Gilberto Gil - Roda (1967) ►STEREO◄

[umfwonderboy]

i don't understand what he's saying, but he say's it absolutely wonderful :)

[LAAR123]

Essa fase do Gilberto Gil é boa, pré-tropicalista quase chegando lá.

[skaworld509]

fucking gorgeous

[bw100]

can someone translate the lyrics for me please?

[tommyposer1234]

@bw100 This is a quick free translation. It took me some 10 min. Please, fell free to improve it.

My people, pay attention

In this circle I made for you

I want to show to those who come

What people say

I can speak, because I know

I assume others´ opinion based on mine

When I have lunch, I don´t have supper

And when I sing it is like this

[tommyposer1234]

Now I´ll amuse Now I´ll start I want to know who will leave I want to know who will stay No obligation to listen to me Those who don´t want to hear Those who have money in this world The more they have, the more they want And us, who have nothing Get worse than we are Mister, shame on you Stop the shamelessness Let go the money of the poor And steal another robber

[tommyposer1234]

If the rich and the poor die

Bury me and the rich

I want to see who will separate

The dust of the rich and my own

If there´s equality underneath

There must be up here as well

One who wants to be more than one is

Will surely suffer one day

[tommyposer1234]

Now I´ll amuse Now I´ll carry on I want to know who will stay I want to know who will leave No obligation to hear Those who don´t want to listen to me If the rich and the poor die Bury me and the rich I want to see who will separate The dust of the rich and my own If there´s equality underneath There must be up here as well One who wants to be more than one is Will surely suffer one day

[tommyposer1234]

I want to know who will come back

I want to know who will run away

I want to know who will stay

I want to know who will betray

Thus I end this circle

The circle I made for you

The circle that belongs to the people

Where what is said is said

[tommyposer1234]

@bw100 Damn youtube. Sorry mate, it´s all scrambled cause I dont know how to post it correctly and can´t delete what I posted incorrectly. Tell me if u want it by e-mail.

Regards

[DrMandarino]

one of my brazil music faves!!

[HIPHOPSOUL2FUNKY]

why racial, religous, or pure envious hatred still exists in this world is past me man. with music like this in the world. damn. best clash of cultures to ever come to be, indiginous, african, and a hint of spaniard and portuguese roots. what a combo, thank you and screw you slave traders.

[stickynotepad1]

your right it's the bomb.....

[VittaaPju]

MAGNÍFICO - UM DOS MAIORES CANTORES DO PAÍS E UM DOS MAIORES COMPOSITORES DESTA TERRA- SENÃO O MAIOR [O PÁREO COM CHICO É DIFÍCIL]

Por isso mesmo Caetano disse que Elis é a intérprete ideal para as composições de Gil.

Vídeo com uma das mais belas composições do monstro Gilberto Gil. Vídeo limpo, belíssimo, som magnífico.

Que os deuses te abençoem, pq o meu agradecimento é pequeno diante do que nos dá.

[bluebux]

love this tune, great hearing gilberto singing it, love elis regina's version

[alegriadeviver17]

arrepiada....

[PietRock85]

great! thnx for posting, i was dissapointed when i found out all the regina versions sucked :)

[naluzdaluna]

Excelente!

Gil sabe tudo.

[Vitu09Liverpool4life]

Favorite song

[cortinass85]

muito booooommm!!

[stickynotepad1]

Gilberto Gil song is the shit.I love this Guy great( Bosa Nova music) Great tune thank's for posting it......

[johnramboo123]

for christ's sakes. this is not bossa nova. it's called tropicália, something completely diferent.

[dcarr11]

tropicália isn't really a genre of music... more of an artistic movement. Besides, this song was recorded before tropicalia even began. this isn't bossa nova like tom jobim played it, but bossa nova is a diverse type of music.

[Sonic3000]

I think you mean "His songs are the Bomb" ;)

[nerius010]

Fantastic, great quality as well!

[srule557]

Absolutely love Bossa Nova and am a huge fan of Gilberto Gil. Amazing!!!

[homeyfuzzin]

YEAH! Great stuff!

[lutas]

I love this man

[kingrofllol]

great tune !!!

[Forsnow]

wow! Thank you for posting this :-))