Shanghai Bund 新上海滩 英文翻譯

[CoryRimacr237]

so komme aus deutschland

[chaibouneung]

Frances Yip <3

[chaibouneung]

Frances Yip<3

[abba22554]

สุดยอดภาพยนต์จีน ได้ดูเมื่อปลายมีที่ผ่านมา สุดยอดมากขอบอก อยากดูอีกรอบเลยล่ะ

[Anonymous52550]

This is a great song, But I prefer the Cantonese version...mainly because I'm Cantonese, LoL. But to tell tell the truth, only the Cantonese version is able to truly capture the essence and meaning of the song. But this is very good also. I often times listen to both at the same time to compare the lyrics. Great song, great singer.

[rusdicool]

i really love this movieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eee...............

i watch it again and again and again and again !!!!!!!!!!!

[mmtarng]

金馬體制 青幫仁社 寶島台灣﹕ 海上滩

步虛法師之預言詩 紅霞蔚　白雲蒸　落花流水兩無情

四海水中皆赤色　白骨如丘滿崗陵　相將玉兔唐明皇漸東升

黃蘗禪師詩 十二

日月推遷似輪轉 中興事業付麟兒唐明皇

繼統偏安三十六 坐看境外血如泥

蜀漢諸葛丞相 馬前課 第十二課

拯患救難 是唯聖人(推背圖44象) 陽復而治 晦極生明唐明皇

[mmtarng]

海上滩﹕ 唐明皇 沈寶島 主演

浪奔　浪流　萬里滔滔洋水永不休

淘盡了　世間事　混作滔滔一片潮流

是喜　是愁　浪裡分不清歡笑悲憂

成功　失敗　浪裡看不出有未有

[dianthusboy]

can anyone please writing this song in chinese pinying so i can learn how to sing it. thanks.

[visnu7]

ài nǐ hèn nǐ 有谁知晓 yǒu shéi zhī xiǎo 情似水无处可逃 qíng sì shuǐ wú chù kě táo 走千山 绕千道 zǒu qiān shān rào qiān dào 直到天上万里云霄 zhí dào tiān shàng wàn lǐ yún xiāo 人生路 路迢迢 rén shēng lù lù tiáo tiáo 谁道自古英雄多寂寥 shéi dào zì gǔ yīng xióng duō jì liáo 若一朝 看透了 ruò yī cháo kàn tòu le 人生清风争多少 rén shēng qīng fēng zhēng duō shǎo

[visnu7]

làng bēn làng liú 万里江海点点星光耀 wàn lǐ jiāng hǎi diǎn diǎn xīng guāng yào 人间事 多纷扰 rén jiān shì duō fēn rǎo 化作滚滚东逝波涛 huà zuò gǔn gǔn dōng shì bō tāo 有泪 有笑 yǒu lèi yǒu xiào 浪里浮沉着悲喜煎熬 làng lǐ fú chén zhāo bēi xǐ jiān áo 鸿飞 泥沼 hóng fēi ní zhǎo 转眼间谁能记牢 zhuǎn yǎn jiān shéi néng jì láo

[dankaren95]

Great English translation. Excellent acting by the main, male character. As for the guy who plays his sworn brother, he's a really terrible pick for that role. He looks too Korean and ugly to play such a role, or any role at all.

[starrukawa9]

3.05 I'm a very appreciate ㅠㅠ very good movie!

[tukkatathai]

ha ha ha Mainland china once insulted by all now emerges as the greatest nation of Asia. Mainland china just wins the largest number of olympic golds, more than USA. Now best quality entertainment, surpassing HK. japanese cannot even compete with it. I prefer mainland TV series to HK jackie chan now. , and i'm thai.

[theblecode]

@tukkatathai China surpasses HK in entertainment? I beg to differ. Many of today's famous Chinese films are still produced, if not co-produced, by HK.

[hugo140894]

best movie I've ever seen .... the same as the 1980's one .... and there might not be another love story like the one of Hui Man Keung ....

[philnipyo]

THIS SONG IS DEEP! this is the song that defines what chinese people are! :D

[DonnieNguyen85]

I like all film Shanghai Bund

[djchangsta]

who sings the mandarin version? I have a copy of the cantonese version

[levincent62]

@djchangsta Both version Sung by Fracis Yip.

[thegreatone12345678]

God im in tears!!!! ive been freaking searching for this drama for years and i FINALLY found it by pure coincidence...

[anhvame2004]

Quy4life you are the one that retarded, it's fashion of those years if not, it matched her face. I bet you die for her over your wife.

[1437LifeLaughter]

Such a good Drama i watched it on a DVD soo sad.Very Good,I'd recommend it......even though i barely understood it cuz i speak a diff.language XP

[1437LifeLaughter]

Ahhh... song bring back soo much memories.

Any one else?

[PolarisGrace]

I was wondering on who the main actor was. I think this video is wonderful and thank you very much for the subs.

[OrsinoDuke]

the leading actor? It is Huang Xiaoming

[oshuai]

主演：黄晓明。

[sungl0]

the actor reminds me of Jude Law (british actor) and Chow yun fat. very suave and cool

[cookiesncream994]

Omg I thought he looked like Jude Law too no joke!!! Haha. That's funny.

[sungl0]

good eyes! do you draw? I love drawing faces.

[TheRetardifier]

I know...

[Quy4life]

the main girl has a retarded haircut ever!!!!!

[ohruj]

@Quy4life LOL I agree but her face still cute. However this hair cut make pretty girl look like a jerk.

[tengjunhao]

@Quy4life its the 1920s lol everyone has a retarded hairstyle then. but she's hot nevertheless

[namnguyennn]

@Quy4life This is the most retarded sentence ever.

[26536937]

i love this song....

[danceonwind]

the actor is very very handsome........

[MegaNigel33]

@danceonwind

He's Chow Yun Fatt

[Princess8228]

@MegaNigel33 this is a remake of the original. hunag xiaoming is the main in this one

[superti]

how you can sub the video

[fffffdsa]

why can't?

[superti]

please show me how do it?

[fdsaxxxx]

can u do better?