RSP「アンマー～母唄～」

[peco919smile]

なんかRSPって名曲にちょっと手を加えて金稼いでて汚いイメー­ジ・・・

その気持ちが先行して全然感動できなかった・・・

[kazanari1]

この歌がとてもいいです。

RSPがもっと好きになりました。

[kazu00003955]

アンマーよ、じゃなくてオカンーよ、でしっくりくるかな？下手な­関西沖縄コラボパクリはやめたほうがいいね...代表者だね

[SHINEtheWORLD8935]

アレンジはいいと思うけど

なんか好きになれない…

やっぱ自分的には本家が一番かな!!

[takeTAKE1018]

本家もいいけど

こっちもすげぇーいい!!

[koresawa2011]

いい！！

[rinopuro]

どっちのアンマーも最高や！｡･ﾟﾟ･(>д<;)･ﾟﾟ･｡

[ryoko0721]

涙がー(>_<)



[yuskpap]

RSPは名曲を汚したりしないし、一発屋でもないぞー

[ahondara20]

泣いた・゜・(つД｀)・゜・

[0805rspdrsp]

ＲＳＰ最高やっ!!＼(^o^)／

[jamaicanesta]

最悪だ。。名曲が汚された。。

[snowblue777]

あー泣ける。ほんとにいい歌。。。



[KINGofCREATURE]

一発屋さん

[montezumaVV]

what is the tittle of this song pls ...

[yahookeicyann]

日本ごでかけや

[carerijin]

nice song

[PlutonicMars]

what's the title of the song and lyrics?

[MayUumiHiiNa]

Que c'est beau tous le mondes pleurs MDR

[Nhimken]

Vietnamese lyric – Trans by Nhim Ken vnsharing – 17.5.2011

(1)

In clip: Mẹ tôi đã một mình nuôi tôi và chị hai trưởng thành. Người chị ấy, hôm nay đã đi lấy chồng.

Anma yo… mẹ đã luôn tha thứ cho con, luôn tin con và bao bọc con.

Luôn dành cho con tất cả mà chẳng quản công.

Anma yo… vậy mà con chẳng hề nhận ra, chỉ biết sống hoài theo ý mình.

[Nhimken]

(1.2)

Con nghe kể mẹ sinh con ra vào đầu mùa hạ, khi hoa tú cầu vừa nở.

Con nghe kể mẹ đã hạnh phúc xiết bao.

Con nghe kể mẹ đã trăn trở rất nhiều để chọn cho con cái tên này.

“Vì muốn con tự tin vào gam màu của chính mình, để chẳng ai có thể bắt chước”.

[Nhimken]

(2)

Mẹ lúc nào cũng vất vả, nên con chỉ được ở bên mẹ ít thôi.

Quãng thời gian ngắn ngủi đó, con chỉ biết hờn dỗi vì không viết được nhật ký tranh mùa hè.

Con còn nhớ, bao lần ngồi ôm mẹ khóc và khóc.

Còn mẹ thì bối rối, chỉ biết nói hoài câu “Cho mẹ xin lỗi”.

Anma yo… mẹ đã luôn tha thứ cho con, luôn tin con và bao bọc con.

Luôn dành cho con tất cả mà chẳng quản công.

Anma yo… vậy mà con chẳng hề nhận ra, chỉ biết sống hoài theo ý mình.

[Nhimken]

(3)

Trong đầu con luôn tự dối mình, chẳng có nơi nào là nhà và cứ liên tục đi đến sáng.

Nhìn điện thoại đầy cuộc gọi nhỡ của “Mẹ”, con tắt phụt luôn.

Dẫu vậy mẹ vẫn tin vào ước mơ của đứa con gái ngốc nghếch.

Luôn ở bên con, luôn động viên con.

Anma yo… Con đã từng nói thẳng vào mẹ, giẫm đạp lên trái tim mẹ.

Bằng những lời mà con không được phép nói, và tuyệt đối không bao giờ nên nói.

Anma yo… Vậy mà mẹ vẫn thương yêu con, chẳng đổi thay.

[Nhimken]

(4.2)

Ngày hôm nay con có thể đứng vững dẫu bao khó khăn, đều là nhờ đã lớn lên sau tấm lưng gầy của mẹ.

Ngày hôm nay con có thể dịu dàng với một ai đó, đều là nhờ được tắm trong thương yêu của mẹ.

Ngày hôm nay con có thể nghĩ rằng mình hạnh phúc, đều là nhờ được sinh ra là con của mẹ.

[Nhimken]

(4.1)

Bằng hơi ấm như mặt trời chiếu rọi trên cây, bằng sự dịu dàng như biển cả.

Mẹ bao bọc lấy con, tất cả và tất cả.

Giờ trong tim con vẫn đang hiện rõ.

Mẹ con mình nắm tay, bước đi trên cây cầu Togetsukyo vào buổi chiều hôm ấy.

[Nhimken]

(5)

Anma yo… những đêm mẹ một mình trằn trọc với bao khổ sở đời thường.

Khóc cô độc mà con đâu có hay, vẫn vô tư mà sống.

Anma yo… mẹ đã luôn tha thứ cho con, luôn tin con và bao bọc con.

Luôn dành cho con tất cả mà chẳng quản công.

Anma yo… vậy mà con chẳng hề nhận ra, chỉ biết sống hoài theo ý mình.

Mẹ, con cảm ơn mẹ. Dù sau này con và chị hai có đi xa đến đâu đi chăng nữa, vẫn mãi mãi là con gái của mẹ.

[hawaiian727]

お母さんに迷惑ほんとかけちゃった分、今できるうちに親孝行した­いっておもう！結婚もそのうちのひとつなのかなーって。なけます­ね。うん。

[higasimurafamiry]

純粋に泣けました。

[1L500ml]

泣けるわー



[sally6135]

女目線のこの曲も最高です！！ほんとに泣ける。。。

[ohmyitsnica]

これはとてもいい歌うです。

泣けました。

[mataponyo]

泣けた

[TheMasanori0909]

やっぱ、これも良いけど、かりゆし58の方が良いなぁ!!!!

[yourssmil]

何度聞いても涙が溢れる素敵な曲です