Dicionário Pomerano

[jalfonsohg]

das ist sehr kommisch! Dialekt mit Portugiesisch Akzent! wieso unterrichten die nicht Hochdeutsch und vertig! In Deutschland, Schweiz und Österreich gibt es viele Dialekten, niemand versteht! Besser nur Hochdeutsch

[UNTERSCHICHTVERGASER]

Die sollen sich integrieren oder raus.

[Vojak3]

@UNTERSCHICHTVERGASER Nach Deutschland zurück.

[strainey123]

Quando eu penso que já sei de tudo do Brasil, sempre me surpreende com mais coisas q me deixa cheio de orgulho. XD

[hbread]

É um idioma lindo!!! :-)

[mrpaiva04]

@hbread

mentira...A lingua Pomerano e feissima..horrivel mesmo...porra nao insita dizer que e bonita, quando nao a e'..

[hbread]

Você é um mediocre! Seu universo se fixa apenas nas impressões, isto é, há uma dicotomia na sua cabeça.

Abra a mente e veja outros mundos.

Mais uma vez, corroboro, o idioma pomerano é lindo!

[mrpaiva04]

@hbread Na minha OPINIAO o Pomerano soa feio. E porque vou dizer que e bonito?

[meubrasil1976]

@mrpaiva04 São liiiiiiiiiindos seu inculto, são a população mais bonita do Brasil!

Voçê deve achar bonito aquela raça mestiça do rio de janeiro.

[mrpaiva04]

@meubrasil1976 alguns deles sao bonitos sim..especialmente quando jovens..depois viram uma merda so..feios mesmo...se fossem mais brancos, seriam transparentes e ate se poderia ver a merda dentro das tripas deles..

[lalalalandNO]

@mrpaiva04 aaa. nao seja hipocrita a maioria dos brasileiros gostariam de ser loiros e ter cabelinhos lisos como esses pomeranos, os brasileiros deveriam se aceitar melhor

[AllynMeyers1]

@mrpaiva04

Nunca é tarde para desconstruir paradigmas equivocados. Um convite à leitura:

Bourdieu aproxima o conceito de Comte (apud Bourdieu, 1982, p. 23-24) de linguagem como um tesouro universal e uniformemente disponível aos falantes de uma comunidade, à metáfora de Saussure (cont)...

[AllynMeyers1]

@AllynMeyers1

(cont)... da língua como um tesouro depositado pela prática da  fala em todos os indivíduos pertencentes à mesma comunidade, um sistema gramatical que existe virtualmente em cada cérebro, ou, mais exatamente, nos cérebros dum conjunto de indivíduos. (196-, p. 21). (cont)...

[ADLER88100]

@AllynMeyers1 MEDIOCRE**

[AllynMeyers1]

@mrpaiva04

(cont)... VIEIRA de CAMARGO GRILLO, Sheila. Bourdieu e os lingüistas: a discussão dos conceitos de língua, comunicação e gramaticalidade, in Estudos Lingüísticos. Campinas/(Universidade de São Paulo): GEL, 2004.

[Ramapazan]

fala sério!

Não existe língua bonita ou feia, o que existem são esteriótipos...

[kingofcb1900]

god bless the whites in brazil!

[kmikhael]

and the blacks, the Indians, the asians, the jews right?

[mrpaiva04]

yes. may god bless the whites, the blacks, the indians, the mexicans, the peruvians, president lula, president Obama..etc...etc...etc...

[kallelgv]

Esse skullhead888 faz uns comentários muito racistas e é bem ofensivo em seus comentários, delete os cometários dessa pessoa dai.( is haik nur een Schwien shet)

[rspoppi]

Ich wohne in Leipzig, DE, und wollte gerne in dieser Stadt wohnen. Wenn - und wann ich nach Brasilien zurück fliegen.

O problema é voltar...

[mrpaiva04]

@ respopi

Nao sou racista...mas a lingua Pomerano e feia.

[ADLER88100]

@mrpaiva04 VC É UM GRANDE VIADO,BOQUETEIRO,MAMA NA PICA DOS CAVALOS AI AONDE MORA,MACACO SUJO DO CU ARREGAÇADO,ARROMBADO MEIDOCRE DE MERDA,SÓ PODE SER UM MACACO MESMO HEHEHE PUTO ARROMBADO,TEM INVEJA DOS POVOS BRANCOS !!! ARROMBADO!!!

[mrpaiva04]

@ADLER88100 Braco sou eu...vc e um macaco com a bunda vermelha..albino...

[mrpaiva04]

Que lingua tao feia!

[Skullhead888]

Pra que ensinar negros/pessoas de outra etnia a língua pomerana? Se nem da raça deles eles são? Que dirá, pomeranos. Não tem lógica, nem motivo. Que piada.

[izzyboy29]

@Skullhead888 vc é um retardo !!! seguindo o seu ponto de vista... qual seria a lógica então de uma pessoa aprender qualquer outra língua (alemão, japonês, chinês, ...) já que não são da mesma etnia ????????

na moral... foi o comentário mais estúpido que eu já vi nesse youtube!

[Skullhead888]

@izzyboy29 Por que motivo ensinam Pomerano nessas escolas? Por que são colônias de pomeranos e querem manter sua cultura, e não simplesmente para ''aprender uma nova língua'' como você disse. As pessoas prendem línguas extrangeiras se quiserem, e não obrigadas como nessas escolas, e geralmente para algum fim utilitário. Qual fim utilitário de aprender pomerano? Uma língua morta? Agora, aqueles negros são pomeranos?

