Say The Word (German)

[FrangiPaint]

I'm Swedish but, this is actually my favorite dub of this song :D I might even like it more than the original.. heck I don't even know any German but I memorized it several years ago, came to this video and was surprised I could still sing along

[Vizalnimiteah]

Boa diese Augenbrauen o.O ist das Lee's (naruto) Schwester? BUSCHIGE AUGENBRAUE!

[DERGOTHICER1]

es heißt doch entwieder:

SAVE the world = rette die welt

oder say a word = sag ein wort

oder irre ich mich da???

[Hipmister3000]

0:47, she's wearing Björk's Swan Dress :P

[MrsLolly007]

ich mag die deutsche version lieber als die engische ^^

[MelinaRiddle]

boa einfach geil...Gänsehaut Stimme*___*war damals als ich es im Fernsehen geguckt habe diese Folge mit dem Lied hin und weg genauso wie Kims Eltern:D jetzt immer noch...Liebe dieses Lied*___*-3

[sjanniejammie]

have you it in dutch to?

[SeP9506]

@kiiro14

I think it's: I'm on it, I got it, I can do anything. What you need, got your back, just say the word I'm there. If you find your world is cavin in, you can bet your gonna need a friend, someone to take those fears away, away, away. Say the word, make a call and dial me there,anytime,anywhere have you heard? That I'm all about saving your world, all ya have to do is (*Speaks* Say the word).

[LittleMissAngel29]

@SeP9506, um, no, that's the english version. @kiiro14 gave the translation of this version.

[kiiro14]

Here is a translation for everybody who asked:

"I go for it, I take it on, whereat I can do anything! What you need, I will give you, just say one word to me! If the world is falling apart, bet on it, count on me, I will build you up. I take away all fear of yours, of yours, of yours. Just one word! Call for me, and I am there! Whether far or near, every place is all right with me, I will reach you in an instant and I save the world, just one word!"

I hope it's alright :)

[Maxxinchen]

Das lied ist so geil ich hab das meiner klasse vorgesungen hab aber dafür ein lautes schreien meiner lehrerin bekommen sie so :jaaa das hast du toll gemacht ne 1! Ich erstmal:aha....ömm okey

[ChilChil13]

Danish is much better!

[mynamjo]

omgs i apsolutly love here voice in geman!!!!!!!!!!!!!!

[phineasandferbmaykin]

What episode is this ?

[32Polak]

Besser ist es auf polnisch.

[EeK0PIGG]

This is so weird I never went on this video and commented on it and it says i did... O.o

[LoriRainbow21]

...English please?

[XxOnePiceFan1xX]

OMG ich liebe die deutsche version! *_* die sängerin ist echt klasse! die hohen noten sind einfach geil!

[LoriRainbow21]

0:38 sounds like shes saying fondu. LOL

[XxOnePiceFan1xX]

@LoriRainbow21 Yay Käsefondue! <3 xDD

[EeK0PIGG]

my name is doof and you do what i say WOOP WOOP

[XSeshedaX]

@EeK0PIGG ????

[guliat15]

LOL nice it sounds nice in german tooo :)

[RocketCrusader]

@karmnad Ich geh 'ran, ich pack's an, wobei ich alles kann! Was du brauchst, geb' ich dir, sag' nur ein Wort zu mir! Wenn die Welt zerbricht verlass' dich drauf, bau' auf mich, ich bau' dich wieder auf. Ich nehme alle Angst von dir, von dir, von dir! Nur ein Wort! Ruf nach mir, schon bin ich da! Ob von fern, oder nah, jeder Ort, ist mir recht, ich erreich' dich sofort und ich rette die Welt, nur ein Wort!

[LoriRainbow21]

@RocketCrusader ...english please?

[RocketCrusader]

@LoriRainbow21 What? You want a translation?

It's a bit tricky to translate cause it uses a lot of idioms and unique expressions. It would lose it's proper meaning by translating it.

But meaning is basically the same as the english version.

[LoriRainbow21]

@RocketCrusader ...kay?

