Hats off to Bharat ratna MS Subbalakhmi.. An awesome composition.

  • Artha - wealth, Anartham - (is) calamitous or ruinous, Bhaavaya - (thus) reflect, Nityam - constantly, Na asti - there is no, Tatah - from it, Sukhalesah - (even) a little happiness, Satyam - truth, Putraat api - even from his own son, Dhanabhaajam - to the rich, Bheetih - there is fear, Sarvatra - everywhere, Eshaa - this, Vihitaa - is (the ordained), Reetih - the way.

  • गुरुचरणाम्बुज निर्भर भकतः

    संसारादचिराद्भव मुक्तः .

    सेन्द्रियमानस नियमादेवं

    द्रक्ष्यसि निज हृदयस्थं देवम् .. ३१.

  • @nandhanps

    my most favorite shloka :-)))

    thanks!

  • Guru charan ambuja nirbhara bhaktah - great devotee of  the lotus-feet of the teacher, Samsaarat - from the samsaara, Achiraat - soon, Bhava muktah - become liberated, Sendriya maanas niyamat - through the discipline of the sense organs and the mind, Evam - in this manner, Drakshyasi - you will experience, Nija hridayastham - that dwells in one'w own heart, Devam - the Lord.

  • Awesome Misic....Really luv it ---- 26 Dislike people are mad..

  • Shankaracharya specifically mentions Bhagavad Gita because Krishna said everything the people of the world need to know and follow to attain perfection in their lives from wherever their position is in a nutshell.

  • @ramaraksha01 That is the specialty of those like Shankaracharya -- they are themselves liberated and they can also give liberation to others. Liberation means experiencing Brahmananda, the supreme happiness. And only those who experience it themselves can show others the way to experience it. Which is why Shankaracharya, Chaitanya, Tukaram, Ramanuja, and countless others are revered here.

  • Nobody can match this kind of devotion. Truly out of this world.

  • Phenomenal,Phenomenal,Phenomen­al,Phenomenal,Phenomenal,Pheno­menal,Phenomenal,Phenomenal,Ph­enomenal,Phenomenal,Phenomenal­,Phenomenal,Phenomenal,Phenome­nal,Phenomenal,Phenomenal,Phen­omenal,Phenomenal,Phenomenal,P­henomenal,Phenomenal,Phenomena­l,Phenomenal,Phenomenal, truly the greatest singer ever in this Universe.

  • yes ,yes,yes real supper Bhajan geeth in M.S amma

  • This is our culture, this is Hinduism.. The entire world creation shown in 11 minutes!

  • Great composition by Adi Sankaraya. Thxs to him for doing such great work for Hinduism

  • I think if I strive to achieve 1/100th of perfection in my work as MS amma has achieved in music or Shankaracharya has achieved as a spiritual master or a as a poet, this life is worth while.

  • I am Hindu but I don't agree with most of the content of the video. If letting go of life gets u Moksha, who benefits? just one

    How about people like Gandhiji, Nelson Mandela or Mother Teresa. These people did not worry about themselves, they spent the majority of their lives in the service of others

    U do that by being involved with life

    To me, Life is a Great Gift from God. Cherish it, nourish it, make a difference in the lives of others

  • Adi Shankara + MS = Divinity

  • Punarapi jananam punarapi maranam,

    Punarapi janani jatare sayanam,

    Iha samsaare khalu dusthare,

    Krupayaa pare pahi murare.

    Thanks God (murari) he made our souls eternal

  • @VVAjayKrishna Life is a Great Gift from God. Me, yes i want to be born again & again

    Unfortunately most religions have been taken over by the weak. Life is harsh, so let us all run away. christians & muslims have built fancy castles "upthere" run by a nice old gentleman who has nothing better to do than cater to billions of selfish cowards

    Hinduism with the concept of Karma & Rebirth teaches otherwise. God is Here, Moksha is Here

    Life is Harsh? Let us work hard, let us make it better

  • @ramaraksha01 Thanks for the reply Sir. I think I sounded a bit sarcastic in the comment but I had no intention to. I really like the concept of rebirth in Hinduism. I thank Lord Krishna, who quotes that our aatma is indestructible even we take multiple births and deaths. I have derived that our souls are eternal throughout the eternity and our journey continues forever. And it is exciting!