[izzyboy29]

@Skullhead888 Ninguém está obrigando ninguém a aprender pomerano. É uma maneira de não permitir a desvalorização da cultura pomerana e não deixar que a língua desapareça, como já ocorreu muitas vezes ao redor do mundo. Claro que aqueles negros a qual você se refere não são pomeranos, mas vivem em uma comunidade onde 60 % da população são pomeranos. Eles não estão sendo forçados a aprender, apenas é dado a eles uma oportunidade de inserção nessa comunidade. ...

[izzyboy29]

@Skullhead888 Não sei de onde você é, mas já esteve na cidade mostrada no vídeo? Pois bem, lá onde quer que você vá sempre tem gente falando pomerano, na rua, na padaria, nos bancos das praças, nas lojas e mercados! É muito comum vermos ofertas de trabalho apenas para quem fala o pomerano. Ensinar pomerano nas escolas, é também uma forma de inserção no mercado de trabalho local.

Seu ponto de vista é etnocêntrico. Não se deve deixar morrer uma cultura, só por ser minoritária.

[Skullhead888]

Igual eles quererem ensinar costumes afros para brancos.

E colocam pessoas de etnia não européia em grupos folclóricos de povos europeus. Acaba totalmente com o motivo de existência desses grupos e com a identidade dos mesmos. Incentivando a mistura racial que pouco a pouco vai exterminando os povos e tradições.

Isso sim é extremamente Ofensivo e Anti-Natural.

[LordRiptur]

04:00 minha tia e minha avó na janela auhauha , que massa, morro em portugal e pude ver como eles estao xD

[joicyricci]

aff ES...

[maripf3]

muito similar com a cidade de Pomerode em SC onde 95% dos habitantes descendem e falam alemão, ou pomerano...bem interessante

[ligiaguedes]

Pergunta:

o pomerano também foi proibido no brasil durante a 2. guerra mundial, assim como o alemão, italiano e japonés?

[maripf3]

sim, naquela época eles eram considerados alemães ainda. a area pomerânia da alemanha só foi separada depois da guerra

[EltonLuizdaVictoria1]

Tem tanta gente nervosa nesse YouTube neh? Cada comentário infeliz dessa gente, como "língua feia" . . . tsc tsc! Deve ser muito medíocre para fazer tal comentário.

E parabéns à todos os demais que comentam e admiram a cultura, que vem lutando para se reestabelecer e se reintegrar na sociedade em geral. PARABÉNS POMERANOS! Apesar de não ser um, amo essa cultura. Abraço à todos... (bem, quase à todos) *medíocre

[maripf3]

adoro a cultura pomerana tb.

moro do lado da cidade de pomerode, na real

se quer ver uma verdadeira cultura alema/pomerana vá na Festa Pomerana q ocorre no mês de janeiro :)

[mrpaiva04]

eu nao tenho nada contra os pomerangos..mas a lingua e feia..e'

[tasr9]

Pessoal sou de rondônia,

na verdade aqui em Rondônia Porto Velho tem muitos imigrantes Paranaenses e alguns gauchos

Meu pais mesmo são paranaenses

[BrethleinBrazil]

sim mas o q o andric falou tbm nao ta errado nao

[Andric101]

Caro ademirpfiffer, só existe em rondonia pq na metade do seculo XX muitos capixabas que trabalhavam na roça foram convocados pra trabalhar no norte do Brasil. Cerca de 200 mil capixabas, a maioria de origem italiana, mas também alguns alemaes e pomeranos foram pra lá, daí q tem pomeranos por lá em rondonia. Acho q um dia vamos ter que fazer um re-call desses compatriotas pois vamos precisar, pois o tipo de gente q emigra para o ES hoje em dia não é mole nao.

[rootslandgreat]

Caro Andric101. Achamos infeliz e descabida esta sua frase: "...pois o tipo de gente q emigra para o ES hoje em dia não é mole não". Devo lembrá-lo que, vivemos num país multiracial, portanto pertencente a todos, independentemente a quais grupos étnicos pertençam. Eu e minha família repudiamos com veemência este seu comentário, inportuno e descabido.

[JohnnyKutz]

Ich hab natürlich nicht alles verstehen können, aber ich begrüße die Deitsche in Brasilien.

[jrmelotti]

pode cre

[rafaelflob]

Na verdade a língua pomerana não "É um alemão"(e nem o povo pomerano é alemão).A língua pomerana é uma mistura das línguas eslavas com algumas línguas germânicas e a diferença entre o pomerano e o alemão é grande(um exemplo simples é a contagem de 0 à 10 apresentada nesse vídeo que é bastante diferente da contagem alemã). O povo alemão é de origem germânica e o povo polonês é de origem eslava.Predominam no povo pomerano as características eslavas com alguns elementos germânicos.

[maripf3]

eles eram descendentes de alemães. pq a terra que os antepassados deles vieram, hj, pertence à polônia

[ademirpfiffer]

A matéria jornalística veiculada aqui no You Tube revela uma imagem positiva da imigração pomerana no Brasil.

Os educadores envolvidos no projeto multiplicador dessa língua, sem soma de dúvida merecem aplausos.

Modelos de iniciativas destas, precisam ser difundidos pelo mundo.

A pomerana é aqui no Brasil. Ela fica no Espírito Santo, Santa catarina, Rio Grande do Sul e Rondonia.

Parabéns ao autor deste vídeo.

.Ademir Pfiffer - Jaraguá do Sul - SC