Un génie ce mec... Je ne suis pas sûre que les versions étrangères marcheraient très bien, dans le sens où l'humour de Kaamelott est plutôt typiquement français et comporte beaucoup de jeux de mots qui ne marchent qu'en français.
Alexandre Astier est vraiment entier dans ce qu'il fait et je trouve ca génial , il veux protéger son travail et le retransmettre tel qu'il la créé et il a bien raison , le vrai Kaamelott est celui que nous connaissons et il est parfait comme ca, pas besoin de changements !! La meilleure version restera de toute facon la "notre" avec Alexandre , thomas , Lionel , Nicolas , Anne et touts les autres ! j'ai toute la collection en dvd et je ne m'en lasse pas !! bisous a tous et merci a l'équipe ;-)
C'est pas comme les Camera Café, Bruno solo à vendu les droits il ne c'est pas occupé du tout de la production la bas ! ni du recrutement des acteurs etc
Astier part du principe que c'est son histoire et il la protège, et il a bien raison
Kaamelott est destiné à raconter une histoire, pas à être vendu sur des chaussettes et des slips dans le monde entier,
Cela avance trés trés doucement A.A est un peu débordé, voir carrément surpassé comme il ne sait pas apprendre à délégué ( Comme le roi directement inspiré de lui dans Kaamelott) pour ce trait de son personnage, voulant tout faire tout seul et étant le garant de la qualité il avance doucement, puis franchement rien ne vaudra jamais nos acteurs lyonnais sur Kaamelott comme nos acteurs Français sur Camera Cafe
Tout à fait d'accord, Lordrampage. Tout à fait d'accord. Ça peut paraître raide de la part de notre cher mister Astier, mais je trouve bien qu'il ait une vision précise, et qu'il s'y tienne. Je suppose que quelqu'un qui aurait mis l'accent sur le marketing aurait vendu Kaamelott avec peu voir aucune condition... Là, non, c'est carré. L'esprit de Kaamelott sera respecté.
Salut, moi je suis du Québec, et J'adore Kaamelott et je suis d'accord avec Alexandre, que ca reste comme c'est la comme ca, c'est excellent!! On comprend tout en général et tant pis pour les taches qui comprennent rien! voila!
si tu savais comme tu me rassure SympathiX. J'avais vraiment peur de ce qu'allait donner les épisodes non français, mais j'suis très contente qu'Alexandre mène ça d'une main de fer, ce serait tellement domâge de dénaturer la série !
This has been flagged as spam show
Un génie ce mec... Je ne suis pas sûre que les versions étrangères marcheraient très bien, dans le sens où l'humour de Kaamelott est plutôt typiquement français et comporte beaucoup de jeux de mots qui ne marchent qu'en français.
normalsoverrated 11 months ago
Alexandre Astier est vraiment entier dans ce qu'il fait et je trouve ca génial , il veux protéger son travail et le retransmettre tel qu'il la créé et il a bien raison , le vrai Kaamelott est celui que nous connaissons et il est parfait comme ca, pas besoin de changements !! La meilleure version restera de toute facon la "notre" avec Alexandre , thomas , Lionel , Nicolas , Anne et touts les autres ! j'ai toute la collection en dvd et je ne m'en lasse pas !! bisous a tous et merci a l'équipe ;-)
nadouge123 1 year ago
@jolebossjg je ne suis pas d'accord il y a beaucoup de bonne chose dedans, c'est juste différent !
xxXSympathetiXxx 1 year ago
Bien sur mais Astier est trés occupé
C'est pas comme les Camera Café, Bruno solo à vendu les droits il ne c'est pas occupé du tout de la production la bas ! ni du recrutement des acteurs etc
Astier part du principe que c'est son histoire et il la protège, et il a bien raison
Kaamelott est destiné à raconter une histoire, pas à être vendu sur des chaussettes et des slips dans le monde entier,
xxXSympathetiXxx 1 year ago 8
Mais... C'est du vrai cette histoire de version italienne ?
Skcrog86 1 year ago
Cela avance trés trés doucement A.A est un peu débordé, voir carrément surpassé comme il ne sait pas apprendre à délégué ( Comme le roi directement inspiré de lui dans Kaamelott) pour ce trait de son personnage, voulant tout faire tout seul et étant le garant de la qualité il avance doucement, puis franchement rien ne vaudra jamais nos acteurs lyonnais sur Kaamelott comme nos acteurs Français sur Camera Cafe
xxXSympathetiXxx 1 year ago 4
On sait ou ça en est la version italienne ?
steppenwolf95 1 year ago
Merci à tous pour vos commentaires :)
ça fait plaisir de voir autant de fan de kaamelott et la confiance que l'on porte a A.A !
xxXSympathetiXxx 1 year ago 2
Tout à fait d'accord, Lordrampage. Tout à fait d'accord. Ça peut paraître raide de la part de notre cher mister Astier, mais je trouve bien qu'il ait une vision précise, et qu'il s'y tienne. Je suppose que quelqu'un qui aurait mis l'accent sur le marketing aurait vendu Kaamelott avec peu voir aucune condition... Là, non, c'est carré. L'esprit de Kaamelott sera respecté.
Commerenc 1 year ago
essaies de faire juste un tout petit peu moins de fautes d'orthographe dans tes indications !
VonKrolock83 1 year ago
@VonKrolock83
Toi aussi !!!
RetraiteExclusive 1 year ago
Pour moi kamelott c est un chef d'oeuvre .on peut écouter 100 fois les épisodes et les revoir encore et encore et c'est toujours aussi bon
lordrampage 2 years ago 11
Salut, moi je suis du Québec, et J'adore Kaamelott et je suis d'accord avec Alexandre, que ca reste comme c'est la comme ca, c'est excellent!! On comprend tout en général et tant pis pour les taches qui comprennent rien! voila!
OnXpected 2 years ago 2
"Et toc, remonte ton slibard lothar ! "
Yamigar4su 2 years ago
si tu savais comme tu me rassure SympathiX. J'avais vraiment peur de ce qu'allait donner les épisodes non français, mais j'suis très contente qu'Alexandre mène ça d'une main de fer, ce serait tellement domâge de dénaturer la série !
EmpereurNapoleon 3 years ago
Super vidéo qui vient mettre les points sur les "i".
Merci. Cinq étoiles.
milkywayspot 4 years ago
Merci encore pour toutes ces vidéos vraiment très intéressantes!!
Liz86000 4 years ago
Continu Alexandre, a nous faire rire avec Kaamelott. C'est térrible !!!
Mars056 4 years ago
"lepisode où karadok et perceval combatte" -ent à la fin de combattre
merci pr les videos kan mm
xsive22 4 years ago
et "quand" c'est mieux que kan non ....^^'
charlythepunk 2 years ago