  • @VVAjayKrishna not at all sarcastic

    I don't like the gloom & doom of life-life is harsh yes but to think out there something is better or if we pray to God He will deliver us from this is wrong

    Karma & Rebirth also means that we are held responsible for our actions-a christian will beg & grovel his way to heaven, we can't. We must do right by the victim. U have a debt, pay it! U made a promise, keep it! Our work not done here, I am happy to come back

  • @VVAjayKrishna A christian's life is done once he moves on. I think Heaven is just a dream & as real as one. to think God has nothing better to do than cater to billions of selfish cowards running away from the harshness of life is silly

    Which is better? Praising God, singing Her songs, doing Bhajans or Earning Praise FROM God? I believe Gandhiji Earned that Praise.

    But Earning Praise From God is not possible in Heaven, only possible Here on Earth!

    The Hindu way is Tougher, Harder!

  • M S Amma becomes the first and only Carnatic Musician to get 1 million views + in one video. Congratulations. And I also think she gets the most total views in all her videos too. It shows just what an epic impact her music has had.

    Now I'm going to go do Bhaja Govindam....

  • Comment removed

  • @hulk70006 is it? I had gone thru Geetha, I dint find that point, moreover I dint say I recite, I sd I like the approach in VEDAS

  • Comment removed

  • Maa Kuru Dhana Jana Yowana Garwam,

    Harathi Nimishoth Kaala Sarvam,

    Maamaya Midhamakilam Hithwa,

    Brahmapadam Twam Pravisa Vidhitwa

  • I listen to this whenever I feel lost in worldliness. I think this teachings are needed to current generation than any other.

  • Amma,nee divya ganamrutham lo mammalni munchi,vellipoyavaa?Mallee eppudu tirigosthavamma?Ninnu maruvalemu talli,neeku satha koti vandanaalu amma.

    nee padalaku sirassu vanchi namaskaramulu talli.

  • @TheZaned wow..!! where do you find Rig veda?

  • @chaitanya2008raghav

    I'm not sure my friend, but I'll keep looking and if I find anything, I'll let you know, but there are great websites for Mantrapushpam, the pancha suktams, Rudram, Bhagavad Geeta and other sacred texts. If you need the links let me know, they have great transliterations. If you wish to read them in english you want a transliteration. If you also want the meaning in english, then use books that are both translation and transliteration. But I think we should listen to cont..

  • @chaitanya2008raghav

    Here is the link to the Rig Veda. My only wish is, if you wish to read the Rig Veda, don't recite them for the first year. Listen constantly to the recordings on Raaga or Youtube. Then recite them. That's why in my earlier comments, I specified the Sama veda. If you know where to find in, help me.

    RIG VEDA IN ENGLISH AND SANSKRIT sacred-texts com/hin/rvsan/rvi01.htm

  • @TheZaned wow, GREAT

  • Finest rendition of this piece that I have heard.

  • Comment removed

  • Comment removed

  • Thanks for the meaning. Just amazing!

  • excellent video. thanks for taking the time to select the right pictures and mix with the divine voice of MSS. This is a great seva.

  • m.s. amma voice is divine,after hearing this my mind is very peaceful and soulful..adi shankarar was wrtitten to us,so every human being should follow this..

  • I have read all the four Veds but not sure of the meaning. I have not studied Sanskrit but due to my background I can learn pretty fast. I am very much interested in joining a group of Veds learning people, hopefully you may have a local group.

  • great Adi Sankaracharya.. and great Subbalakshmi !!

  • THE GREAT TRUTH, PUT SIMPLY BY THE GREATEST GURU. THANKS A LOT

  • As a child of God,I am always a lover of these kinds of Bhajans of Govindaji. I always seek His company.My pronam to Him!

  • Excellent and Great, favorite of both of us myself and my beloved (Late Wife)

  • brilliant! the whole world is explained in 11 minutes.

  • I love this, i love you MSS amma... God bless xxx

  • nice. for a couperin & beethoven & mozart lover this is GOOD!

  • Divine composition Sri Adi Sankaracharya combined with the divine voice of Smt M S Subbulakshmi. Thank you very much for the sub titles.

  • 14 people are moodhamati :)

  • @kartiknagarkatti : I actually loved this comment, so true :)

  • @kartiknagarkatti --- in 4 months time other 9 moodhamatis joined the earlier 14 moodamathis :P

  • @sree0302 may be they got scared reading the truth in her voice (english subtitles......) :)

  • I'm close to tears after listening this rendition....How Divine ; How Sublime !!!

  • Some of the verses in this song are from the Vedanta.

  • Excellant workdone!!!!!!!!!!

  • I grew up listening to MS's renditions of hymns! My mum always played the cassettes in the afternoons as soon I came home from school. I'm 21 now, and will never EVER forget these songs, or MS's divine voice. I'm so lucky to have been exposed to such an exceptional cultural phenomenon!

  • Wow! that is M.S......We miss you soo much maa...