[Melodieniinii]

Ich finde die deutsche Version persönlich auch besser. Ich finde die Stimme kräftiger und gefühlvoller und sie gibt viel mehr power im deutschenXD

Ich wünschte es gäbe ne full version von dem deutschen lied. fänd ich echt toll. denn ich liebe dieses lied echt^^

[Mx0xD]

@Melodieniinii Ich glaube ich habe eine vollständige 2:48min lange version von dem Song gefunden... Könnte aber auch ein Fake sein :/ Das ergebniss werde ich im Laufe der Woche dann mal bei Youtube uppen (egal ob Fake oder nich) mfg

[The4evermylife]

ich geh rein ich Packs an wobei ich alles kann was du brauchst geb ich dir sag nur ein Wort zu mir wenn die Welt zerbricht verlass dich drauf wart auf mich ich bau dich wieder auf ich nehme alle angst von dir von dir von dir nur ein Wort ruf nach mir schon bin ich da ob von fern oder nah jeder Ort ist mir recht ich ereich dich sofort und ich rette die Welt nur ein Wort

ich kann diesen text auswendig weil ich dieses lied einfach liebe!

[KeKsPrInZeSs]

ich geh ran ich paks an wobei ich alles kan

was du brachst geb ich dir sag nur ein wort zu mir wen die welt zerbricht verlass dich drauf bau auf ich bau dich wieder auf ich nehme alle angst von dir von dir von dir nur ein wort ruf nach mir schon bin ich da ob von vern der nah jeder ort ist mir recht ich erreich dich sofort und ich rette die welt nur ein wort

!ich liebe dieses lied!

!i love this song!

[colbiegirl]

die deutsche version ist besser!

[xxturk90xx]

dieses video ist hammer

[p0rnoLock3]

das ist dümmstze video das ich in meinem leben gesehen habe

[PotterGirl1995]

hehe i am from germany and can speak german fluently x3

i love this song *_*

~ haha i guess i´m writing in english so everyone know what i say :'D

aber diese version mag ich lieber als die englische :3

[abdullah96]

Germans always remix the music just a bit and make it better, especially digimon music!

[TheCascada11]

wo kim possible hell singt hört sich klasse an

[Tsuyu19]

Wie heißt das Lied?

[SenoraFreya]

@Tsuyu19es heißt  "Nur ein Wort"

[jwsfree]

Wenn die welt zerbricht verlass dich drauf beste stelle

[doremistar1001]

voll geil!

[StarRoseAngelic]

I'm American and don't know a lick of German, but I like this one better than the English one. The singer sounds amazing.

[SwissAuraya]

ok i'm just writing this because you seem to missunderstand every single coment. before you're giving me thumbs down: i'm swiss and i love german. but EVERY SINGLE LANGUAGE on this planet sounds funny if you don't understand the words.

but loandax3, if you say it sounds SILLY you're hurting other peoples feelings although i'm sure you didn't mean to. just be carefull if you write about other languages or cultures.

[TheAnimalMiss]

I am Dutch (is a bit like German) and learn German at school but it still sounds skinda funny so I know what you mean SwissAuraya :)

[hattu99]

Wow...

What a sexy voice!!

[nakoKomusina]

was du brauchst gebe ich dir

hure

[xSHADZx3]

Perverses Lied.

Wie so 'ne Superhelden Hure. xD

''Ich geh ran,ich packs an,wobei ich alles kaaaaaaann.

Was du brauchst,geb ich dir,sag nur ein Wort zu mir....

Nur ein Wort. Ruf nach mir schon bin ich daaaa.''

XD

[7minchen]

hamma ♥♥

[MsKiba95]

was füt eine schöne stimme kim hat! xD

[7minchen]

GERMAN IS THE BEST!!!

[obvious11]

ja das ist besser

[Hobbitteen]

sounds strangely like Nina haagen

[Juniorinatti]

Damn what a sexy voice..

