LUKA - SUZANNE VEGA (SUBTITULADO ESPAÑOL INGLÉS)

[tlacuachefeliz]

Jodi Foster; decia que cuando dejemos de abusar de la infancia, dejaremos de tener psicopatas. Ella frase resume todo el dolor del maltrato de un niño.

[davidoso22]

hermosa cancion a la vez que muy triste y demostrando una realidad la verdad que no hay canciones ni poesias como en los 80 no hay sensibilidad como en esos años ni la imaginacion ni los sentimientos de aquellos años

[skate018XD]

ese video mas gracioso por que la calidad esta mas baja,

pero buenO, esta super la cancion.......... XD

[eduardovaskmusic]

Un clásico: LUKA - SUZANNE VEGA 

[stHerize]

supongo q me gustaria estar sola...

[enshin70]

La primera vez q escuche esta cancion era aun adolescente ..y ne gusto . _Hoy , ya casado y con hijos , la escucho y me gusta aun mas ...Ojala q a los michachos de ahora sus padres les hagan oir estas canciones , para formar valores en los padres de mañana y erradicar asi el ,maltrato infantil

[Nicguli]

Happy Birthday Suzanne ! ! !



[Mariajeesus1]

Me encanto ;)

[dduran77]

eres bueno traducciendo, podrias traducir la cancion de..HER LETTER(DANNY HAMILTON), esta musica me encanta, y lo subes en tu canl ps

[dduran77]

No al Reggeaton.

[xoxoivana]

wow es un hermosa cancion.......me trae recuerdos... la letra esta WOW

ME ENCANTOO LO QUE HICISTE...! Besiitos.. :D

[narcisa403]

este tema es excelente, a pesar de triste es grandioso no me cansaría de oírlo nunca!

[maesepako]

Bueno, tanto como excelente... ¿Quizá hemos pasado por alto que la cantante es una MUJER y los adjetivos que hacen distinción de género están en MASCULINO? "estoy loco" (1:10), "me gustaría estar solo" (2:07), por no decir que "fight" es algo más que una simple discusión, creo yo. En fin, menos traductores online y más estudiar inglés, si lo que quieres es traducir bien cualquier cosa.

[dduran77]

@maesepako si seras tonto, los varones son los mas maltratados que las mujeres, lo entenderas si tienes hermanas.

[luschjehart]

@maesepako me da que no has leido la leyenda que incluye 'antituyo' en el video... menos pavonearte de saber inglés... y más leer antes de criticar. Si tú lo sabes hacer mejor... hazlo y opinaremos.

[luschjehart]

@maesepako, me da que no has leido la leyenda que incluye 'antituyo' en el video... menos pavonearte de saber inglés... y más leer antes de criticar. Si tú lo sabes hacer mejor... hazlo y demuéstranos lo que sabes.

[zinthyliz]

Esta canción siempre me arranca lágrimas.

[jsensebe65]

I shall not forget this nice a greatfully voice of Suzanne Vega, was 25 yeras ago when I was 20 that music was shared for me a my fellowships at the academy, how many nights were expended earing and of course enjoy over and over that song.. that was i very great time for many of us... bravo Suzanne

[betjas1]

Me encanta esta canción la escuchaba cuando era adolecente gracias por el recuerdo antituyo

[christian2007matador]

swe la dedico a mi hijo mayor christian lo maximo lo amo con toda mi alma el es mi razon de ser con el yuyu ojala lean este mensajwe ok los AMO cada ves que escucho luka lloro porque es la letra de mi christian mi amor mi hijo mayor perdonen muchachos ok

[jolifra2006]

siempre me gusto esta cancion y pense en ponerle ese nombre a mi hijo y asi lo hice ahora se llama jorge lukas si con k y siempre le canto y no lo hago sufrir como la cancion saludos

[Pe20fc]

grandiosa, mi profesora me la puso en el instituto , la llevo escuchando desde entonces , tengo 16 años y sinceramente me cuesta encontrar en la actualidad letras tan impactantes y cn un mensaje tan desolador como este.

[agustinyosiura]

may be it's bacause I'm crazy...♫♫♫

[fdele]

muy bonita.... la escuche ace poco en los 40 principales clasicos...