  • indeed amazing!!:) could someone post ms's '97 concert's bhajagovindam also.it's a pleasure watching her sing in tat video!

  • @PeregrineDive thats ur views but everyone has their own views rite :)

  • ms ur not dead ur still in the hearts of ur fansi miss u i like u too.may ur soul rest in peace

  • I dono wat's wrong wit ? 14 dislikes... may tey r mentaly handicape n abnormal human beings, One lady helen keller or some else i dono properly, she ws deaf, she told MS after seeing her in a concert u sung like an angle, she may nt be knowing language etc much still she told tis. so wats ter 4 dislikes. idiots

  • @surya8100 its called Pakistani rating.

  • Thank you so much for this fantastic rendition by the immortal MS. And a special thanks for the translation which made the experience so much richer.

  • MS.SUBBULAKSHMI is gods own child...she is flawless...her voice speaks abt everything her.

  • great work...n very true composition accompanied by great voice..

    strange to c 12 dislikes to this bhajan...i bet they cannot be called HUMAN BEINGS..

    anywy, thnx for the translation...

  • It is always a blessing to listen to the melodious voice of MS anytime and any day. Love and Love alone .....

  • the lyrics is so beautiful... thanks for the translation

  • Nice images and visualization ~ good work.

  • great boss you have taken lot of time and talent in translation into English and making a video ... Great work .

    GOD BLESS YOU

    HARE KRISHNA HARE RAMA, RAMA RAMA HARE HARE

  • Bonne traduction. Very well translated. For those who have forgotten to appreciate the timeless beauty of the sanskrit verses, the transcreation renders the desired effect with aplomb.

  • Comment removed

  • thanks for the song with English titles could appreciate fully

  • Yes MS no doubt about it.Your life added new era to indian musicand traditional values

  • Thanks for the subs. I appreciate the great lessons i can learn from this song. As a teen, i feel that my mind is more cleared. (^_^)

  • Beautiful melodious voice. Feel like to hear her bhajans over and over. Thanks for sharing on youtube.

  • Splendid!! Divine voice indeed!!

  • Excellent . The singing and song matches to maximum .. I heard this song many times ..But still my thirst is still quinching..Iam unable to get video download .. Audio track i am already having by cd that i purchased..

  • @subhashdesai1 Please download Internet download manager to download all videos from youtube. Love this song very much.

  • Awesome video that syncs with the lyrics. Thank you so much.

    Chaithanya.

  • This is the summary of the gita and a wonderful voice to sing it.

  • whenever i'm down i listen 2 this song, so that my battery ( life ) gets charged..

    lifelong indebted to smt. ms subbalakshmi .. and ghantasala..

  • All the people who save materials and money for their children must listen. Since the meanings are given it is easy for all to follow.

  • Its Murali not Murari

  • @xXBlackxRebelXx ,

    "Murari" is another name for Lord Krishna....... "Mura" was a serpent-deamon defeated by Krishna.....therefore he is known as redeemer of "Mura".......

  • The message of the entire Upanishads in a few words - like a pill for Cosmic Wisdom to dawn and to bring Light to the attached and deluded soul, lost in the dark and blinding corridors of worldliness.

    Pure radiance from Aadishankaracharya.

  • MIssing you MS. No one else would have done justice to this song. Adi Sankaracharya himself have had selected you to render this song.

    The MTV generation really needs such teachings from the vedic hymns and sermons to build oneself and a better nation. Listen to hymns like these in ipod, read the vedic text in pdf . Exploit technology to attain spiritualism.

  • MIssing you MS. No one else would have done justice to this song. Adi Sankaracharya himself have selected you to render this song.

    The MTV generation really needs such teachings from the vedic hymns and sermons to build oneself and a better nation. Listen to hymns like this in ipod, read the vedic text in pdf . Exploit technology to attain spiritualism.

  • @srinivasbandaru Your condescending tone towards so called "MTV generation" is presumptuous. Not every1 is wild. Dont lump a whole generation of ppl into the same category because of some foolish people. Yeah we might be at clubs till 3AM sometimes but we are also at temples at 5AM some mornings. I personally have music from rappers like Eminem, Kanye, Jay-Z etc AND music from MS Subbalakshmi, Balamurali Krishna etc on my iPod. Stereotype and prejudice is the worst evil of all...go Google it!

  • @sammynalla fully agree with you. Divine praise is divine weather in Carnatic style or modern music. Still spiritual irrespective of material medium.

  • @sammynalla : I SO TOTALLY AGREE WITH YOU !!!!! YOU COULDNT BE MORE RIGHT !!! SALUTE YOU !