[kasachstanbaby95]

wenn mans anders betrachtet ist das lied voll pervers

ich geh ran ich packs an wobei ich alles kaaan hahha

[Imladris96]

was du brauchst, geb ich dir..... XD

[oida10000]

@kasachstanbaby95 Dafür braucht man aber schon eine verdreht Fantasie, dass so zu deuten, verdammt ich hab sie.

[TheSk8tergirl1]

Die deutsche version is die beste

aber die englische is auch cool

[Charmantification]

German is the best, mir gefällt das)

[Miauza1]

OMG german sounds... strangely xD Polish better :3

[SkatiieTV]

hey welche folge ist das???

[87110164677]

i don't know the language but i know i love the german version of the song xD

[KahoriHanari]

OMG, wie ingebildet, klingt ja furchtbar -_-

[Princesssmiley98]

auf deutsch ist das am besten und danach kommt polnisch

[TeAmKiLLer55]

haha jetzt wo ihr das sagt mit nicht jugendfrei...man könnte auch denken das sie so eine straßennutte ist...haha ;D

[KiaNakagawa]

iunno german but damn she can sing

[ofomatheblackbelt]

what the crap says it all

[liferises]

der text is ja ma nicht jugendfrei XD

[RedFoxLisa]

...jetzt wo du das sagst.. der text is echt nich jugendfrei xD

[LadyGaga254]

wieso? was ist denn da nicht jugendfrei dran? xD

[Fuchsmonster]

Der Song ist echt toll!

[misterx09]

Kann mir jemand sagen ob es das lied in voller länge gibt als so um die 3 min oder 4?

[Patrik0300]

was du brauchst geb ich dir lool

[LoandaX3]

Well german sounds a bit funny - it's the sch thing

[LoandaX3]

English thank you?

[Zippism]

Scheiß auf Englisch.

[LoandaX3]

Wait what? I can't understand your silly language o_o

[Zippism]

Yes because you are a dumbass.

Nothing more than an little internet kiddy.

[koolittlekid]

hey man thats not cool, dont call anyone a dumbass k

[Zippism]

But its true in your case.

[koolittlekid]

but dude really if we are "little internet kiddy"'s then would u use such fowl language

[koolittlekid]

yea y cant we all just agree that the video is whack and move on

[LoandaX3]

You don't have to get all mean, i just commented randomly on this video and you're starting this meaningless conversation

[XxOnePiceFan1xX]

Zippism is right -.-

[LoandaX3]

Just because i don't understand Zippism language, i still got my rights to comment at this video. I'm 12 years, and i didn't understand the lower part *he said.

[XxOnePiceFan1xX]

but why are u saying our language is silly?! i'm 12 <.<

[LoandaX3]

Every single language a person don't know sounds silly, i don't get any word of the language, so i think it's silly.

[XxOnePiceFan1xX]

o.o'

[x3SilverWingsx3]

@LoandaX3 ur just sick -.-"

[LoandaX3]

Why am I sick? If you were from another country and you were somewhere else, wouldn't you think it was funny/weird at first? - I'm only 12 years old, so don't "harras" me. I was just saying how I felt like what it was. I like this song, so what's so wrong about it?

[x3SilverWingsx3]

@LoandaX3 no i wouldn't think that the language was weird/funny -.-" well i'm 13 and i'm not such a kid anymore and i wasn't that childish like u when i was 12 so don't excuse urself with "i'm 12" -.-" just because i don't know other languages i don't say stupid stuff about them...

[LoandaX3]

I don't say stupid stuff either, now listen, you misunderstand me. If you can't understand me, then stop bother replying.

[x3SilverWingsx3]

@LoandaX3 the same here. u don't understand me as well, if u don't want me to reply then why are u still writing me messages? :)

[LoandaX3]

Because I have to answer those stupid comments

[LadyGaga254]

@LoandaX3 don't you think that you're the only one here who's being bullied? maybe it's just because of you childish behavior? why don't you just leave your stupid comments? you're not welcome here -.-"

[LoandaX3]

I'm 12 years, I got my childish behavior, and stop interfering the discussion. I don't know how it's spelled, and yes I am welcome here. It's where you can comment and post what you think about the video, so please! Just because of a single comment everyones turning against me? I was just saying something someone might have misunderstood, so SORRY if you don't understand it, but, let's end this now, so don't reply on this comment, it's annoying the hell out of me since there's 0 characters left.

