M S Subbulakshmi::Natanala Bramayaku Na Manasa

[samaganam]

A true,accomplished spiritual guru.Is and has been inspiring many in their spiritual pursuits.An example of practicing atma nivedanam,one of the nine forms of Bhakti.

[yogini1368]

wow - good job done by giving lyrics in english, and really very nice pics chosen,.,, good job, pls. accept my blessings.

[iamyagna]

Though this sone has very great meaning, I wonder if I can ever to be at that stage where I can really think of like that... A great viragya is the seed for great devotion and dedication to god... Can this materialistic world ever allow this??? Run run run in the entire life.........

[Venkata76]

Awesome Voice of Bharat Ratna MS.. We are luckly to hear her voice.

Very nice interpretation. Thanks a lot.

[rangeshprasanna]

Awesome !!! .. I understood the meaning of this song only now .. Its an eyeopener !!



[iamyagna]

Good one. Seems you understood this kirthana very well.

[upendradusa]

I never heard this song and what a beautiful song....Amma's voice makes it much more beautiful...and your images along the song are too good...very nice...

[vetiarvind]

The story of the song depresses me . lol

[dsri76]

Great presentation. Thank You.

[3damnthis]

can i have the picture at 0:38 seconds?

you can mail it to apeetha.rao@gmail.com

[mokshagati]

Thank you, this is awesome. The amazing lyrics from Annamacharya, MS's incomparable voice, and your images and translations really brought the message alive. One small observation - the term "Mohini gajam" possibly refers to the practice of using a tame elephant as the lure to trap wild elephants and capture/domesticate them. In this context, the world ensnares the free person by luring them in with irresistable desires. I like your interpretation too, with Mohini avataram and Gajendramoksham.

[3damnthis]

The images and the translation have made the song come alive!

[vishnukanthallika]

I have book marked this one. Apt images and translation - much appreciated !!!

[BlakZombieBoy]

another one of AMMA's best works...the words are powerful

[Radhalondonisvara]

Amazing....wht a beautiful keerthan...

[balgo3722]

Cool images friend ... you got the meaning ..affection

[nkanne]

The annotations are very nice. Thank you

Nataraj

[manoj464]

ENLIGHTENMENT!!!!!!

[youvvnnkk]

thanks for explaining the excellent meaning of this song

[viswanadhasastry]

nice translation......It is grateful to listen on her voice....

[vijayender1]

buddy could you add these teugu lyrics too, to the details..

ప|| నటనల భ్రమయకు నా మనసా | ఘటియించు హరియే కలవాడు ||

చ|| ముంచిన జగమిది మోహినీ గజము | పొంచిన యాస పుట్టించేది |

వంచనల నిజమువలెనే వుండును | మంచులు మాయలె మరునాడు ||

చ|| సరి సంసారము సంతలకూటమి | సొరిది బజారము చూపేది |

గరిమ నెప్పుడు గలకల మనుచుండును | మరులగు విధమే మాపటికి ||

చ|| కందువ దేహముగాని ముదియదిది | అందిన రూప మాడేదిది |

యెందును శ్రీ వేంకటేశ్వరుండును | డిందు పడగనిదె తెరమరుగు ||

[balajikadambi]

Hi..

Your annotations really worth mention. Its just awesome. Please post such annotations for more songs. Its really a treasure.

[maxbus30]

Thank you very much for the translation. God bless you !

[tvammu]

pa|| naTanala Bramayaku nA manasA | GaTiyiMcu hariyE kalavADu ||

ca|| muMcina jagamidi mOhinI gajamu | poMcina yAsa puTTiMcEdi |

vaMcanala nijamuvalenE vuMDunu | maMculu mAyale marunADu ||

ca|| sari saMsAramu saMtalakUTami | soridi bajAramu cUpEdi |

garima neppuDu galakala manucuMDunu | marulagu vidhamE mApaTiki ||

ca|| kaMduva dEhamugAni mudiyadidi | aMdina rUpa mADEdidi |

yeMdunu SrI vEMkaTESvaruMDunu | DiMdu paDaganide teramarugu ||

[1oo8bhati]

grateful truth !

[sonny19xx]

Thanks hyderabadee. For putting in the meaning of the profound lyrics . After grasping the meaning of Annamayya's lyrics , even the voice of MS and the accompanying music appears appear to be an illusion.

[bvssrs]

thanks for adding meanings and meaningful pics

[fiitjee23246]

SHE WAS A LEGEND

[ksheeram]

Excellent choice of images. Thank you

[steppedonwolf]

Thanks for the nice translation. The song is of course an exposition of the advaita philosophy.

[mandagaddi]

this song brings tears and goose bumps to me. Amma voice i donno wat to say!!

Amma we miss u a lot!!

[barmaraj]

download real player 11

[worldvision29]

NIce work with the images and the interpretation of the song.

[vemurisreekrishna]

How can I doenload?

[Siddartha25]

Beautiful.....thank you hyderabadee

[gopalakr1]

Brilliance and Divinity pervading all through.. the lyric, tune and rendition! Are'nt we blessed!

[putcha12]

Munchina Jagamidi Mohini Gajamu"

"As this world realized from the acts of Mohini ..."

does anyone know the history between Gajendra and Mohini ...

thanks

[TitanYa315]

By the way Great Art selections

[TitanYa315]

Can someone please explain the meaning! Thank you

[bomhyd]

Hydrerabadee! your song collections are awesome. I am going to bookmark lot out of those.

Thanks,

Ajit

[hyderabadee]

Thanks, glad you enjoyed them.

[Satyakrishna]

I would be extremly greatful to have an english translation much obliged, Thanks Aanand.

[hyderabadee]

I've published the annotations with English translation.

[mssubbulakshmimusic]

Wow!