  • Ikkada dislike ani kottinoodiki kallu lekapovachu papam

  • In this very underrated song Adi Sankara reveals his true secret identity as Lord Siva, the best of vEsnavas (vESNavAnAm yathA zambhuH, SB 12.13.17).

  • @vlddas nonsense, vaishnavites want him to be Lord Shiva because of his praising of Vishnu.

  • So you are not coming?

  • Thanks for uploading this video. This lovely composition from Adi Shankara keeps me grounded and blissful.

  • Comment removed

  • Comment removed

  • Thanks for the video, meaning & lyrics!!

    Just a correction.... verse 30 is "Vihitaa ritihi'...

  • She is really a legend .I still remember my school days when i hear this song from PARTHASARTHY temple,triplicane,chennai,indi­a myself and my sister go to tution and feel very happy listening to this song. When am doing my graduation i started to collect her collections in Copmact Disk (my old collections is on TAPES got outdated) i really feel happy whenever i listen to MSS voice. She is really a GOD's GIFT TO INDIA... i miss u sorry we miss you MSS so much!!!!!

  • If there were a human Goddess of purity and if she had manifest only as sound, she certainly was MS's voice. Such purity is unmatched and will remain so forever. I pray to God that MS's soul be always in Moksha and true to the meaning of one of the stanzas of this song, be free from Jeevanam and Maranam cycle.

  • @samirssathe "If there were a human Goddess of purity and if she had manifest only as sound, she certainly was MS's voice."

    why is it that you must praise her by creating a similarity between her and a Goddess? a human is a human. A Goddess is a Goddess.

    you are calling her a Goddess. another guy will see an attractive naked woman and call her a Goddess. so who is the real Goddess?

    watch your words heretic. learn to appreciate a person for who they are. don't muddle their nature.

  • Heed the warning and worship Govinda before it's too late! Hari bol!

  • One of the greatest recitations ever heard! My salutes to Amma.........

  • i practically grown up listening to bhaj govindam...good to find it on youtube..thanx for uploading...much appreciated..

  • beautiful revelation of the eternal truth .. every time i heard this song, i felt a subtle greatness about it, the song's tune even without the meaning showed a profound urge for the realization of the self (thanks for the humility, a sense of non-attachment and pure devotion in the voice of mss!) .. i understand the song completely now! thanks for the translation!

  • superb!

  • the foremost preacher or mayavadam proclaims .... "BHAJA GOVINDAM"

  • simply superb. an eye opener.

  • Mind blowing

  • So beautiful

  • Everything is fine. My husband is just working from home as it is a rainy day.

  • i love u ms! can anyone match you in any form?

  • Fantastic pictures

  • man she is a nightingale and i love this song

  • What a beautiful song! 

  • Comment removed

  • The best divine voice, God Bless Her.....and Beautiful Paintings/Art in the video

  • Even though I am not a follower of Sankaracharya, truth is truth. Beautiful song!

  • divine voice, divine lyrics

  • entire life in 11mins

  • MS is really a singer of devaloka!!!!!!

  • beautiful..thank you for enlightening me.

  • this song is a gem of wisedom..i finally get the meaning..thks for posting.. :)

  • god, this is so wonderful. i've been listening to M S since i was 14, and i never have read the translation to english. this song has always and still brings me to tears, and now i finally understand why... thank you so much

  • Bliss

  • from the works below anyone can understand the genius in HIS holiness ADI SHANKARACHARYA......my humble pranams at HISlotus feet.....

  • @mithunsasi  Where can I find Adi Shankara's scriptures ?

  • @indu13satish most of ADI SANKARAS works have been published by many publishers esp ramakrishna mutt.gita press and many others.you can also acess it also thru wikipedia....