[LoandaX3]

I got rated down when I like the song and it sounds good ._.

[The7MISSFITS]

das ist sehr geil. ich liebe es.

[Morty2264]

The German version is so great! I like it just as much as the English version!

[Ivachen1]

0:45 achtet mal genau drauf! da hat sie auf einmal 2 handschuhe an :P

[yamicherrylein]

stimmt.wahrscheinlich haben die des aus gewohnheit gemacht ^^'

[Zanessafan8101987]

@Ivachen1 hascht recht und danach nich mehr

[lucas3764]

@Ivachen1 stimmt^^

[xXSeekedomXx]

@Ivachen1 ui hast recht xD

[YozgatGirl2ooo]

cool es song

[Panfu65]

cool

[zimstinka]

Puke Attack!

[xxMastaXofXDisastaXX]

if u want kim possible back on tv, Join the fight for five movement(google it)

[kiketsuu]

I want Even Stevens back.

[lafee12425]

von dir von dirrr

[1331dj1331]

ist besser als original version! german besser!!!

[austrianpenguin]

wieso trägt bonnie björks oskar outfit?

[ChaosmayCry666]

das ist doch ein bunny outfit!lol

[Imladris96]

welche folgei st das?

[gunnargumpert]

drakken rappt folge 63!

[Imladris96]

ganz sicher nicht ;-)

[gunnargumpert]

wer voted hir alle einträge schlecht! ich knall dich ab!

[KubanKosake]

hallo ich bin die tochter von kuban kosake und ich bin der gröste fan von kim possible ich find das lied geil

[KatzenSusi]

voll geil :P 0:08 bis 0:12 und 0:35 bis 0:40 und 0:45 bis 0:49 !!! 5* Kim geh mit deiner Stimme ma zu DSDS oder Das Super Talent ! Ich ruf für dich an!

[sweet4lemon]

in englisch ist es etwas besser...

aber trotzdem geil...

[sims2lover45]

punksowat have right

[9123rafi]

nic nie jaże

[StellaWinxclubfee]

Ich geh ran ich packs an Wobei ich alles kann! Was du brauchst geb ich dir sag nur ein Wort zu mir! Wen de Welt zerbricht verlass dich drauf, bau auf mich ich bau dich wieder auf ich nehme alle Angst von dir von dir von dir!

[eenofanderesok]

Wenn wir waren im Urlaub in Deutschland fand ich die Stimmen alle den gleichen. Iche denke dass es variert fur jede serie.

[gundamzaku]

CheyennePierl you're right!

[MeHeArTsRaIn]

hahaha, you're right!

[lordndu]

ola  kim

[punksowat]

the best is danish!!!

[UDERZIONYX]

Dem Stimme ich zu, die Synchronstudios in Deutschland etc. sind wirklich besser, genauso kommen bessere Sprecher aus Deutschland. Sänger sind auch Super in Deutschland, genauso wie die Rapper. Naja, ausgenommen Sido etc. Die sagen ja die ganze Zeit, dass die z.B. aus dem Ghetto stammen oder sowas.

[LoveWinx96]

ja XD

aba auch andere !!! XD

[LoveWinx96]

stimmt XD

das hört sich aba echt voll geil an ba ein KLEINES bisschen übertreibt sie!!!^^

[McEvoyandMeloy]

Better In English

[KataraWatertribeGirl]

better in german ^^

[Vikiboy90]

Habe mir das englische angehört und im deutschen hat das Mädchen eine bessere Stimme ganz klar :D

[Anys45]

hammer!

[xxShemoXpreshnSxx]

this singer is really good!!!