[Saramiaumiau]

exelente cación.. (lastima.. es sobre un tema terrible)

muy buena traducción... xD..

[a13142]

LA LETRA

[a13142]

MEJOR ES LA LETRA EN ESPAÑOL, NO?

[investcam]

Echamos de menos publicaciones musicales , como esta.

Terriblemente reales y terriblemente necesarias.

[luzern1982]

una de las canciones mas tristes y hermosa que se han interpretado hasta ahora... Gracias por la traduccion!!!! un 10

[luberific]

justo que lamanda true esta lassad!!!

[ralphboy35]

que belleza de cancion y triste a la vez__cuantos lukas se habran identificado con esta cancion? gracias por la traduccion

[hugolchivasify]

chida rola

[hugolchivasify]

chida rola,muy bonita y triste a la vez!!!

[tresmiporciento]

luka esta era nuestra cancio tu vivias en el segundo piso conmigo

[evildrensh]

me da pena la cancion pero a la ves me encanta

[Chacmool]

Excelente trabajo antituyo! Una hermosa canción sobre un tema terrible! Saludos!

[PISORECARGADO]

lo que vivi en mi adolecencia fue dificil, en mi casa mi mama me adoraba, fui muy querida, sin embargo al salir de la puerta de mi casa y cruzar el parque a visitar a mi mejor amiga,ver su tristeza, pobreza, los maltratos que recibia a diario por su MADRINA hasta HOY me duelen, yo no podia protestar ni decir nada, le pegarian mas, nadie se metia, solo nuestro silencio y la complicidad de mantener nuestra amistad LUZDINA AMIGA TU ERAS LUKA, los maltratos es algo que te marca.

[zaza1550]

@PISORECARGADO yo fui una luka tan biem me maltrataba mi madrina

[Pavlosuic]

@PISORECARGADO Mira, a mi de chico siempre me gusto el rock nacional (Argentino) pero esta cancion siempre me llamo la atencion sin saber porque, ahora me entero de la letra y la verdad es que es mi infencia, hasta vivi en un segundo piso, je, lo que son las cosas.

[Anjeje1]

No me preguntes pero aquí donde vivo hay Lukas en "centros de protección" que vuelven a ser abusados... impotencia total... no se puede hablar de ello

[oscareduardo66]

dISCULPE NO ENTIENDO LA CANCIO , CREO QUE ES SOBRE UN NIÑO QUE LE MALTRATAN PERO NO ESPECIFICA SI UNA MADRE NEUROTICA O UN PADRES DESPIADDO PSICOPATA, O UN PADRASTRO ,

[Anjeje1]

Lo has entendido muy bien, oscaredu, la canción solo dice que un niño es maltratado en el domicilio que vive y la vecina del piso de abajo lo oye. No sabemos nada mas. Salu2

[mel3able]

EL MALTRATO INFANTIL ES FEO

es triste que un niño sea maltratado..... y ese sufrimiento lo encierre en su corazon.........

que ria por fuera y llore por dentro

como suzanne vega lo describe en esta cancion.

[Evanescence000ify]

sobretodo poque no pueden defenderse =S

[TOBiistcool]

geniales lied!!!

[lumapeo]

excelente!!!!!!! muchos no sabian de que trataba adelante!!!!!!!

[tejoncitojoseph]

bellooooooooooooooo

[tejoncitojoseph]

vorrei che i miei sogni mi portassero dove il mio cuore vorrebe stare.. dolce karma

[mamita847]

muy bueno la cancion

[perralindag]

Nada que decir...

Gracias por tus trabajos, siempre intensos...

Y por compartirlos...

[pajarobrrr]

no sabia de que trataba la cancion, muchas gracias Antituyo por la traduccion.

[ozita39]

This song speaks for itself....

Muy bueno Antituyo!!! Cómo siempre..o mejor aún!!!

5 up

[Ayla678]

sin palabras..

[angelicama74]

Buen video, y tu traducción como siempre excelente, felicidades!

[rakeni9]

es guapisima la cancion ! lastima por el tema de la canción..el maltrato infantil :S

[cccarliten]

Gracias Antituyo por estos videos tan lindos.