  • Adi Shankara wrote the following treatises Vivekacūḍāmaṇi (Crest-Jewel of Wisdom) Upadeśasāhasri (A thousand teachings) Śataśloki Daśaśloki Ekaśloki Pañcīkaraṇa Ātma bodha Aparokṣānubhūti Sādhana Pañcakaṃ Nirvāṇa Śatakaṃ Manīśa Pañcakaṃ Yati Pañcakaṃ Vākyasudha Tattva bodha Vākya vṛtti Siddhānta Tattva Vindu Nirguṇa Mānasa Pūja Prasnottara Ratna Malika (The Gem-Garland of Questions and Answers)
  • Adi Shankara composed many hymns on Shiva, Vishnu, Devi, Ganesha and Subrahmanya Bhaja Govindaṃ, also known as Mohamuḍgara Śivānandalahari Saundaryalahari Śrī Lakṣmīnṛsiṃha Karāvalamba Stotraṃ Śāradā Bhujangaṃ Kanakadhāra Stotraṃ Bhavāni Aṣṭakaṃ Śiva Mānasa Pūja Pandurangashtakam Subramanya Bhujangam
  • Adi Shankara wrote Bhāṣya (commentaries) on Brahmasūtra Aitareya Upaniṣad (Rigveda) Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad (Śukla Yajurveda) Īśa Upaniṣad (Śukla Yajurveda) Taittirīya Upaniṣad (Kṛṣṇa Yajurveda) Śvetāśvatara Upaniṣad (Kṛṣṇa Yajurveda) Kaṭha Upaniṣad (Kṛṣṇa Yajurveda) Kena Upaniṣad (samaveda) Chāndogya Upaniṣad (samaveda) Māṇḍūkya Upaniṣad (Atharvaveda) and Gauḍapāda Kārika Muṇḍaka Upaniṣad (Atharvaveda) Praśna Upaniṣad (Atharvaveda) Bhagavadgīta (Mahabaratha)
  • adi shankara attained samadhi at age of 27....by this time he travelled length and breadth of the country.from kerala to kashmir..from varanasi to puri....that too by foot .started four shankara mattas ....by this time he composed numerous scriptures,numerous bashyams...he wrote Bhashyas on the ten major Upanishads, the Brahma Sutras and the Bhagavad Gita .....Adi Shankara composed many hymns on Shiva, Vishnu, Devi, Ganesha and Subrahmanya...is it possible for a human????

  • @mithunsasi at age 32 not 27 ...

  • Awareness of self is the only true welfare. Know thyself and know all. 

  • @ 04.02 frame MS is rocking saying an wonderful life Quote ,US psychologist scientist write Phd paper on this to explain ,MS said in a single line ,like ovvaiyar in her song said anuval pilla in ancient times in a single line after that Einstein did research & said atom can be breakable ,MS proving Indians are sharp persons if we work what we are good @ Great ! ,infact great alexander came captured all over world when he entered india he faced 1st downfall went away ! thats India ! Indians !

  • mam ur gr8,

  • Comment removed

  • i heard from M S Subbulakshmi for about 25 years in germanys radio. A story about the music tradition in india, I never forgot this all this years.nd i learnd to play Sitar itself. Now i found here voice today.. and i remember the tunes and scales.. a graet respect to this famous singer legend

    Christof Ermer, German Regensburg Bavaria

  • Hare Krsna.......

  • very devotional and heart touching song.

  • Heavenly! truly heavenly!

  • Oh thank you so much-this really did it for me this Friday evening. I feel so at peace.

  • amazing

    

  • Bhaja Govindam!

    Shri Shri Shakaracharya Ki Jai!!!

  • ya she is legend, i heared more than 300 times, but i feel new things in each and every time. i dont have words to express. people are missing her lot 

  • ya she is legend.

  • no doubt this song will last long

  • Greatness of hinduism is known by listening this song.Amma ur the legend

  • thanks a lot I was searching for the english lyrics

  • what a beautiful song.....its a magical rendition by MS Subbalakshmi.

    Thanks for posting.

    Bharadwaj

  • Punarapi Jananam Punarapi Maranam, Punarapi Janani Jatare Shayanam.

  • Thank you so much for the explanation. It thrilled me.

  • Thanks for uploading this favorite song of my late wife Sow. Smt Vijaya and me. We both liked it so much she will sing all the time, since she was trained for twelve years of music from their master. She was also a very good singer with a very sweet voice. Thank you once again for this master piece from the Sri Sri Adi Shankaracharya.

    God Bless you.

  • hahahaha........ amazing

  • @jeevakarunya; why are you laughing?

  • @sindhujalr me too i am poor in grammar and whenever in my school days they tried to taught me grammar, i found them as useless, i remembered that

  • @jeevakarunya aw...!!! i see....

    but how does your grammer sense relate your comment..........!!!

  • @sindhujalr u read the video description, u will come to know.

  • Reminds me of my childhood days in Chennai. I heard this song being played by neighbors so many times.

  • To the few on whom the truth dawns, the Self inside and the Self outside are one and the same - the Universal Self. The tools and apparatuses make the perception/understanding imperfect. Imagine mankind's folly - they go through multiple samsaric cycles to "get it" and be released. Intelligence, Wisdom, Grace - the systematic progression to mukti.

  • i almost cry when i hear this song

  • Whenever I listen to this I always have a limp in my throat...tears in my eyes and a big smile on my face...Greatness absolutely...

  • MS is tops, but Shankara? He is awesome, and these are only ten verses listen to the whole lot of them...they are all you need to read to get on in life!

  • Great paintings! Thanks for uploading this song.