[Dulacre]

wow.. wer auch immer das gesungen hat, die person hat echt ne wahnsinns stimme

*****

[OoOTyreNOoO]

IT`S BETTER IN ENGLISH! >:O

[wiseye61]

thats coz you dont understand it...

[OoOTyreNOoO]

i do understand it..

I`m from switzerland..

muahahaxD

maan..why so upset..

i just said that its better in english..xD

jesiwesi..xp

[KataraWatertribeGirl]

für dich vielleicht!

aber ganz ehrlich: für uns, die eigentlich nur deutsch sprechen, is die deutsche version BESSER

[KataraWatertribeGirl]

aber ich LIEBE dieses lied^^

[OoOTyreNOoO]

haha..xD

Bin schweizerinn ;)

du meine güte..

hab ja nur gesagt das es besser ist in englisch..-.-`

[KataraWatertribeGirl]

sry...^^

bin heut nich gut drauf

hab dich nur falsch verstanden :(

[cherubym]

Verraaaaat!!!!^^

[OoOTyreNOoO]

wiisooo verrat??..^^

[cornblues]

Das ist doch Naomi van dooren oder?

Also Naomi kann singen weil sie hatt ja auch arielle synchronisiert das finde ich blöd das sie so tuhen als ob kim nicht singen könnte!

:-(

[sasukefreak06]

wow thats sounds awesome then i thought lol

[phil889000]

cool

[skillzhunters]

Kims Momar is hot

[mintypixi]

cool nur einfach geil

[mintypixi]

coll voll geil

[Zorrolover101]

KOOL

[Soso19soso]

Suuuuuuupiiiiii

Geeiil !

Hamma gigantischgutb !!!!!!!!!!!

[sailorpup101]

cool!

[FannyMiley]

I am a swedish gilr and I read germany. And I have hear this song on many language. And now I can lear a litel bit of germay when I hear this song.

[FandubAccount]

Nur ein Wort

Ruf nach mir schon bin ich da

ob von fern oder nah

Jeder ort

ist mir recht

ich erreich dich sofort

und ich rette die Welt!

Nur ein Wort!

[FandubAccount]

Ich geh ran ich packs an Wobei ich alles kann! Was du brauchst geb ich dir sag nur ein Wort zu mir! Wen de Welt zerbricht verlass dich drauf, bau auf mich ich bau dich wieder auf ich nehme alle Angst von dir von dir von dir!

[Reneandler]

Da kann ich euch nur zustimmen!

[melinaduisburg]

coll das ist besser als winx musa concert german

[MausMusa]

Das hat nix mit Winx zu tun also halt die......sorry

[ErEnDiLaN]

schön

culllllllllllll

[lumpicoco]

Kim hat ne hammer stimme

die find ich super

5 sterne und favos :)

[danki14]

ok nur so ok

[feelgoodinc2D]

mary sue ist sie ja mal gar nicht XXXD

[Eastmann22]

nnnnnnnnnaaaaaaaaaaaaaattüüüüü­üüüüüüüüüüüürrrr

llllllllllllliiiiiiiiicccccccc­ccccch

[GermanJBGirl123]

cooles lied !

und jah das stimmt man sollte grundsätzlich nicht auf seiten von dingen gehn die man nicht mag egal obs jetzt ne band oder sonst was ist ^^ lasst einfach eure dummen kommentare

[samira360]

da geb ich dir recht 0TheConverseAllStar0 wer die sprache nicht mag oder deutschland der soll gar nicht erst videos auf deutsch angucken oder auf deutsche seiten gehn!!

[0TheConverseAllStar0]

wie dumm du bis echt ma^^halt deine klappe wenn du deutsch nich magst guck dir keine videos in dieser sprache an!

dämlicher gehts nich

[Fuzzball000]

HEY FUCK U SIGNUPFORFISH! IM HALF GERMAN! AND MY WHOLE FAMILY IS GERMAN, GERMANY WENT THROUGH A TOUGH TIME!!!!!!!! I fuck up the world u ass!

[Fuzzball000]

*u*