Ostres mira que m'agradaven les cançons catalanes del dibuixos, però aquest opening no el soportava XDD M'agrada molt més en japonès^^U L'ending si que m'agradava.
Yo no sé que ella canta nunca, pero no tengo palabras para aplaudir a voces hermosisimas y la "tremendous expressiveness" de la cantante aun con mi idioma materna, japonés.
Si abans del dia 28 (és a dir, el dia 27 a les 23:59 és la data límit) rebo en MitsuProductions 10 subscripcions us prometo el remix, dedicat als 10 usuaris que se subscriguin ^_^
Meravellós opening i preciós ending. Tots dos van ser traduïts a la perfecció del japonés, mantenint la lletra i fent-los encaixar amb la música. I las paraules que diu al final l'André, que només es poden entendre al final de la sèrie, em posen sempre la carn de gallina quan les escolte.
Sense adonar-me, vaig aprendre moltes coses d'història amb aquesta serie...desprès de poder 8 anys o 10, escolto aquesta cançó i se'm posen els pels de punta!
انا احب هذه الرسووم جميلة جداً
alseql 5 months ago
Uooo...és curiós, de la sèrie no me'n recordu però de la cançó sí! ^^'
És impactant!
vilyx94 8 months ago
l'oscar sempre em va semblar una incompresa, però m'agradaven molts els dibuixos aquests
nomatterhoow 1 year ago
Ostres mira que m'agradaven les cançons catalanes del dibuixos, però aquest opening no el soportava XDD M'agrada molt més en japonès^^U L'ending si que m'agradava.
LyaNox1 1 year ago
Me cuesta entender este...castellano O_O
klautaku 1 year ago
@klautaku no lo entiendes ya que no está en castellano, está en catalán xD
93says 1 year ago 3
la veu de l'Andre es d'aquelles que no fa falta fer res mes per omplir el cor i el cos de sentiments.Una gran serie.
shivageira 1 year ago
bone serie cinsercords pulgar amun
san9riza 1 year ago
great voice
11111mona11111 1 year ago 3
what language is this? it sounds beautiful
dalkimi 1 year ago
@dalkimi It's catalan, a language spoken in the north east of spain ^_^ The language that is spoken in Barcelona ;)
MitsuProductions 1 year ago 2
Gracies a aquesta serie vaig aproba la revolucio Francesa xDDD
Sakue7 1 year ago 2
Comment removed
Sakue7 11 months ago
Yo no sé que ella canta nunca, pero no tengo palabras para aplaudir a voces hermosisimas y la "tremendous expressiveness" de la cantante aun con mi idioma materna, japonés.
soyereses 1 year ago 7
de que nava aixo? dun travelo o algo?
xindao 1 year ago
Molt bé, molt bé ^^ Farem una cosa xD
Si abans del dia 28 (és a dir, el dia 27 a les 23:59 és la data límit) rebo en MitsuProductions 10 subscripcions us prometo el remix, dedicat als 10 usuaris que se subscriguin ^_^
haha a veure que passa xDD
MitsuProductions 1 year ago
molt maca
P.D reproducció núm 2043
mamonycabron 1 year ago
Catalan version did great justice to the original version (Japanese). It kept the drama of what Lady Oscar meant to be.
tyo1973 1 year ago 4
Aquesta serie es BONISSIMA! mancantave! quins records tornar a escoltar les sintonies, mersi per pujarles!
Chamo333 2 years ago
Meravellós opening i preciós ending. Tots dos van ser traduïts a la perfecció del japonés, mantenint la lletra i fent-los encaixar amb la música. I las paraules que diu al final l'André, que només es poden entendre al final de la sèrie, em posen sempre la carn de gallina quan les escolte.
MajingaZ 2 years ago 3
Ostreees... aviat tocará fer el remix xDD
MitsuProductions 2 years ago
Does anyone know the final words of the ending?
Alguien entiende las palabras finales del ending?
Cadence96 2 years ago
Las palabras finales son:
"Et vaig estimar i continuaré estiman-te
però ja no m'és possible veure't...
oh, Òscar... Òscar!"
MitsuProductions 2 years ago
Me parece entender masomenos... ¿pero porsiaca sabrás el significado completo en español? ^^
Es que suena muy épico eso que dice...
Cadence96 2 years ago
Sí, claro ^^
El significado en español es:
"Te amé y continuaré amándote
pero ya no me es posible verte...
oh, Oscar... Oscar!"
MitsuProductions 2 years ago
oh, Gracias! ^^
Cadence96 2 years ago
De nada ^^ Por cierto, soy la misma usuaria que marina146. Si este vídeo pasa de las 1000 visitas haré un remix =)
MitsuProductions 2 years ago
1013 reproducciones
Retrofiuter 2 years ago
Ah mira! Si ja li havies respost. I jo emparrat va i li ho comento també! XD
Esbotzegat 2 years ago
hehehe bé, és igual xD
S'accepten varies versions n.n
PD: 921 repr O.o
Aviat em tocará fer el remix xD
MitsuProductions 2 years ago
@MitsuProductions 1100 reproduccions xDDD ja toca, espero amb ansies!!
MrFireheld 2 years ago
"Et vaig estimar i continuaré estimant-te, però ja no m'és possible veure't, oh, Oscar".
Traducido: "Te quise y seguiré queriéndote, pero ya no me es posible verte, oh, Oscar".
Esbotzegat 2 years ago 9
This has been flagged as spam show
donde puedo encontrar esta serie en catalan??
aliciaLovemetal 2 years ago
Comment removed
aliciaLovemetal 2 years ago
muchas gracias por subirlo la voz es muy bella
kamiakuma 2 years ago
Sense adonar-me, vaig aprendre moltes coses d'història amb aquesta serie...desprès de poder 8 anys o 10, escolto aquesta cançó i se'm posen els pels de punta!
Eleazarcito 2 years ago 10
woooh!!! qina joia!!
kelitu 3 years ago